Several of the airline's planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
这家航空公司有几架飞机暂时不能使用,正在接受安全检查。
Earlier this year, when flooding washed out large portions of the track, the venerable train was put out of commission.
今年早些时候,洪水冲垮了大部分的路轨,备受尊敬的火车停运了。
COO Tim Cook and the rest of Apple's executive team have persuaded Wall Street that they can run the company - and run it well - even when Jobs is out of commission.
首席运营官蒂姆·库克和苹果管理团队的其他人已经说服华尔街,他们能经营公司,而且经营得很好,即使在乔布斯生病暂停工作期间都是如此。
Consequently, I’ve been out of commission for the past few days. I’m feeling better today, and the fever has passed, but I still have a sore throat and feel a bit spacey.
后来的几天我的身体几乎动弹不得,今天倒是感觉好多了,烧也退了,但是我仍觉得喉咙有点痛,整个人昏昏沉沉的。
The resulting scandal effectively took him out of commission when he was needed the most.
结果,在最需要他的时候,这起丑闻成功地使他无法工作。
This takes time and tends to put your normal thought patterns out of commission for awhile.
这需要时间而且会让你的正常思维模式在一段时间里不能正常运转。
This arm injury will put me out of commission for awhile, but hopefully I can go back to work soon…
手臂上的伤使我有一阵没工作,但是希望能很快回去工作。
The building was declared safe by 10:30 a. m. and the children were allowed to return, although the elevator remained out of commission.
大楼于上午10:30分宣布处于安全状态。尽管电梯还不能使用,但孩子们都可以返回了。
The approach favored by IDEC Pharmaceuticals... is to target all active t cells with a custom-made antibody that can temporarily knock the immune cells out of commission.
IDEC制药公司所偏爱的方法,是利用一种特制的抗体对付所有活跃的T细胞,这种抗体能够让这些免疫细胞暂时失去功能。
Abandoned oil wells will cause great potential safety hazard of environment and navigation after exploitation, so when they are out of commission it needs to get rid of them.
海洋资源开采后,废弃油井给海上交通及环境造成巨大安全隐患,因此在油井退役后需要将其去除。
Abandoned oil wells will cause great potential safety hazard of environment and navigation after exploitation, so when they are out of commission it needs to get rid of them.
海洋资源开采后,废弃油井给海上交通及环境造成巨大安全隐患,因此在油井退役后需要将其去除。
应用推荐