"We're experimenting with that, but it's not in a rolled-out format," he says.
他说：“我们正在试验这种方式，但不会全面铺开。”
The logger formats the intercepted messages into a standard format and then writes them out to a message log.
记录器把拦截的消息的格式转换成标准的格式，然后把它们写出到消息日志中。
The application server must sort this all out and send each handheld device its data in a format it can utilize.
应用程序服务器必须对所有这些进行分类，以每种设备可以使用的格式发送它的数据。
In the J2EE world, you have to find a search engine, then come up with a way to feed data to the search engine, get results out, and format the results for display to the user.
在J2EE的世界中，您需要自己去找一个搜索引擎，然后使用一种方法为这个搜索引擎填充数据，然后获得结果，并对结果进行格式化，将它们显示给用户。
Next, to implement the view, we simply loop over the view data and spit it out in the right format.
接下来实现视图，我们只是对视图的数据进行了循环，并以正确的格式输出。
The data is entirely binary and unprintable, so it has been printed out with the non-printable characters in hexadecimal format.
因为该数据完全是二进制且不可输出，所以已经以十六进制格式的非输出字符输出了。
For any company trying to get their product or service out in print format, the task is ever more challenging and difficult.
对于那些试图以印刷格式推广其产品或服务的公司，任务始终富有挑战性，难度也不小。
You're just passing data through — it enters in one format and goes out in another.
要做的仅仅是传递数据，以一种格式进入，然后以另一种格式输出。
Typically, you parse the contents of the XML files that make up the feed information and then print out that information in a format that suits you.
通常可以解析组成提要信息的XML文件的内容，然后用合适的格式打印出该信息。
So it turns out to be easier to simply format the data using normal string manipulation.
因此使用常规字符串操作来格式化数据更简单一些。
The moral of the story is that you can give XML to JAXP in just about any standard format and get it out in just as many formats.
这个故事的寓意是，可以以任何标准格式将XML传递给JAXP，并以同样多的格式将其输出。
You can't just pick a new MIME media type out of the air for every new format you create.
您不能为创建的每种新格式都凭空挑选一种MIME媒体类型。
If you use a spreadsheet application, then you will most likely have to look for an export function to save out the data in the right format. Most programs do export to CSV.
如使用电子表格应用程序，最好找一找输出功能，以正确的格式保存数据大部分程序都可输出到CSV。
The more people that are out there marketing books in digital or any other format, the better.
要知道，在电子书市场、当然我也指的是其他形式的图书业务市场，玩游戏的人越多，游戏越好玩。
In one case, you have no control over the requirements. You have to take in data in some format you can't alter, and put it out in a format that you also can't control.
一种情况是您完全无法控制需求，必须以无法改变的某种格式接收数据，然后以同样无法控制的格式输出。
Now that you know what the RSS data format is, you can look at the data you want to hand out to the world, and put it in that format.
既然您了解了什么是RSS数据格式，您就可以查看您希望发布的数据，并将其转换为rss格式。
After all this trouble, ifrom prints out messages using this format.
完成这些操作以后，ifrom用以下格式打印出消息。
This is just to point out why instruction format matters on the PowerPC processor -- you need to know how much space you have to work with!
这只是为了说明为什么指令格式在PowerPC处理器上是如此重要 ——您需要知道自己到底需要使用多少空间！
Usually an API is a way to get structured data, in XML or JSON format, out of an otherwise unstructured Web site.
通常，API是一种从其他非结构化的Web站点中获取采用xml或json格式的结构化数据的方法。
Now that I've got a servlet to pump out a list of Retweets in JSON format, I'm ready to connect that data to my dashboard web page.
现在我已经获得了servlet以便用json格式导出一系列Retweet，我准备将此数据连接到我的仪表盘网页。
Instead of .class or .jar files, Flash executes .SWF ("swiff") files, laid out in a publicly-documented format, just as .class files are.
Flash执行.SWF(读作"swiff")文件而不是.class或.jar文件，这种文件格式也像.class文件一样是公开的。
You will use PHP to connect to your Web application database, pull updated information out, and format it into an XML RSS document.
您将使用php来连接Web应用程序数据库、拉出更新的信息，并将其格式化为xmlRSS文档。
When enabled, usually through cron (on a default AIX partition, you would usually find it commented out), it collects data periodically in binary format.
在已启用的情况下，它通常通过cron(在缺省AIX分区上，通常会发现将其注释掉了)以二进制格式定期收集数据。
We also abstracted out the notion of artifact format so one artifact repository can store multiple forms of the same artifact.
我们还抽象出来了制品格式的概念，这样一个制品仓库可以存储同一个制品的多种形式。
Interviewer feedback: Each interviewer should fill out a standard format according to their impression of the candidate, and do digital ranking for them.
面试者反馈：每个面试者都要将他们对应聘者的印象用标准格式填写，并对每个应聘者进行排名。
For this article, you will pull data out of a database, using and format it into an RSS feed.
在本文中，您将使用“ ”将数据从数据库中拉出，并将其格式化为rss提要。
By logically laying out text cells, you've recreated the original web invoice in a format well suited to printing.
通过逻辑地布局文本单元格，您已经用适合打印的格式重新创建了初始的网页。
This allows you to spend more time plugging components together instead of reading long and detailed specification documents and figuring out how to format an XML message correctly.
这样一来，您就可以将大量时间花在集成组件上，而不是阅读冗长详细的规范文档以解决如何正确格式化XML消息的问题。
Imagine that you are integrating SAP with another system that does not understand the physical format of the data that SAP sends out.
想像一下，您正在集成SAP和另一个系统，该系统不理解SAP发出的数据的物理格式。
Even without an explanation of the SOAP format, you can probably figure out what most of it means.
即使没有soap格式的解释，您也可以猜出它的大部分意思。
应用推荐