Fires were burning out of control in the centre of the city.
火在市中心燃烧着,失去了控制。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
The motorcycle veered out of control, overturned and smashed into a wall.
摩托车转向失去了控制，翻倒在地，然后猛地撞到一面墙上。
It was absolutely out of control, thousands of e-mails, people around the world sharing their stories of travel.
这完全失控了，世界各地的人们发送了成千上万封电子邮件，分享着他们的旅行故事。
Fires in California continue to burn out of control, and several small towns in the forests near San Francisco are still in danger.
加州大火火势继续失控，旧金山附近的森林中的几个小镇仍处于危险之中。
Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.
凯伦·苏是一位美籍华裔母亲，两个孩子分别在上五年级和八年级，她认为该区内的竞争已经失控。
A recent study, while showing a generally positive attitude toward the new industry, also suggests a widespread concern that it may be "running out of control".
最近的一项研究表明，尽管人们对这个新产业普遍持乐观态度，但同时也担心它可能“失控”。
What triggers' out of control 'behaviour!
是什么触发‘失控’行为？
It rejects assertion that the leaks are out of control.
他们反驳了泄漏已经无法控制的说法。
CLASHES in southern Kyrgyzstan have spiraled out of control.
吉尔吉斯斯坦南部的冲突已经失去控制呈螺旋上升态势。
Hotel costs in India, says Mr Joyce, are out of control.
乔伊斯表示，印度的酒店费用已经失控。
Out of control, the plane slammed into the woods northeast of Paris.
失去控制的飞机栽进了巴黎东北部的丛林中。
CLASHES in southern Kyrgyzstan have spiraled out of control causing.
吉尔吉斯斯坦南部的冲突不断升级，已失去控制。
The things we wanted to keep an eye on have ballooned out of control.
我们所要关注的事情已经膨胀失控。
I wouldn't say it's out of control but they haven't gained full control yet.
我不想说它们已经失去控制，但是我们对它们的控制仍旧不足。
When coral bleaches, seaweed can grow out of control, stifling reef recovery.
珊瑚白化以后，海草便不受控制的疯长起来。
Andre is furious about things spiraling out of control and he calls Mason again.
安德烈对事情失控非常愤怒，他再次打电话给梅森。
Her life was so disorganized and out of control that she did not miss that check.
她的生活是如此的杂乱无章，如此地失控，以至于她根本没有想起来有这么一张支票。
Andre is furious about things spiraling out of control, and he calls Mason again.
安德烈对事情失控非常愤怒，他再次打电话给梅森。
It's okay to indulge yourself on occasion - just don't let it get out of control.
把自己投入到某个场景里是没错—不过不要让它失控。
Mrs Merkel and Mr Sarkozy manage to resolve crises as they threaten to spin out of control.
当问题有脱离控制的威胁时，默克尔夫人和萨科奇先生就成功地解除危机。
Investors are pushing the panic button as the European debt crisis spins out of control.
欧洲债务危机逐渐失控，触动了投资者的“恐慌”按钮。
As you've just read, these conversations can get a bit hairy and out of control at times.
像你刚才读到的，这些讨论在某些时候会变得有些危险和失控。
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
这或许是显而易见的，如果你的债务失去控制，这是因为你一直在增加它们。
It is hard to see how prices could spiral out of control while Labour costs remain so subdued.
很难想象价格会在劳工成本如此稳定的情况下失去控制而持续攀升。
Investigators also gathered accounts of drivers crashing in cars that sped out of control.
调查人员也请来了那些因为加速器异常而发生事故的驾驶员们。
It's gotten out of control, and we needed to send a message that we're not messing around.
情况已经失控，我们必须使大家明白，这所学校并不是一个混日子的地方。
It's gotten out of control, and we needed to send a message that we're not messing around.
情况已经失控，我们必须使大家明白，这所学校并不是一个混日子的地方。
应用推荐