Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.
他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。
The old lady is going to throw my ass out of the house for getting drunk and puking on my new shirt!
我老婆子会把我踢出家门的，我又喝醉了，还又吐到我的新衣服上了。
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the Sabbath day?
便对他们说，你们中间谁有驴或有牛，在安息日掉在井里，不立时拉他上来呢。
The stories I could tell you. Time and time again, how your knives have pulled my ass out of the fire.
我可以跟你讲很多这样故事，关于你们生产的刀是怎样一次又一次的救我于水火之中。
If your high school girlfriend goes to a different college, break up with her. You'll either get cheated on or miss out on tons of ass, or both.
你高中女友去了另一个大学，就和她分手，要么你被带绿帽子，要么失去无数个得到其他女生的机会，或者二者兼有。
They're out there, many of them have worked on both sides of these transactions - for VCs and for entrepreneurs, and they can save your ass.
这样的律师能找到，他们中不少曾经为VC工作过，也为创业者工作过。
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? Behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me.
耶和华的使者对他说，你为何这三次打你的驴呢，我出来敌挡你，因你所行的，在我面前偏僻。
Tired of answering the question again and again, one of us usually smirks and throws out some smart-ass line like, "I do all the work and he's just along for the ride."
因为厌烦了老是回答同样的问题，我们中的一个通常会边傻笑边插科打诨道：“所有的工作都是我做的，他只是陪在我边上罢了。”
I went and bought some of this sweet ass red from my suppliers out in Sydney's Industrial area.
我去买了些这种甜甜的粉红色缎带。
Talked out Of His Ass About: genetics.
胡说八道的内容：遗传学。
Then you figure out how much exercise a person of your weight would need to do to burn 500 calories per day (see exercise), and you get off your lazy ass and do it.
然后你计算出多少行使你的体重的人都会需要做的，每天消耗500卡路里(见练习)，你就可以把您的懒驴和做。
We’ve come to the part of the rankings that I like to call “pulling this right out of my ass”.
现在我们到了排行中我最喜欢称之为"pullingthisrightout ofmy ass”的部分了。
Talks out Of His Ass About: Other physics specialties... and telepathy.
胡说八道的内容：其他物理专业…以及。
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
谁放野驴自由出去呢？ 谁解开快驴的绳索呢？
The burial of an ass shall he be given, dragged forth and cast out beyond the gates of Jerusalem.
人要埋葬他如同埋葬一匹死驴，将他拖出，抛在耶路撒冷的门外。
Ass I danced around in my pajamas holding my crisp new dollar bill, my sister poked her head out of room and said, "Man, a dollar?"
我穿着睡衣，拿着那张崭新的一美元手舞足蹈。这时她从卧室里探出头来说道：小子，才一美元？
No, they just said that she was sort of a "bad-ass", "kick-ass" woman that is not to be messed with and she knows what she wants in her life and she'll go out and get it.
没有，他们只是说，她是一个“执着”，“有活力”不会被糊弄的女人，她知道她想要在她的生活，她会行动，然后得到它。
Today, I found out that my dad has been funneling money out of my account and into his. His reasoning behind this: "Back pay for having to raise your lazy ass".
今天，我发现我老爸曾偷偷从我的账户里转钱给他，当我质问他时，他振振有词的说“这是我养育你个小兔崽子的回报！”
Today, I found out that my dad has been funneling money out of my account and into his. His reasoning behind this: "Back pay for having to raise your lazy ass".
今天，我发现我老爸曾偷偷从我的账户里转钱给他，当我质问他时，他振振有词的说“这是我养育你个小兔崽子的回报！”
应用推荐