By a simple food-in/energy-out model, a run on the treadmill or swim in the pool should make you want to eat more.
通过简单的食物-能量转换模型，玩玩跑步机或者游游泳会令人食量大增。
Open template write.pat in an editor to see an example of each of the three DPTK tags that write out model data (Figure 1).
在编辑器中打开模板write.pat，查看写出模型数据的三个DPTK标记中每个标记的示例（图1）。
In narrative structure the author, opposite to his having formed carrying-out model, USES the typical discovering model instead.
在叙事结构上，作者一反业已形成的实现模式，而代之的典型的发现模式。
In fact once the ecosystem matures the inside-out model will become as obsolete as it is building in-house applications from the ground up today.
事实上，一旦生态系统成熟，由内向外的过程就会变得过时，因为今天它完全是从头开始构建内部应用。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
A dozen years ago when Chevrolet sales were 76,000 and Plymouth was not even an idea in Mr. Chrysler's head, Mr. Ford was turning out Model t's at the rate of 2,000,000 per year.
十二年前当雪佛兰的销量是七万六千辆，克莱斯勒先生的脑子里还没有“普利茅斯”这个概念的时候，福特先生的T型车已经每年下线两百万辆。
Having analysed the run-ups of China's women high jumpers of the back style, the author of this paper has worked out model rhythms for controlling their training in approach runs.
本文分析了我国女子背越式跳高运动员的助跑节奏，并建立了我国女子背越式跳高运动员的助跑节奏模型。
The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed.
研究人员通过一个计算机模型计算出了水分胁迫情况，该模型将之与树木所需水分进行比较，计算出树木实际获得的水分。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
I wanted to buy a model of the Eiffel Tower as a souvenir of Paris, but it was out of stock.
我想买一个埃菲尔铁塔模型作为去过巴黎的纪念品，但是缺货了。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
Finally, GMF does some magic for us to figure out what model elements should be mapped to what visual elements.
最后，GMF会像变魔术一样算出哪些模型元素必须映射到哪些可视化元素上。
Model artifacts should be checked out.
建模工件应该检出。
Economists can become seduced by their models, fooling themselves that what the model leaves out does not matter.
经济学家可能为自己的模型着迷，自我愚弄说这种模型的漏洞无关紧要。
The access services layer extends backend programming model and APIs out to the client.
访问服务层可以将后端编程模型和API向外扩展到客户端。
"The most dangerous part is when people believe everything coming out of (the model)," he told the Wall Street Journal.
他对“华尔街日报”说：最危险的部分是当人们相信出自模型的一切。
So in other words, macroscopic thermodynamic properties come straight out of our microscopic model of statistical mechanics.
换句话说，宏观的热力学性质可以，从微观模型，的统计力学得到。
You start coding the implementation of single methods without much of the model stubbed out.
开始编写单一方法的实现，而无需去掉大部分模型。
As that model turns out to have been unsustainable, the resulting retrenchment in finance will curb overall growth.
随着这种模式逐渐不再具有可持续性，金融业的紧缩将阻碍经济整体的增长。
Don't mistake the model for the real thing, be aware that things are left out of the model: surprise ahead.
不要把模型误以为是现实世界，要意识到那些模型忽略掉的事物：不要以后大惊小怪。
Bottom line: the public markets are no place for a young company that's trying to figure out its business model.
最重要的是：对于努力寻找商业模式的年轻公司来说，公开市场可不是一个好去处。
Keeping view and controller references out of your model makes it much easier to develop and test.
将对视图和控制器的引用放在模型之外，可以使模型更易于开发和测试。
Now, let's do the reverse: Create a UML model out of the code you have.
现在，让我们反过来做一下：用你的代码生成一个uml模型。
Note: When using a logical model, by default, all fragments are checked out with the model (or related fragment).
注意：默认条件下，在您使用逻辑模型时，所有的片段都会随模型而得到检出（或者相关的片段）。
Blockbuster started out with a compelling business model.
电影出租巨头百视达公司(Blockbuster)以一套引人瞩目的商业模式起家。
This is an essential step at this point, because otherwise the database could be generated from an out-of-date model definition.
这是很重要的一步。因为如果没有这样做，数据库可能是由过时的模型定义生成的。
I also added an option to print out the code generation model tree for a binding.
我还添加了一个选项，可以打印出绑定的代码生成模型树。
Once you've mapped out your requirements usage model, you can evaluate the options available for tool deployment.
一旦您制定出需求使用模型，您就可以评估用于工具部署的选项了。
Once you've mapped out your requirements usage model, you can evaluate the options available for tool deployment.
一旦您制定出需求使用模型，您就可以评估用于工具部署的选项了。
应用推荐