Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。
He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。
Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.
幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。
Right, so the things we want you to take away from this are, get into the habit of using pseudo code when you sit down to start a problem, write out what are the steps.
好，这儿我想大家明白的就是，养成解决问题时先写伪代码的好习惯，把步骤都写出来，我想要告诉你们的是一个好的程序员。
Remembering my own desire to be more patient, more present, I shut it all down and put it all away and headed out with my son who wanted and needed me.
我想起了我之前说的：希望我自己更加有耐心，更加珍惜现在，所以我关掉了电脑，把文章先放在一边，然后我朝着我儿子走去。
The floods carried away everything—houses, cars, bridges, railway track—and swirled it around before flushing it back down the valley and out to sea.
海啸吞没了房屋、车辆，甚至桥梁、路轨，漩涡让物资四处乱转，最后又冲入山谷与大海。
It's tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.
它藏匿于一条小巷里，紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。
At this time, the sun father out, he saw three butterflies all wet, and quickly put away the air of dark, called the rain stopped down.
这时候，太阳公公出来了，他看到三只蝴蝶都淋湿了，连忙把空中的黑云赶走，叫雨停了下来。
Despite waters pushing down on the city's northern outskirts, authorities say flood waters are receding and fast dredging of canals helped divert much of it away from the capital and out to sea.
虽然水流在曼谷市北部郊区累积，但是官方表示洪水正在消退，而且快速的运河疏浚工作成功地转移了水流去向，使它远离首都，汇入大海。
The sun had only just risen, and it had risen out of the forests which he saw low down and far away on his right.
太阳不过刚刚升起，他望见右首山下远方有许多森林，太阳就是从森林那儿冒出来的。
It cuts down on trash because you can just use one rag and rinse it out as needed, instead of tearing off paper towel after paper towel and throwing them away after one wipe.
那也能减少垃圾，因为你可以只用一张抹布，在必要的时候将其洗了就好，而不是一卷一卷的用纸巾来擦洗，纸巾用一次之后就全丢掉。
I answered "Yes," and was then lifted out; my trunk was handed down, and the coach instantly drove away.
我回答了，声“有”之后便被抱了出去，箱子也卸了下来，随后马车立即驶走了。
He stood with the pack on his back on the brow of the hill looking out across the country, toward the distant river and then struck down the hillside away from the road.
他站在山顶，扫视一遍山野，目光落在远处的河流上。然后，他离开马路，顺着山坡往下走。
Execution of the mission is clear out dust ash, dust removal equipment down from the cabinet, so the drained away in a big on the small ash hopper, the dirt concentration up eduction.
执行清灰任务的是清灰装置，清除下来的灰尘要从箱体中排走，所以在箱体下面设有上大下小的灰斗，将灰尘集中起来排出。
He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair, and the station slid away and the backs of unfamiliar buildings moved by.
他走到敞篷的通廊，在一张折叠椅上坐下，接着车站溜了过去，一幢幢陌生的建筑物的背面移动过去。
The ape, intent on feeding, only then saw the African, started rapidly down, and as he passed the man, hit out at him, slashing away half his cheek and one eye as he did so.
而这时，只顾吃东西的大猩猩也发现了这个非洲人，它向下盯着这个人，在冲下树经过他的时候，击中了他，劈掉他的半边脸颊和一只眼睛。
Malfoy was striding away down the corridor, past the open door of Slughorn's office, around the distant corner, and out of sight.
他赶紧闪到一边，门已砰地打开了，马尔福大步朝走廊那头走去，经过斯拉格·霍恩办公室敞开的门口，转过拐角不见了。
I kept myself as far as possible away from the friend to cool down my mind and to find out what had happened to us, because we had almost no chance to explain to each other.
我尽量远离这朋友，好使自己冷静下来，找出友谊生变的缘由，因为我们几乎没有机会再彼此解释了。
Then he ran across the study, went down the stairs, rushed out of the house, and hurried away as quickly as he could.
然后，他穿过书房，下了楼梯，冲出房子，飞快地跑掉了。
The delight of sacrifice is that I lay down my life for my Friend, not fling it away, but deliberately lay my life out for Him and His interests in other people, not for a cause.
牺牲的快乐，在于我为“朋友”舍命，这并不是随手丢出，而是经过深思熟虑后，为他和他对人的爱，甘愿把生命舍去。这也不是为了别的什么使命。
He shunned most human contact, only coming out of his home to walk around his neighborhood, usually with his head down, and often ran away when he met relatives on the street.
他完全不和人交流，只在他家附近走走，通常还低着头。看到亲戚他通常会逃走。
We've been sitting down all day, time to get out and clear the cobwebs away.
我们已经坐了一整天，该出去透透气了。
I had to turn away and as I did so a great big giant tear rolled its way out of my eye, down the side of my nose and landed - plop - right there on the toecap of one of my black suede shoes.
我不得不背过身，同时一刻豆大的泪珠夺眶而出，滑下我的鼻梁，扑通一声落正好落在我其中一只黑色麂皮鞋的鞋尖上。
Chase down: Take out the target and don't let them get away. watch out for its minions.
追！除掉目标，不要让他们逃走。注意观察它的那些小喽。
Chase down: Take out the target and don't let them get away. watch out for its minions.
追！除掉目标，不要让他们逃走。注意观察它的那些小喽。
应用推荐