I'll pay for you so that you won't run out of gas on the road.
我来为你付钱，这样你就不会在路上没油了。
Everyone is going to drive electrically-powered cars. So in a few years, people won't worry about running out of gas.
每个人都将驾驶电动汽车，所以在未来几年内，人们将不用担心汽油耗尽。
Since we ran out of gas, we were forced to thumb a ride into the city.
我们的车没油了，只得搭便车进城。
Toms car ran out of gas, and he had to hitch a ride with a truck driver.
汤姆汽车的汽油用光了，他只好在路旁要求货车司机载一程。
He ran out of gas and had to walk three miles to the closest gas station.
他的车没油了，不得不走走上三英里去往最近的加油站。
We're out of gas and don't know where we are so we can't get a tow truck.
车没油了，我们又不知道现在在哪儿，所以也没办法叫拖车过来。
Phil suggested that you ran out of gas as this went on, did you feel that way?
菲尔暗示你消耗很多体力，你感觉是这样么？
Sam: What should I do if I'm about to run out of gas at midnight on my way home?
萨姆：如果我半夜回家的时候，车里的油用完了怎么办？
If I hadn't forgotten to fill up the tank this morning, we wouldn't be out of gas.
如果我今早没忘了把油箱加满，我们不会没油的。
They should like to have arrived there ahead of time, but they ran out of gas halfway.
他们本来想提前到达那里，可是半路上汽油用完了。
On top of that, traffic was horrendous, I almost ran out of gas AND I forgot my riding boots.
除此之外，交通状态非常差，我几乎是飞过去的，而且我忘带了骑马靴。
First, “The Town” ran out of gas. Clint Eastwood's “Hereafter” didn't seem to have any to begin with.
首先是《城中大盗》被除名最佳影片，而克林特·伊斯特伍德的《从今以后》似乎在一开始就没戏。
First, "The Town" ran out of gas. Clint Eastwood's "Hereafter" didn't seem to have any to begin with.
首先是《城中大盗》被除名最佳影片，而克林特·伊斯特伍德的《从今以后》似乎在一开始就没戏。
Terry informed race organizers Sunday that he had run out of gas but then obtained some from another rider.
特里告诉大赛组织者周日称，他已经用完气油但后来得到了一些来自其他车手。
The study through a variety of gases on the human body, out of gas which were beneficial and which harmful gases.
该所想通过研究各种气体对人体的作用，弄清哪些气体对人有益，哪些气体对人有害。
I don't want to ruin your surprise, but you'd better tell me how far we're going. I don't want to run out of gas.
我不想破坏你准备的惊喜，但你最好告诉我们要去的地方有多远。我可不想半道儿就没油了。
Thanks to his cleverness, he told them that he needed to refuel, otherwise they would run out of gas before long.
开车出来，他左思右想，亏他还算聪明，表示要去加油，否则跑不了多远就会抛锚。
Without oxygen they are less efficient and may even run out of gas as the alcohol level climbs at the end of the fermentation.
他们带氧气效率较低，甚至可能失控的酒精浓度瓦斯喷在结束发酵。
At one point he came so close to running out of gas he considered using his parachute. But at the last minute he found a place to land and get gas.
在某一时刻，他的燃料即将用完，他已经开始考虑采用降落伞了，但在最后一刻，他发现了可降落的地方，并给他的飞机补充了燃料。
Revised: You don't know what your true character is until you have run out of gas, purchased something on the installment plan and raised an adolescent.
只有当汽车没油、分期付款购物和抚养青春期的孩子时，人的本来品性才会显露出来。
The findings surprised astronomers because most galaxies form in association with a mysterious substance called dark matter or out of gas containing metals.
这一发现使天文学家感到吃惊，因为大部分星系形成都和“暗物质”有关，或者由富含气体的金属物质组成。
Spurs coach Gregg Popovich agreed to some extent, saying: 'I think being out of gas had somewhat of an effect, but not as much as the good play of the Lakers.
马刺队教练波波维奇也有些认同，说：“我认为，疲惫稍微会影响进攻效果，马刺无法和湖人队的良好表现相提并论。”
If you were driving you might want to know two things: how fast you're going, say 50 miles per hour; and how far you can go without running out of gas, say 150 miles.
如果你驾驶你可能会想知道两点：速度是多少，是每小时50英里；加一次油能跑多远，是150英里。
If the American politicians making jokes about Bolshoi Petroleum applied the same standards to other countries and their own companies, their cars would have run out of gas long ago.
如果将英石油讽之为波修伊石油[1]的美国政客以同样的标准来挖苦其他国家和他们本国的公司的话，他们的汽车只怕早就无油可用了。
The other day we ran out of gas sixty miles from home. I had forgotten my wallet. But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
那天，我们在离家六十英哩的地方发现汽车里没有汽油了。我那天又忘了带钱包。但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。 下面是一个爸爸在说他女儿的经历。
P.S. BTW, I ran out of gas once, and tipping the bike on its left side really does work. It got me about 3.2 extra miles to a gas station, which I camped behind and filled up at in the morning.
顺便说一句，我有次把油跑干了以后，发现把车向左边歪歪还真管用，车子又多跑了3.2英里抵达加油站，在那里我驻扎了下来并在第二天早上把油加满了。
P.S. BTW, I ran out of gas once, and tipping the bike on its left side really does work. It got me about 3.2 extra miles to a gas station, which I camped behind and filled up at in the morning.
顺便说一句，我有次把油跑干了以后，发现把车向左边歪歪还真管用，车子又多跑了3.2英里抵达加油站，在那里我驻扎了下来并在第二天早上把油加满了。
应用推荐