Donald comes out from the door curtain.
唐老鸭从门帘后出来了。
Spade in hand, I go out from under my fine curtain, To and fro on fallen petals, how can I bear treading?
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
The couple lived a normal life - they drew a heavy curtain at night and put out their garbage bins on time.
租房的夫妇生活很有规律，他们到晚上就会拉上厚厚的窗帘，并及时将垃圾桶放置路旁。
Here Windows acting a role more than just an opening or constructional element, They are like a transparent curtain between in and out that overflow interiors with natural vision.
这里窗户扮演的角色不仅仅是开口或建筑元素，它们就像室内外之间的透明窗帘，使自然景色充满室内。
Glazed teaching spaces jut out above the entrance, continuing the line created by the curtain wall of an adjoining remodelled building.
同为玻璃幕墙的教学空间从入口上方向外伸出，补充了毗邻建筑的轮廓线。
Who stretches out the heavens like a curtain and spreads them like a tent to live in.
他铺张穹苍如幔子，展开诸天如可住的帐棚。
He went out through the bead curtain.
他撩开珠帘子走了出来。
Without warning, a curtain of what looks like slimy ropes emerges out of the mist. They are hanging down from above, their source unseen, and are dragging over the ground with a faint swish.
当杰克走回到参孙时薄雾渐渐包围了他.能见度只有几米.毫无预兆的一层看起来像粘糊糊的粗绳似的东西从薄雾中显现.它们是从上面挂下来的 看不见其来源而且拖在地面发出微弱的沙沙声.杰克转身时虽然及时地看见了它们 但仍然被笼罩其中.
At home: wake up in the morning or out of home, just a key to shut down automatically alarmsystem, open the curtain, open the necessary electric power supply.
在家：早上起床后或外出回家时，只需一键，就可以自动关闭报警系统、打开窗帘、打开必要的电器电源等。 。
She tore the curtain aside and looked out.
他拉开窗帘看看出了什么事。
My brother slid down the curtain and helped me out.
弟弟顺着窗帘滑下来把我来了出来。
It was raining harder and harder, from afar, the earth like hanging out with a tremendous bead curtain, across the roof on the splash splash like strands of white smoke.
雨越下越大，远远望去，大地像挂了一个巨大无比的珠帘，对面的房顶上溅起的水花像一股股白烟。
The curtain had hardly risen when a shot startled the audience, a scream came from offstage, and the manager rushed out to say the opera would not go on that night.
幕布刚一升起，突然一声枪响把观众吓了一大跳，从后台传来一声尖叫，剧院经理匆匆跑出来说歌剧当晚不上演了。
This paper provides some ideas about issues on design calculation of frame-supported glass curtain wall assembled in elements and pointed out key factors to be concerned accordingly.
本文对实际工程中构件式玻璃幕墙的若干设计计算问题提出了个人见解，并有针对性地提出若干注意事项。
The one who has stretched out the heavens like a curtain.
上帝已经拉伸了天空，宛如拉一幅窗帘。
She tore the curtain aside and looked out.
她拉开窗帘向窗外望去。
Climbing in and out of the bath tub could be dangerous. Shower stalls are safer. Shower curtain is better than sliding glass door.
患者进出浴缸或企缸都较危险，淋浴间则较安全，最好用胶浴帘代替玻璃趟门。
Experiment on the influence of frost formation on evaporators on the outlet velocity of the air curtain is carried out.
本文实验研究了陈列柜蒸发器结霜对其风幕送风速度的影响。
Every means available to adjust flow of the adjustable curtain wall cooling equipment is discussed in detail and the primary research is carried out.
讨论了可调式水幕冷却装置的各种流量调节方式，并进行了初步的试验研究。
TEPCO said it was also planning to drape a curtain into the sea off the nuclear plant to try to prevent radioactive silt drifting out into the ocean.
东京电力公司称他们正筹划着在大海中建一屏障来帮助阻止核污染海水在海洋中的扩散。
I mean, you get behind the curtain and you'll find out that it wasn't quite that imposing.
我的意思是，你站在幕后，你会发现它根本没那么壮观。
Early morning, the sun from the aperture of curtain savoury ran out, all woke up in the dawn.
清晨，一丝丝阳光从窗帘的缝隙里跑了出来，一切从朦胧中醒来。
Hot air curtain is strong airflow generated by the rotation of the fan rotor, curtain like flow out a certain velocity and temperature, forming a invisible curtain.
热风幕是通过风轮的转动产生的强大气流，送出一定速度和温度的幕状气流，形成一面无形的门帘。
The fog came down like a curtain and in a few moments the coastline had gone out of sight.
雾降下来，象一重帷幕；一会儿海岸线就看不见了。
The fog came down like a curtain and in a few moments the coastline had gone out of sight.
雾降下来，象一重帷幕；一会儿海岸线就看不见了。
应用推荐