I tried not to think about it. I blacked it out. It was the easiest way of coping.
我试图不去想它，将其从记忆中抹去。这是最容易的处理办法了。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
We need water to stay alive and if we don't use water wisely, we will run out it!
我们需要水来维持生命，如果我们不能明智地用水，水将会被耗尽！
If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.
如果你想使你的计划更有说服力，你需要用更多的例子来充实它。
"Celebrate!" commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks.
“庆祝！”宣传治疗关节炎的药物西乐葆的广告这样说，后来我们才发现它会增加心脏病发作的风险。
Later, Sandy found out it was a wom virus.
后来，桑迪发现是一种蠕虫病毒。
And no matter how it turns out it always ends up just the way it should.
无论结果怎样，事情总是以其应有的方式终结。
Before you can complete the task, you need to query out it by the order number.
完成任务之前，您需要通过订单号查询出任务。
Turns out it was a good decision, they've been happily married for 30 years.
结果显示这是一个对的决定，他们结婚了幸福的过了30年。
I live so far out it could take me two to three hours to go into town to shop.
我住的太远，去市里买东西路上要花两三个小时。
He hoped to know which animal was the cleverest. He found out it was the monkey.
一位大学教授用好几种动物做实验，他希望知道哪种动物最聪明，他发现最聪明的是猴子。
Whether you are staying in or going out it is always important to dress to impress.
无论是在家还是外出，打扮自己来给对方留下深刻印象这一直很重要。
It turns out it is much easier to recognize a fused chromosome than you might think.
事实上识别一条融合染色体要比你想象的容易得多。
Turns out it wasn't Lehman Brothers but Parker Brothers that could smell the future.
预见未来的不再是雷曼兄弟，而是帕克兄弟。
By the time you found out it was just a sugar pill, you were feeling great, so who CARES?
当你发现那只不过是个糖片的时候，你都感觉很好了，那谁还在乎是不是药片呢？
It turned out it was more than just common software projects; a lot of people used their computers in similar ways.
我发现这并不仅仅只是一个普通软件项目；大批的人正用相近的方法使用着电脑。
The character was obviously wrong but he didn't pick it out. It shows how careless he was.
字明显错了，但他都没把它挑出来。可见他有多粗心。
I thought the movie would be good for my English, but as it turned out, it was an Italian movie.
我原以为这部电影会对我的英语有好处，但这却是一个意大利的电影。
If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.
如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。
If an infant does not cry out, it is unlikely to get the attention it needs to survive.
如果婴儿不哭闹，就不太可能得到维持生存所需的关注。
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
Again there was a buzzing from the knapsack and a bee flew out. It asked him what the matter was.
此时背囊里又传出了嗡嗡声，一只蜜蜂飞了出来，它问骑士手中所持为何物。
Instead of thinking "I don't know," think "I'll figure it out." it will help you overcome you fear, and can be very liberating.
从现在起别去想“我不知道”，而要想“我能把它搞定！”这将帮助你战胜恐惧，并且让你的思想更加自由。
Note that setting a namespace context does not cause the namespace declarations to be written out — it just defines the prefix bindings.
注意设置一个名称空间的上下文不会写出名称空间声明——它仅定义前缀绑定。
"Most of the world already eats insects," he points out. "It is only in the western world that we don't."
“世界上大部分地区都吃昆虫，”他指出，“只是在西方国家人们不吃昆虫。”
When ZFS first came out, it looked incredible, but the root issue was a glaring omission in feature functionality.
当ZFS最初出现时，它看起来令人难以置信，但它的根本问题是特性功能很不够。
“Obviously this cycle cannot continue indefinitely, but it does not yet appear close to burn-out,” it said.
它表示：“很明显，这个循环不会永远持续下去，但它似乎还没有接近尾声。”
Although such information leaks out, it does so selectively and unevenly.
虽然这些信息会泄露出来，但通常是有选择性和倾向性的。
Although such information leaks out, it does so selectively and unevenly.
虽然这些信息会泄露出来，但通常是有选择性和倾向性的。
应用推荐