Around the village are 1,000-meter-tall cliffs, and there was only one pathway out of the village for many years.
村子周围是1000米高的悬崖，多年来只有一条小路可以出村。
Launching a consultation on how the smart meters should be rolled out, the Department for Energy and Climate Change (DECC) claimed the scheme will be the biggest smart meter project in the world.
能源与气候变化部 (DECC) 召开了一次商谈应如何推广智能表的会议，并宣称该计划将是世界上最大的智能表计划。
Robles was disqualified for pulling rival Liu Xiang out of the hunt for gold in the 110-meter hurdles.
在110米栏的比赛中，罗伯斯因为拉拽对手刘翔，使其失去争夺金牌而被取消成绩。
If the units are supposed to come out in meters per second and you get seconds per meter, what do you figure the chances of that problem being right are?
因为如果单位本应该是米每秒，但你写的是秒每米，你认为这个题目，还有正确的机会吗？
Later I found out that it was 162.240 boxes in each of the old cathedrals (which went up to 13 meters high) and 262.128 in the new ones (the 20 meter high ones).
不久我被告知在每一个老式的高架（有13米高）装有162240个零件箱，新式的（高达20米）更是有262128零件箱。
In fact, the instrument the team used, the High Accuracy Radial Velocity planet Searcher attached to a 3.6-meter telescope in la Silla, Chile, is the most prolific planet-hunting device out there.
实际上，该小组使用的仪器，高精度径向行星搜索器，位于智利拉西拉，配有3.6米望远镜，是最多产的行星猎人搜索器。
A Florida man got a rude awakening when he reportedly found a six-foot (two-meter) python in his potty, rearing its diamond-shaped head out of the toilet bowl.
美国佛罗里达州一名男子早上起来上厕所时被吓了一跳，因为他看见马桶里有一条2米长的蟒蛇，它正把头从便池里伸出来。
Funny, I thought this little 25-meter race would be a motivator for them, but it turned out to be one for me as well.
有意思的是，我本以为这短短的25米赛跑会成为他们的动力，但结果证明也是我的动力之一。
We’d like to know what kind of pressure she can exert, but since nobody’s bothered to put a meter in there to find out, we can only imagine.
我们想知道她能够施加什么样的压力，但既然没人费心放一个量具到里面去试试，我们只能靠想像了。
A small transmitter attaches to the cables coming out of the electricity meter and relays information to a wireless digital display that can be placed in the kitchen, living room or anywhere else.
它有一个发送器通过导线外接于电表，并将信息传输至无线数字显示器，这个显示器可以放在厨房、起居室或者其他任何地方。
Now all he had was his tea shop — a two-by-three-meter frame set by a canal, for which he’d taken out another loan.
如今，这间茶亭就是他的全部家当——那不过是水渠边一个两米长三米宽的金属笼子，为此他又贷了一笔款。
We won't have to count quite that long, but even before we count, we've got to figure out what the meter of the music is, so let's start with that now.
我们不用打那么长的拍子，而且在我们打拍子之前，我们需要先弄清楚音乐的拍子是什么，我们从这个开始？
I know that your teaching fellows will have handed out a meter exercise for you.
我知道助教们会，发给你们一个韵律测试。
These cooling sticks are 7.6-meter-long steel tubes drilled into the soil; they contain ammonia, which draws latent heat out of the soil as it evaporates.
这些钻进土壤的冷却钢管有7.6米长，里面装有氨水，能够吸收土壤中的潜在热量。
In addition to visual tuning via meter, the GA-30 can play reference pitches from its internal speaker (Sound Out) for tuning by ear.
除了通过视觉调谐米的GA - 30可以发挥其内置扬声器(声音输出)，供参考球场耳调整。
A fellow named Gavin Douglas took it upon himself to translate Virgil into Scottish poetic meter and, along with everything else, out popped two USES for "wraith."
一个叫做加文·道格拉斯的家伙把维吉尔翻译成了苏格兰韵诗，wraith的两种用法同时冒了出来。
So we're going to listen to a track out of John Kander's Chicago here, and the question that's at- in play at the moment is what's the meter of this cut from chicago?
我们先听一下约翰·肯德尔的作品芝加哥,中的一小段,边听边想一个问题,这个片段的节拍是怎样的,这个摘自芝加哥的片段
Hawaii beat out Chile to become the site of the Thirty-Meter Telescope, which is scheduled to be completed in 2018.
夏威夷击败智利成为三十米望远镜的建造地，按计划（该项目简称TMT，译者注）该望远镜将在2018年完工。
or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.
或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。
But if you're a big fan of the browser status bar - that meter that tells you what percent of a page has loaded - you're out of luck with Chrome.
但如果你很喜欢用浏览器的状态栏——也就是显示页面加载了百分之多少的一栏，那你用Chrome可能就没那么顺手了。
Their great hope, Liu Xiang, the champion in the 110-meter hurdles in the 2004 Olympics, dropped out of competition because of an injury.
他们的最大希望、雅典奥运会110m栏冠军得主刘翔，因伤退出了比赛。
Law enforcement officers are also on site installation of water, electricity, gas meter verification carried out an inspection, to ensure accurate value.
执法人员同时还对工地安装的水、电、气三表的计量检定情况进行了检查，确保量值准确。
That's a total decline of up to18 watts per square meter, out of the200 watts per square meter or so that reaches the earth's surface.
这相当于在地表每平方公尺的面积内，总共减少了高达18瓦特的太阳辐射，而到达地球表面的太阳辐射大约不过只有每平方公尺20 0瓦特左右而已。
This meter provides fine measurement for quantitatively setting out the aging degree of ancient silk.
该仪器为定量测定古代丝织品老化程度提供了一种较为精细的手段。
Analyzing the problems which often happen in the portable square resistance meter for the thin films on ITO glass surface, some solutions were proposed and carried out by tests.
针对手提式薄膜方块电阻测试仪在使用中容易出现的问题，进行分析研究，提出了解决方案，并在实验中得到实现。
I woke up one morning. I get out of my hotel door and I step into half a meter of water.
清晨起床，我离开下榻的宾馆，踏进了半米深的水。
Canadian Ben Johnson, seen here edging out American Carl Lewis in the 100-meter run, was one of ten athletes banned from the games for failing drug tests.
加拿大的本约翰逊，在这里看到的边缘了美国卡尔·刘易斯在100米来说，是一对十的运动员禁止的游戏，没有毒品测试。
An inspecting method was introduced for the DC static high voltage meter and the analysis for its uncertain-ty was given out.
文章介绍一种检定直流高压静电电压表的方法，并对其进行不确定度分析。
The shape quality of the hot-rolling strip was improved by application of through the Flatness gauge meter, and pointed out existed question and settling idea.
通过平直度仪在热轧生产中的应用改善了热轧板形质量，并指出了应用过程中存在的问题及解决的思路。
The shape quality of the hot-rolling strip was improved by application of through the Flatness gauge meter, and pointed out existed question and settling idea.
通过平直度仪在热轧生产中的应用改善了热轧板形质量，并指出了应用过程中存在的问题及解决的思路。
应用推荐