If what they're saying is correct, which I believe it is, things like the light source are going to strip atoms from the inside out.
如果他们说的是正确的，就像我所相信的，像光源这样的东西会把原子从内部剥离出来。
When you analyze this light, you can figure out their distance from the Earth, and identify what they are made of, determine their chemical composition.
当你分析这些光的时候，你可以计算出它们与地球的距离，并确定它们由什么构成，查明它们的化学成分。
A researcher called Sarah Hinkley says the problem comes from the blue light that the screen gives out.
一位名叫莎拉·欣克利的研究人员表示，这个问题来自屏幕发出的蓝光。
Samuel gets a shovel from the garage and squints as he steps out into the white light.
塞缪尔从车库拿了把铲子，走了出去，外面白晃晃的光线让他忍不住眯起了眼。
One of the things that have to be overcome is to be able to pick out reflected light from the planet from the light of the star.
必须克服的事儿里面，有一件是：我们得能够甄别出行星反射自恒星的光线。
When I looked out into the backyard, I could see a spotlight hanging down from a tree. Under the light, I could see that my husband had set up a table saw.
我朝后院望去，看到一个聚光灯从树上垂下来，我丈夫在灯下摆了一架台锯。
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
当我们向外太空移动时，从这些遥远的星系发出的光都是如此的长，我们实质上正在飞离而回到过去。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress, and above all, that blue light.
和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处了望，清清楚楚地看见了那顶白帽子，那件黑裙袍，尤其是那一片蓝光。
Once we detected a planet, we would have to find a way of blotting out the light from its star, so that we would be able to 'see' the planet properly and analyze its atmosphere.
一旦我们找到这样一颗行星，我们就要想办法将它的恒星射过来的光线遮暗，这样我们就能彻底“看见”这颗行星，并分析它的大气层。
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the real of galaxies as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.
接下来让我们向外太空移动，我们看到，持续不断的从我们星球的各个角度进入到真实的银河系，就像我们在这里看到的一样，让旅行的时间发光，给你一种我们的存在是如此深远的感觉。
To stand out from the common creator, you have to really unleash your mental creative potential; light up a spark, energize your mind, and lightning strike your psyche with creativity.
为了区别于其他普通创造者，你必须真的释放你的创造潜能；点燃火花，为你的思维加油，还有，就是给你的灵魂以创意的震撼。
The house door was ajar, too; light entered from its unclosed windows; Hindley had come out, and stood on the kitchen hearth, haggard and drowsy.
大厅的门也还是半开，从那没有关上的窗户那儿进来了光亮。辛德雷已经出来了，站在厨房炉边，憔悴而懒塌塌的。
When Marjorie stopped at a red light, just outside the factory, a man got out of a car behind her and approached the Musas' vehicle from the passenger side, as if to ask a question.
出工厂没多远，当马约莉在一处红灯前停下时，一名男子从她身后的车里钻出来，接近了穆萨汽车的乘客位置，像是要问路。
Visible light from that time has now been so stretched out that its waves are in the millimeter/submillimeter range.
来自那个时期的可见光延展过广，以至于它的光波达到了毫米、次毫米级别。
You know that heading to the tanning booth isn't a good option for your skin, but perhaps when you learn the tanning booth dangers from the FDA, you'll see the light and stay out of it.
你也许知道非自然条件下采用人工日光浴对你的皮肤并不是一个好的选择，但是如果你从食物及药品管理局了解到人工日光浴会对你造成的伤害，你会远离人工日光浴。
Observe the energy as it transforms into a rainbow of light energy, lifting from the earth and expanding out into the universe.
我们把这个能量看成是能量转换成彩虹光能，从地上举起，扩大到宇宙中。
"Comes the sound from below, and then the light goes out, and again there's darkness, darker even than before."
下面人群发出声音，接着灯熄灭了，又是一片黑暗，甚至比先前还黑。
Even if you spotted something suggesting a city in space, you'd still have to figure out whether the light was artificial - alien-made, in other words - or simply reflected back from the sun.
即使你在宇宙空间里发现了些什么，你还是需要分辨这些光是否人造——外星人造的，还是说，它仅仅是反射的阳光。
The Dumbbell Nebula, also known as Messier 27, pumps out infrared light in this image from NASA's Spitzer Space Telescope.
哑铃星云，也称梅西耶27，在美国宇航局斯必泽空间望远镜拍摄的这张图片中，发出红外光。
Find out your plant’s foot-candle requirement, which is how many candles it would take to light the plant from one foot away.
找出植物所需要的“英尺烛光”，即在一英尺的距离需要点多少蜡烛来提供它光。
Whoosh! All of a sudden a fairy appeared from out of the glowing light!
嗖！突然一位仙女从这处夺目的光芒中出现！
The spring light was fuzzed out, and fat gray flakes drifted down from the whitened sky, landing in dove-colored piles on the ground.
春光很黯淡，大块的灰色碎片从白茫茫的天空飘下，落在地面浅灰色的尘土堆上。
She turned around again towards the light coming from the window. That light reminded her that there was activity out of her bed, out of her house.
她又翻了个身，面向透光的窗户。这光亮提醒她，走下她的床，走出她的屋子，她得干活。
Simple solar dryers, constructed from a wooden frame covered with plastic, let the light in, keep insects out and use natural convection.
这种简单的太阳能干燥装置是用一种覆盖了塑料膜的木架制成的，能够让阳光进入但是挡住了昆虫，而且还利用了自然对流。
Transparent solar cells generate electricity from ambient light. This electricity is used to carry out electrolysis of water and generate hydrogen to fuel the car.
透明的太阳能电池通过背景光发电，然后进行水电解产生氢来驱动汽车。
NGC 3603 owes its shape to the intense light and winds coming from the young, massive stars that push out against the curtains of gas and clouds.
年轻的大质量恒星喷发出强烈光和风，推开了气体云的帷幕，并赋予NGC 3603星云一定的形状。
However, the upside to this story is the light that comes out of the darkness, something I would say is a change of pace from Inarritu's two previous films, Babel and 21 Grams.
然而，这个故事的积极一面在于追求黑暗中的光明，这在我看来有别于导演的前两部电影《巴别塔》和《21克拉》。
As guests came to our door, he would light the pumpkin and have it pop out in front of them from a hiding place in the bushes.
客人到我家门前时，他就把点亮藏在树丛中的南瓜灯，在他们走到跟前突然伸出来。
As guests came to our door, he would light the pumpkin and have it pop out in front of them from a hiding place in the bushes.
客人到我家门前时，他就把点亮藏在树丛中的南瓜灯，在他们走到跟前突然伸出来。
应用推荐