The authority failed to carry out its statutory duties.
主管部门未履行自己的法定职责。
This delay gives the party a breathing space in which to sort out its policies.
这一延误使该党有了喘息之机来厘定其政策。
The snake picked up its head and stuck out its tongue which gave everyone a fright.
那条蛇昂起头，吐出信子，把每个人都吓了一大跳。
The little tree held out its tiny leaves.
小树伸出了它细小的叶子。
There it stood in the white snow, spreading out its beautiful green branches.
它站在白雪皑皑的雪地里，伸展着美丽的绿色树枝。
When another plant gets the chemicals, it starts to give out its own, different chemicals.
当另一种植物获得化学物质时，它就会开始释放自己不同的化学物质。
It was sending out its scouts and its messengers to capture him and bring him in.
它派出了它的探子和信使去抓他，把他带回来。
To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
要进一步改善口感，看看它的“肚脐”：在有花的一端，茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
Both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
两个团队都宣称信号已经减弱，尽管他们还没有排除信号在这个范围内存在的可能性。
Abu Dhabi bails out its neighbour.
阿布扎比向邻国注资。
The frog darted out its tongue to catch a mosquito.
这只青蛙突然伸出舌头捕捉蚊子。
Populists are prodding PT to carry out its ambitious agenda.
平民党也在敦促为泰党实现野心勃勃的议程。
But its manufacturers like to point out its less-lethal capabilities.
但其制造商又指出这款武器的非致命能力。
In France, for example, the regulator forced France telecom to rent out its lines.
比如在法国，管理者强迫法国电信将它的线路租出去。
Russia's deadline is 2009. Canada must set out its case by 2013, and Denmark by 2014.
俄罗斯的截止期限在2009年，加拿大则必须在2013年公布其调查结果，而丹麦的期限是到2014年。
The World Bank expects to begin rolling out its new web in the second half of 2010.
世界银行预计将在2010年下半年开始推出其新网站。
It wouldn't need to lose much on these assets to wipe out its thin cushion of capital.
这些资产不需要有多少亏损就足以冲破它微薄的资本缓冲。
When water vapor was used, the catalyst would strip out its oxygen to reform cerium dioxide.
如果用于分解的物质是水蒸汽，那么二氧化铈催化剂还可以将分解出的氧气用于二氧化铈的再生。
Life deals out its blows, and leaves us discouraged, angry, frustrated, depressed, drained.
生活自有它的安排，它带给我们沮丧，气愤，崩溃，失落，精疲力尽的感觉。
You've completed the FadingTooltip constructor, and can continue filling out its prototype.
我们已经完成了FadingTooltip构造方法，可以继续填充它的原型。
I can endure it no longer, said he, how beautiful it looks when it stretches out its tongue?
于是他说，我再也忍不住了，如果伸展火舌，它将何等美丽呢？
NASA's boat would parachute into one of Titan's hydrocarbon seas to check out its composition.
NASA的船可能会降在泰坦的其中一个碳氢海的里面，去检测这里的构成。
He is expected to press Israel not to carry out its threat to attack Iran's nuclear facilities.
他预计会敦促以色列不要进行它所威胁的，袭击伊朗核设施的行动。
He is expected to press Israel not to carry out its threat to attack Iran's nuclear facilities.
他预计会敦促以色列不要进行它所威胁的，袭击伊朗核设施的行动。
应用推荐