"Eh! Miss Mary," Martha said, "it may put Colin all out of humor when I tell him that."
“啊！玛丽小姐。”玛莎说，“我要是这么告诉科林，他可能会不高兴的。”
The misunderstanding, danger, and humor that come out of this invisibility are major themes in the hilarious new Broadway show, Chinglish, written by Tony award-winner David Henry Hwang.
关于这些被忽视群体的误解、危险、和幽默成了托尼奖得主黄哲伦所著的百老汇滑稽新剧《中式英文》的主要题材。
As you make your lists, you'll look for opportunities to branch out and create sublists to multiply your chances of finding humor.
在你做你的单子时，你会去找一些机会去把它们作出分支，写出它们的附属单来增加机会去找出自己的幽默感感。
But I'm also the girl who still believes prince charming exists somewhere out there - fully equipped with great hair and an immature sense of humor.
但是我仍然相信我的白马王子肯定在某处等着我-有着一头亮发和不太成熟的幽默。
If you're a funny person, don't suck the humor out of your writing simply because it's uncommon.
如果你是一个有趣的人，在写作中不要由于不常见而丢弃幽默。
Hold out to them that the work of becoming high performing can be done with humor, curiosity, and appreciation, too.
告诉他们，通过幽默、好奇心和体谅同样可以实现高绩效。
Or not an out-and-out horror movie, but a horror movie leavened with large doses of black humor.
不是什么彻头彻尾的恐怖电影，却是一部充满大量黑色幽默的恐怖电影。
His tall brothers were a grim, quiet lot, in whom the family tradition of past glories, lost forever, rankled in unspoken hate and crackled out in bitter humor.
他那些高个儿哥哥是些冷酷寡言的人，在他们身上，历史光荣的传统已经永远消失，沦落为默默的仇恨，爆裂出痛苦的幽默来了。
If you are prepared for differences, are ready to enjoy the experience as a whole and keep a sense of humor and optimism, then it should all turn out to be a pleasant learning and life adventure.
如果你对差异有了准备，并能在整个经历中得到乐趣，保持幽默和乐观情绪，那么这将最终成为一次愉快的学习和生活经历。
LOL: I am laughing out loud, owing to the absurdity, humor, or sheer stupidity of the matter about which you are writing.
LOL：我捧腹大笑，因为你描述的那些谬论、小幽默或者十分愚蠢的问题。
In each of these cases, some programmer deep inside these megalithic corporations exhibited a sense of humor-a display that somehow made it past committee, through the lawyers and out into the world.
在上面这些例子里，大公司的程序员们向我们展现了他们幽默的一面。
A policeman: (who has come up the street in time to hear this last-with grim humor) you'll get off at the station, you boob, if you don't get up out of that and keep moving.
警察：(从街上走过来，刚好听到这最后一句话—带着无情的幽默)你到警察局脱身吧。你这笨蛋，还不学清醒点儿，赶快离开这儿。
Austen balances out that bleakness with wisdom, with humor, with romance, and above all with a deeply satisfying sense of form, analyzed by scholars and sensed by general readers.
奥斯汀用智慧、幽默、浪漫以及最突出的一点——非常令人赏心悦目的形式感，冲淡了她作品中的这种凄凉色彩。
She often laughs spontaneously, and her good humor breaks out as brightly as if it were a part of the sunshine above.
她常常发出发自内心的微笑，而且她那美好的情绪像天上一道明亮的阳光一样，常常流露出来。
He has no sense of humor which makes us feel like the fish out of water.
他一点幽默感都没有这让我们觉得很不自在。
It's also got a fair amount of gross out humor, which I usually don't enjoy.
它也得到一个公平的数额毛额出来的幽默，而我通常不喜欢。
Sometimes music going to Heaven and prostrate, since the depths of the campus, we are eager and happy laughter, do not think that we humor, is very low, can actually laugh out takes courage.
有时会乐的仰天伏地，因为校园的深处，我们渴望快乐的笑语，别以为我们笑点很低，能笑得出其实也需要勇气。
When John rambo by several times have surrounded by the enemy and still shout out surrounded them, is not only a kind of humor, but also a disdain for the weak.
当蓝波在被数倍于己的敌人包围时，依然喊出包围他们时，不仅是一种幽默，更是一种对弱者的鄙视。
Then northeast man unique humor strength and DongBeiQiang came out "net with us pull, with both of us to make? Is not? Ha ha!"
这时东北男人特有的幽默劲和东北腔就出来了“净跟我俩扯，跟我俩逗呢?是不?哈哈！
Conclusion the compound trabeculectomy adjusted the amount of aqueous humor out-flowing, decreased complications postoperative and elevated the rates of surgical success.
结论复合式小梁切除术可以调节房水滤过量，减少并发症的发生，提高手术成功率。
At noon Mrs. Turnip would get out of bed and humor, put on kimono, airs and the water to boil for coffee.
特纳波夫人总是在中午起床，心绪不佳，穿上和服，架子十足地灌上水去烧开水冲咖啡。
From the humorous definition, it listed and analyzed the expression form of humor on product performance, pointed out that the humor between product and human was a kind of unique design method.
从幽默的定义出发，列举分析幽默的表现形式及其在产品上的表现，得出产品与人互动的幽默是一种独特设计手法的可行性。
The things we find humorous may vary, but to have a sense of humor is very important and should be cultivated to get the most out of life.
幽默可能因事而异，但至关重要的是要有幽默感，而且应该积极培养之，以期生活更加丰富多彩。
They are a great group of girls and I love their sense of humor and openness. We even go out together after work for fun outings.
她们是一群幽默、开朗、大方的女生，工作以外的时间我们也会一起出去聚会。
Chapter Six is the conclusion which will summarize the whole thesis and point out the limitations on verbal humor study from the perspective of ambiguity.
第六章为本文的总结部分，作者总结了全文并指出本研究的局限性。
Chapter Six is the conclusion which will summarize the whole thesis and point out the limitations on verbal humor study from the perspective of ambiguity.
第六章为本文的总结部分，作者总结了全文并指出本研究的局限性。
应用推荐