The failure type and wear-out mechanism of the linings was analyzed based on investigation of wear failure forms of the liners.
通过考察衬板的实际工况和磨损失效形式，分析了衬板的磨损失效类型及其机理。
It is not a workflow tracking tool, it will not automate processes to support active versioning and will not employ any form of check-out mechanism.
这不是一个流程跟踪工具，它不会自动运行以支持现行的版本，并且不会运行任何形式的检查机制。
Meanwhile, a simple and practical blank take-out mechanism is introduced in this paper, which can provide some beneficial references for mould designers.
同时也介绍了一种简便实用的取料机构，可为冲模设计工作者提供有益的参考。
WHAT is at stake in tomorrow's vote in the Bundestag, Germany's lower house, on the European Financial Stability Facility (EFSF), a bail-out mechanism for the euro?
德国议会的下议院德国联邦议院下周关于欧元救援机制-欧洲金融稳定基金（EFSF）的投票牵涉有多大呢？
The stagnation step out mechanism and the pheromone trail limit mechanism in pheromone trail updating procedure are developed to help ants stepping out of stagnation effectively.
信息素踪迹更新过程中的停滞状态脱离机制以及信息素踪迹限制机制能帮助人工蚁跳出局部最优解。
I added statements to print to standard out, but why not use a more sophisticated logging mechanism to keep track of which files have been uploaded and when?
我增加了打印到标准输出的语句，但是为什么不采用一个更加成熟的日志机制来记录文件上载的时间和地点？
Understanding life on these scales is not impossible, but we have to work it out one interaction, mechanism, and pathway at a time.
理解这些层次的生命是不可能的，但是每次我们必须制定出一个互动、一个机制和方法。
Unless you look at the mechanism, a lot of the time [the effect] washes itself out because it will have opposing relationships.
除非你去研究其原理，不然的话就是浪费大量的时间，因为它将会表现出对立的关系。
The forum should hammer out rules for a joint "crisis management mechanism" between the 27-nation bloc and Russia that could be both civilian and military in nature, Merkel said.
默克尔说，该论坛应为27国集团和俄罗斯之间的“危机管理机制”制定出一个联合的条例，该条例可为民用和军事性质的规则。
The mechanism (out of scope for this pattern) would run periodically to remove entity records that shouldn't be migrated from an alternate source to the preferred source.
这种机制（超出了这个模式范围）将周期性地运行，以删除那些不应该从备用源迁移到首选源的实体记录。
If encountered, the solution is to use a separate queue for each application server and use some distribution mechanism to fan out requests between queues.
如果遇到，可以采用如下方法解决：每个应用程序服务器使用一个单独的队列，并且利用分布机制来分散队列之间的请求。
But if markets are out of fashion, the alternative organising mechanism - the company - is equally under fire.
如果说市场已经过时，但另一种组织机制——公司——同样受到了攻击。
Intel and AMD will spell out what practices they will avoid and will establish a mechanism for resolving any disagreements.
英特尔同超微将指明双方将会避免那些操作，并将建立一套解决双方所有纠纷的机制。
Note that JCSP implements process priorities in terms of the underlying thread's priority mechanism; so how the priorities actually work out depends on the underlying JVM implementation.
注意，JCSP以底层线程的优先级机制实现进程的优先级；所以优先级实际的工作方式取决于底层的JVM实现。
Since process is a collection of the activities, we need to figure out the mechanism to assemble and execute such collection.
因为流程是活动的集合，我们需要定出装配及执行这种集合的机制。
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
换而言之，对于从小生活在城市里的人而言，他们的前扣带皮层的调节机制似乎失常了。
In practice, you should place the certifier under lock and key and may even put a guard (an actual person!) in charge of handing out the key via a very controlled mechanism.
实际上，您应该把证明锁起来再放上警卫(真正的人！)，通过严格控制的机制传递钥匙。
In terms of price mechanism, the amount of export rebates needs to be thought through before carried out.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
He added that the mood in the City was reminiscent of Black Wednesday, in September 1992, when the UK crashed out of the European Exchange Rate Mechanism.
他还说，现在罗马的气氛让人想起1992年9月的黑色星期三，英国退出欧盟货币汇率机制。
Maybe it takes a while to make a new release from the trunk, with new features and all, so we want a simple "hotfix" mechanism to get bugfixes out the door faster.
从主干中发布包含新功能和全部已有功能的新版本，也许需要一段时间才能完成；所以我们需要一个“hotfix”机制来更快地修复问题。
As Dr Saad and Dr Vongas point out, a better understanding of this mechanism could help explain many aspects both of marketing and of who makes a successful salesman.
正如Saad博士和Vongas博士所指出的那样，对这个机制的更好的理解可以帮助我们解释销售和谁会是一个成功的推销员这两个问题的许多方面。
The last thing to add is a mechanism for Mobile Safari users to opt out of the mobile view and then opt back in.
最后要添加的是MobileSafari用户选择退出手机视图然后选择重新进入的机制。
Most of this work has been carried out in computer simulation, but the ratcheting mechanism has been demonstrated in the laboratory.
这项工作的大部分是由计算机模拟来完成的，但是棘轮机制是在实验室里证实的。
I want the idiomatic patterns that I harvest to stand out from the rest of my code, and DSLs provide a compelling mechanism for achieving this goal.
我想让我捕获的惯用模式从其余的代码中脱颖而出，DSL提供一个令人信服的机制来实现这一目标。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
Zipes said if doctors can figure out how Clark's heart healed itself and develop a treatment from that mechanism, many other cardiac patients could benefit.
仁普思说如果医生能从卡拉可心脏自愈过程中发现原因并形成一套治疗方案，那么许多心脏病患者可以成为受益者。
Zipes said if doctors can figure out how Clark's heart healed itself and develop a treatment from that mechanism, many other cardiac patients could benefit.
仁普思说如果医生能从卡拉可心脏自愈过程中发现原因并形成一套治疗方案，那么许多心脏病患者可以成为受益者。
应用推荐