It is necessary to go "out of house" to "free people up to think a bit bigger", he says.
有必要“走出屋子”,“使人们自由地从更广阔的角度来思考,”他这样说。
During the three weeks we entertained John's friends, we were eaten out of house and home.
在盛宴款待约翰那些朋友的三周里,我们都快倾家荡产了。
The woman lost her cool and drove the man out of house when he came for third time a day to sell a detergent.
当推销员一天第三次上门出售洗涤剂时,这个妇女变得怒不可遏,把推销员赶出了家门。
The parchment was addressed to a 6th cavalry regiment’s captain and the letter said that the boy ‘belonged’ to him and that he had never let him step out of house during his lifetime.
信是写给骑兵团第六团团长的。 信上说,这个男孩属于他,而且在他有生之年,他从来没让男孩踏出房门一步。
Without him, we would never eat our flesh and blood out of house and home. We would have to say good riddance to the green-eyed monster and breaking the ice would be as dead as a doornail.
莎士比亚知道引人注目的话语和饼干一样有吸引力,没有他我们从不会吃肉喝血,不会倾家荡产,我们不得不说可喜的摆脱了绿眼怪,打破僵局将会是一命呜呼。
Did we just continue to place one bet, in the form of Victoria, or do we place a second bet out of house so that we maintain the momentum we are achieving here with the integrated approach.
我们是继续以维多利亚这里的形式孤注一掷,还是把第二份赌注放在这以外的地方,以保持我们通过一体化在这里取得的发展势头。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
她被消防队长命令离开自己的家,因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
Why, I can get between the iron window-bars of the parson's house, and throw you out whatever you want.
嘿,我可以从财主家的铁窗栏缝里钻过去,然后把你们想要的东西扔出来。
One day, when he was doing cleaning at home, he thought he should move the box out of the house.
一天,当他在家里做清洁的时候,他想他应该把箱子从家里搬出去。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
我把自己锁在了门外,不得不破窗而入。
Security officers have carried out a number of house-to-house searches.
安保人员已经多次挨家挨户地搜查。
Andrew rushed out of the house, shouting for help.
安德鲁冲出房子大喊救命。
For six months they camped out in a meadow at the back of the house.
他们在房子后面的草地上露宿了6个月。
Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
不要整天闷闷不乐地在家里晃悠,你应该出去找份工作。
The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
反正这个房子超出了我们的预算范围,而且也太大了。再说,我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.
一天,他带了个小提包走出家门,再也没有回来。
The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.
这座房子有很棒的景观,可以看到乔治亚海峡以及另一头的落基山脉。
Darren and I belted down the stairs and ran out of the house.
达伦和我飞奔下楼,跑出了屋子。
He found himself pushed without ceremony out of the house and the door slammed in his face.
他被毫不客气地推出了屋子,门砰的一声当着他的面关上了。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
如果发生火灾,你应该有两个出门的方案,并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
He ran out of the house and up the road to the village, laughing and singing.
他又笑又唱,跑出房子,沿着大路跑到村子里去。
A stout, pleasant-looking woman stepped out of the house and joined the two.
一个胖胖的、和蔼可亲的女人从屋里走出来,走到他们中间。
As soon as it was light he jumped up, hopped downstairs, and went out of the house.
天一亮,他就跳了起来,跳下楼梯,走出了房子。
Putting on his old coat, full of darns and patches, he ran out of the house without another word.
他穿上那件满是补丁的旧大衣,一句话也没说就跑出了房子。
One day, when his mum wasn't looking, he sneaked out of the house and climbed the beanstalk again!
有一天,他趁妈妈没看见,溜出房子,又爬上了豆茎!
I didn't have the guts to come out of my house.
我根本没有勇气走出家门。
I didn't have the guts to come out of my house.
我根本没有勇气走出家门。
I didn't have the guts to come out of my house.
我根本没有勇气走出家门。
应用推荐