And if it were designed right, with, say, a swing out cover, it wouldn't wouldn't compromise the iPad's clean look.
如果它被正确的设计，比如说有一个可替换的外壳，就不会影响它整洁的外观。
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？
I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
The reason for this increased cloud cover, it turns out, is the exceptionally large amount of microscopic marine plants.
事实证明，云量增加是大量的微型海洋植物导致的。
Each player gets a plastic cover and randomly pulls three dice out of the box (Ha! Pun intended).
每名玩家拿得一个塑料的遮盖物，从盒子里随机拿出三个骰子。
It was not surprising that she had recognized him, for his dark gray eyes stared out from his photo on the foil embossed cover.
她认出他来，并不值得惊讶，因为他深灰的眼睛，在镶了金边的封面的照片上光芒四射。
When IP addressing first came out, everyone thought that there were plenty of addresses to cover any need.
当初IP地址问世时，所有人都认为其拥有的地址能够覆盖到每一个人。
The flexible electrodes in the implant also means that the implant can be stretched out to cover larger sections of the brain allowing the capture of signals from a larger section of the brain.
不仅如此，采用柔性的电极设计还可以覆盖较大面积的脑部，这样便可以捕获更大脑部区域的脑波信息。
Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头
As Webb pointed out in a cover story in Parade magazine, the U.S. is, by far, the most "criminal" country in the world, with 5% of the world's population and 25% of its prisoners.
正如韦布在《流行》杂志上封面故事指出的，美国到目前为止是全世界犯罪最猖獗的国家，其占世界5 %的人口，而囚犯却有全世界的25 %。
Pervasive ice cover for eight to nine months out of the year can block relief ships in case of a blowout.
如果发生井喷，一年中八到九个月无处不在的冰盖会阻挡救援船队。
Which is saying something. And I think that would have given him enough cover to get out from his campaign pledge.
这些情况说明了一些问题，而且我想这些情况足够成为他不履行自己竞选承诺的幌子了。
I am from Zimbabwe and I have been in and out of the country - to cover elections, write about conservation crises and visit friends - throughout the past decade.
我来自津巴布韦，在过去的十年里，我经常出入这个国家参加选举，写关于环境危机的文章和探访朋友。
Way, way too many cover letters start out like this: "I spent 16 years teaching and transitioned into paralegal work, after which I did a stint in retail and picked up a Medical Assistant certificate.
很多很多的求职信是这样开头的“我做了16年的教书工作，然后改行做律师助理，在此之后我又进军了零售行业，并获得了医疗助理证书。
The recommendations, binned out into three groups based on funding availability, cover a wide range of options.
根据资金可用情况，这些建议被分成三组，涵盖了广泛的选择方案。
Worse, insurance payouts cover a much larger chunk of the costs of recovery in rich countries than in poor ones, where few individuals or companies take out disaster cover.
更惨的情况就是，在富裕国家，重建的费用通常都在保险赔付金内，而在贫穷国家或地区，公司或个人是不会拿钱出来度过难关的。
And a big problem that many Hurricane Irene victims are finding out is that their insurance doesn't cover damage after sump pumps stop working thanks to a power outage.
许多飓风“艾琳”的受害者发现的一个大问题就是他们的保险不包括由于断电，污水泵停止工作而造成的损失。
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
Invisible during the day, the taggers would come out at night to cover the city with ink and paint.
这些涂画者白天不见踪影，晚上就出来用墨水和油漆涂满整个城市。
This first part of the article is devoted to covering just these issues. It lays out the terrain you need to cover if you want to write your own benchmarking framework.
本文的第一部分只讨论这些问题，并给出了在编写自己的基准测试框架时需要考虑的各个方面。
But if the deal closes, the firm plans to pay a special dividend that will cover the cost of buying out those who did not participate.
但是如果交易完成，电讯盈科计划支付特别股息来收购那些未有参与的股东手中的股份。
They made one small error and stepped out on that slippery slope, then tried to cover up that error, cover up that error until eventually they dug themselves a hole they couldn't get out.
他们都犯了一个小错误，然后就走上了不归路，试图掩盖之前的错误，然后一直掩盖下去，直到最后，他们自掘坟墓，无法自保。
In theory, this would make Banks more conservative in lending out money, and allow them to cover their own losses when borrowers can't pay up.
理论上，这会让银行发放贷款时更保守，而且当借款人无法偿还时，银行可以弥补自己的损失。
Israeli soldiers crossed the border under cover of darkness Saturday night and fanned out across areas of the northern Gaza Strip.
星期六晚上，以色列军人在夜色的掩护下跨过边界，挺进加沙北部大片地区。
Many Regional Committees addressed the severe problem of reliance on out-of-pocket payment to cover health care costs.
多个区域委员会讨论了依赖自掏腰包支付卫生保健费用这个严重的问题。
Even women with rosacea can use mineral makeup and it will completely cover the redness and even out the skin tone.
即使有红斑痤疮的女性也可以使用，并且矿物化妆品能很好地遮挡这些红疮并不会阻碍皮肤的正常呼吸。
However, it's important that people seriously consider taking out insurance to cover their pet in case of an accident or illness.
然而，人们认真考虑为自己的宠物投保以防意外事故或疾病也是非常重要的。
However, it's important that people seriously consider taking out insurance to cover their pet in case of an accident or illness.
然而，人们认真考虑为自己的宠物投保以防意外事故或疾病也是非常重要的。
应用推荐