I am having a real hard time understanding why Cap wont sit an obviously out of form Zlatan...
我花了非常多的时间去理解，为什么卡佩罗不让这个没有状态的IB坐一坐板凳。
The announcement of the information out of form is determined by the restriction of supply and demand two sides.
表外信息的披露取决于供需双方的相互制约。
And patients are the ones who pay—in the form of sky-rocketing prescription prices—for every pen that's handed out, every free theatre ticket, and every steak dinner eaten.
而患者则是以天价处方药的形式，为每一支派发的钢笔、每一张免费的戏票、每一次吃的牛排晚餐买单。
Instead of just crowding in, old information is sometimes pushed out of the brain for new memories to form.
相比往大脑深处挤，旧信息反而有时会被挤出大脑，以便形成新的记忆。
Far from the sun, in the outer solar system, beyond Jupiter's orbit, temperatures are low enough to permit ices to form out of water and out of gases like methane and carbon dioxide.
在远离太阳的外太阳系，在木星轨道之外，温度低到足以使冰从水以及甲烷和二氧化碳等气体中形成。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.
冰川可能形成于长期寒冷的地区，而这些缓慢移动的冰块切割了山谷，带走了大量被侵蚀的岩石碎片。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
The immediate effect of printing was to increase the circulation of works that were already popular in a handwritten form, while less popular works went out of circulation.
印刷术的直接影响下，手写版就已经流行的书籍得到更多传播，不那么流行的作品却不再传播。
However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organizations increasingly use "team" as a verb rather than a noun: they form teams for specific purposes and then quickly disband them.
然而，正如哈佛大学的艾米·埃德蒙森所指出的那样，越来越多的组织将“团队”用作动词而非名词，原因是他们往往为了一些特殊目的组建团队，之后迅速地又解散团队。
She would form these very neatly out of pieces of twig, and would then decorate them with a flower or two and walk around them, admiring them.
她会用小树枝把这些整整齐齐地拼起来，然后用一朵或两朵花装饰一下它们，接着绕着它们转圈，欣赏它们。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
If you're building a repetitive pattern, you'll get great mileage out of the metaprogramming techniques that form the foundation for scaffolding.
如果正在构建一个重复的模式，那么会从构成搭建基础的元编程技术得到巨大收获。
This "something" usually comes out to be a form of rehashed or regurgitated material from a common source.
这个“某物”，通常是来自同一来源，重复谈论或令人反胃的材料形式。
Scientists know planets form out of the discs of material around young stars, but theory says the transition from dust disc to planetary system is rapid and few objects are caught during this phase.
科学家们知道行星是从年轻的恒星周围的物质盘中形成的，但是理论认为从尘埃盘到行星系统的转变非常快，人们很少见到在这一阶段的物体。
The UCD team started out by capturing the requirements in the form of use cases.
UCD 小组的第一步是以使用案例的形式找出需求。
The body is built on an old form, out of parts that once did very different things.
身体是建立在古老的形式之上，来源于那些曾经起着其他作用的器官。
Example: A ransom note can be formed by cutting words out of a magazine to form a newsentence How would you figure out if a ransom note (string) can be formed from a given magazine (string)?
例：一份敲诈信可以用从杂志上剪下来的单词拼凑出来。 给出一份敲诈信(字符串)，你问是否能从给定的杂志中拼出来敲诈信。
Baur's Tubingen school of Protestantism eventually turned out to be an extreme form of anti-supernaturalism.
鲍尔在图宾根的新教学校最终被证明是反超自然主义的某种极端形式。
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票，投资者愿意支付什么样的溢价水平？
The last thing to note about the server file is that there is no form of connection time out.
对于这个服务器文件最后一件要注意的事情就是没有任何形式的连接超时。
So even pointing out their hypocrisy becomes a form of hypocrisy.
因此，即使指出他们的虚伪也难掩自身贩虚伪。
For example, nitrogen can be a fertilizer, but it can stunt plant growth when nitrogen comes out of the air in acid form.
举例来说，氮可以用作化肥，但其一旦以酸的形式离开大气，就会阻碍植物生长。
The corporate sector is still increasing profits and churning out cash in the form of dividends and share buy-backs.
企业目前的盈利仍在增加，并且把这部分金额以红利和股本回购的形式作为回报。
These submissions can filter out various parts of the form, if desired, or submit the form as HTML data instead of XFDL data.
这类提交可以过滤表单的各个部分（如果需要的话），可以作为HTML数据而不是XFDL 数据提交表单。
These submissions can filter out various parts of the form, if desired, or submit the form as HTML data instead of XFDL data.
这类提交可以过滤表单的各个部分（如果需要的话），可以作为HTML数据而不是XFDL 数据提交表单。
应用推荐