Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.
受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就比工人阶级和下层家庭的孩子更有好奇心。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working-class and lower-class families.
比起工人阶级和下层家庭的孩子，受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就更有好奇心。
"We'd definitely urge anyone who's curious to try and resist temptation as the spoilt surprise and feelings of guilt are likely to take the fun out of Xmas day," Mr Maddicott said.
麦迪科特先生说：“我们力劝那些很想偷看礼物的人收起他们的好奇心，抵制住诱惑。要不然不但惊喜被破坏了，还会心生内疚，这很可能会使你的圣诞节过得索然无味。”
"My head was so full of words that I often had trouble forming simple sentences out loud," he writes, "and my speech became a curious jumble of obscure words and improper syntax."
从我嘴里出来的句子都是一些很奇怪的单词以及错乱的文法的杂合。
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm. Despite the clouds, I am joined by a curious stream of pickers.
这天正值伦敦夏季,天空中正着雨,我正需要来点刺激.于是,我携家人一起出游,深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场.不过这里遍布泥泞.尽管阴云不散,不过还是在这里遇着了一大帮子好奇的采摘者.
Still, if you're curious about how some of your favorite XML APIs handle errors, this is a good way to find out.
然而，如果对您所钟爱的一些XMLAPI如何处理信息感到好奇，这是一个找到答案的好办法。
I should be in a curious taking if I surrendered my heart to that young person, and the daughter turned out a second edition of the mother!
如果我对那个年轻人倾心，我一定会陷入不可思议的烦恼，那个女儿正是她母亲的再版啊！
However, the king went out to his dear children so often that the queen took notice of his absence. She was curious and wanted to know what he was doing out there all alone in the woods.
国王经常去看望他心爱的孩子们，而王后发现国王经常不在身边，很是好奇，总想弄明白国王独自一个人到森林里干甚么去了。
Scandinavians and Finns, by contrast, can travel to 173 countries or territories (out of a possible 223) without the need to fill in forms with curious questions dreamt up by bureaucrats.
相反，斯堪的纳维亚半岛和芬兰的居民就不用经常面对各国官僚挖空心思想出来的古怪问题——有173个国家或地区不用他们申请签证(总共只有223个)。
It was 15 years ago when Vasily Ivanovich spotted something curious poking out of the side of a lake.
15年前，瓦西里·伊万诺维奇瞥见湖边伸着个奇形怪状的东西。
She felt very curious to know what it was all about, and crept a little way out of the wood to listen.
她非常想知道这到底是怎么回事，于是就从树林里探出头来听。
Target gives Apple a different sort of clientele that may be curious about the tablet computer but had no real way to check it out in person.
Target给苹果提供了一种不同的客户人群，他们可能对平板电脑十分好奇但是并没有机会去亲身体会。
We need to think out of the box, and be curious, and be willing to take risks.
我们需要跳出盒子想问题，有好奇心，并愿意承担风险。
If you are curious to see some examples of how the WPF TreeView can be customized, check out this article and this article.
如果你对如何个性化wpf的TreeView感兴趣，可以查看这篇文章和这篇文章。
Oscar screeners sent out in late 2008 were the source of online bootlegs of "Slumdog Millionaire," "Australia," and "the Curious Case of Benjamin Button."
在2008年底，寄送给奥斯卡评委的影碟正是《贫民窟的百万富翁》、《澳洲乱世情》、《返老还童》等参赛影片泄露到网上的罪魁祸首。
Curious as to whether these changes were happening regularly, and keen to identify specifically how behaviour was changing, Mr Ross and a team of his colleagues decided to carry out an experiment.
为了弄清这些行为的改变是否有规律，并且热切希望能具体鉴定猩猩们的行为是如何改变的，Ross先生和他的同事们决定进行一项实验。
In 2006, Austria issued this curious stamp, which could even be said to be out of this world.
2006年，奥地利发出这种奇怪的邮票，它甚至可以说是脱离这个世界。
Either the koala was curious, or wanted to thank me, as it climbed out along the tree branch and stayed at the end of it just looking at me.
考拉也许是很好奇，也许是想感谢我，它沿着树枝爬出来，停在树枝的末端看着我。
In other words, when we get curious, we step out of our old, fear-based, reactive habit patterns, and we step into being.
换句话说，当我们感到好奇时，我们就走出旧有的、以恐惧为本的、回应式的习惯模式，我们从而踏进了当下。
Through an opening in the ice, a baby seal pops out of the water and takes a curious glance.
穿过开口的冰层，一只婴儿海豹从水中突然伸出和一个好奇的一瞥。
These cut-offs have had curious effects: they have thrown several river towns out into the rural districts, and built up sand bars and forests in front of them.
这些取直的河道已经造成了许多奇怪的现象：它们把几个河边的城镇赶到荒野里去了，并在城镇前面筑起了沙坝还搬来了森林。
Phil: I'm curious. I don't hear you bringing in the phenomenological, which to me is constructivist, a making meaning out of one's experience.
我比较好奇，你没有提及现象学，它对我意味着从体验中建构意义。
Today, I wanted to run through how the options were organized for those of you that are curious, and point out one other feature I forgot to mention Monday.
今天，我想要对好奇的演示一下选项是如何组织的，并且介绍一个我在周一忘了提及的功能。
Today, I wanted to run through how the options were organized for those of you that are curious, and point out one other feature I forgot to mention Monday.
今天，我想要对好奇的演示一下选项是如何组织的，并且介绍一个我在周一忘了提及的功能。
应用推荐