And gathering her work together, she was hastening away, when Elizabeth called out, "Dear Ma 'am, do not go."
她把针线收拾了一下，便匆匆忙忙走开了，这时伊丽莎白叫起来了：“亲爱的妈，别走。”
Mr. Ma said that out of 110 mainland students, only one has needed a refund, though two clients have been granted admission only if they pay full tuition.
马先生说，在110多个大陆学生中，只有一个将给予退款，还有其他两名学生只要付了全额学费就能拿到美国学校的录取。
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take Me Out, to the summitof Chinese television fame.
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
While we scratched our heads and tried to work out why, Ma told us to travel north to Shanxi so we could find out for ourselves.
当我们挠头想弄明白为什么时，马告诉我们到山西北部去旅行，我们就能自己查明。
"I asked everybody to bring their favorite piece of music that signified joy to them," Ma said. "And out came all of these fantastic pieces."
“我请求大家把自己钟爱的快乐曲子带来，”马说，“这些精彩作品有许多是我以前未曾知道的。”
"We can't just expect wind, snow or rain to wipe out the pollution when it gets bad," Ma added.
马还说：“我们不能一污染了就指望刮风下雪或者下雨来清洗空气。”
Ma Shunyang, 20, a sophomore student at Guangdong Foreign Studies University, always gives some money to her boyfriend before going out for a dinner or a movie.
广东外语外贸大学20岁的二年级生马顺阳(音译)在吃饭或者看电影前总是先给他男朋友钱。
A woman renting out the costumes handed Mr. Ma a leather holster.
出租服装的女人递给马先生一只皮带。
In the end, both characters carry out their mission and achieve victory–but only one comes away looking like a god. Which is exactly how Ma the director planned it.
两部影片的最后，主人公们都完成了自己的使命并大获全胜，但只有一位木兰在谢幕时，如同神仙般抛却七情六欲，想必这正是马楚成导演所期望的。
Ma said the case involved 480 reporters and others pretending to be reporters who asked for "shut-up fees" to keep news of a mine flood out of the public eye.
马说这个案件牵涉到480个记者和另外一些假装成记者的人，他们要求封口费来让一起矿井水灾逃离公众的视线。
Ma announced: VR payment come out! The store supposed ah!
马云宣布：VR支付问世！实体店咋办啊！
If you need more time in your busy day check out the Fluke 77x mA Clamp Meters.
如果您需要更多的时间在您忙碌的一天签出福禄克77X毫安夹具米。
"We cant just expect wind, snow or rain to wipe out the pollution when it gets bad," Ma added.
马还说：“我们不能一污染了就希望刮风下雪或者下雨来清洗空气。”
Recorded former word of Ma Yun and the provenance of these words, this individual original and reductive come out.
记录了马云的原话和这些话的出处，就把这个人的本来还原了出来。
Mrs. Ma: It was out of personal complex. I like the stars. They were a symbol of a time.
马：完全出于个人情结，我喜欢这些明星，她们可以说是一个时代的象征。
The optimum ma-chine index (ration of screen acceleration to acceleration due to gravity) can be adjusted to each particular application by means of the variable out-of-balance force.
对于每一个具体的应用案例。可以通过调节偏心力获得最优的设备运行参数{筛分加速度和重力加速度的比值！
To honor the contribution of Ma Wenzhong's dedication in education, a memorial service in China will be carried out today.
为了纪念马文仲致力教育的努力，将在明天在中国为他举办告别仪式。
Future, clean out treasure to will be ma Yun this one new promise and to global market brandish Shi Ting is entered.
未来，淘宝将为马云这一新的诺言而向全球市场挥师挺进。
Ma Liuming: I had got a gift given by God, but don't wear out, it need ten years enough.
马六明：我接到上帝给我的礼物，但不要耗尽，十年够了。
Ma Liuming: I had got a gift given by God, but don't wear out, it need ten years enough.
马六明：我接到上帝给我的礼物，但不要耗尽，十年够了。
应用推荐