And gathering her work together, she was hastening away, when Elizabeth called out, "Dear Ma 'am, do not go."
她把针线收拾了一下，便匆匆忙忙走开了，这时伊丽莎白叫起来了：“亲爱的妈，别走。”
Mr. Ma said that out of 110 mainland students, only one has needed a refund, though two clients have been granted admission only if they pay full tuition.
马先生说，在110多个大陆学生中，只有一个将给予退款，还有其他两名学生只要付了全额学费就能拿到美国学校的录取。
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take Me Out, to the summitof Chinese television fame.
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
While we scratched our heads and tried to work out why, Ma told us to travel north to Shanxi so we could find out for ourselves.
当我们挠头想弄明白为什么时，马告诉我们到山西北部去旅行，我们就能自己查明。
"I asked everybody to bring their favorite piece of music that signified joy to them," Ma said. "And out came all of these fantastic pieces."
“我请求大家把自己钟爱的快乐曲子带来，”马说，“这些精彩作品有许多是我以前未曾知道的。”
"We can't just expect wind, snow or rain to wipe out the pollution when it gets bad," Ma added.
马还说：“我们不能一污染了就指望刮风下雪或者下雨来清洗空气。”
Ma Shunyang, 20, a sophomore student at Guangdong Foreign Studies University, always gives some money to her boyfriend before going out for a dinner or a movie.
广东外语外贸大学20岁的二年级生马顺阳(音译)在吃饭或者看电影前总是先给他男朋友钱。
A woman renting out the costumes handed Mr. Ma a leather holster.
出租服装的女人递给马先生一只皮带。
Ma announced: VR payment come out! The store supposed ah!
马云宣布：VR支付问世！实体店咋办啊！
"We cant just expect wind, snow or rain to wipe out the pollution when it gets bad," Ma added.
马还说：“我们不能一污染了就希望刮风下雪或者下雨来清洗空气。”
Mrs. Ma: It was out of personal complex. I like the stars. They were a symbol of a time.
马：完全出于个人情结，我喜欢这些明星，她们可以说是一个时代的象征。
Ma Lanlan and her mum are sorting out the clothes in her wardrobe.
马兰兰和她的妈妈正在从她们的衣柜里挑选衣服。
The optimum ma-chine index (ration of screen acceleration to acceleration due to gravity) can be adjusted to each particular application by means of the variable out-of-balance force.
对于每一个具体的应用案例。可以通过调节偏心力获得最优的设备运行参数{筛分加速度和重力加速度的比值！
On the base of ma thematic model of induction motor and inverter, engineering designing method is used to design the PI regulator, and experiments on the double-closed-loops system is carried out.
在建立异步电动机和变频器数学模型的基础上，按照工程设计法设计出PI调节器，并进行了双闭环控制实验。
Mr. Ma introduced the significance of the activities, the main content, and specifically pointed out that the Expo is not just a short two-day event but it is a beginning.
他介绍了活动的悥义、主要内容、并特别指出，本次博览会不是短暂的两天的活动就结束了，而是一个开始。
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take me Out, to the summit of Chinese television fame.
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
Out of a love of his art, Ma Kang traveled to Xinjiang, living among its many peoples.
所以我才说，马康是通过一种人文的关怀力量走入新疆，走入芸芸众生。
Result: We suggest carrying out a quality standard study aiming at the shortcoming, which occurs in testing bezoar medicinal ma - trials and finished products containing bezoar medicinal material.
结果：针对牛黄类药材及含牛黄类药材的制剂检测存在的不足建议进行有针对的质量标准研究。
As Ma points out, "There were no love triangles in my movies before."
马指出，“没有人爱三角形在我的电影。”
I complimented the boss lady on the cooking, who turned out to be Zhou Ma Ma herself.
我夸了半天老板娘的厨艺，结果发现原来她就是周妈妈本人。
Finally, after extracting and adjusting the spot and background intensity information, data preprocessing is carried out by using the scatter plot and the ma plot.
最后，在数据提取方面，对基因芯片图像的靶点信号强度与背景信号强度进行了提取与校正，并且运用散点图与MA图对数据进行了预处理。
Finally, after extracting and adjusting the spot and background intensity information, data preprocessing is carried out by using the scatter plot and the ma plot.
最后，在数据提取方面，对基因芯片图像的靶点信号强度与背景信号强度进行了提取与校正，并且运用散点图与MA图对数据进行了预处理。
应用推荐