I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.
我打开我的烂网套，把哲学讲师送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下了。
She had cleaned under her fingernails, twirled the wax out of her ears with a cotton bud.
她清洁了她指甲的下方，用棉花棒掏出她耳中的耳垢。
Lizette took her place in line and (taking some of the cotton out of one ear) listened to the giants ahead of her, but they were speaking words too ugly for Lizette to say or for me to write here.
莉莎特站在队里，把耳朵里的棉花拿出来一点，听她前面的巨人说了什么。但他们说的词太肮脏了，莉莎特根本说不出口，我也没法写出来。
The first country to industrialise, Britain was soon turning out more than half the world's coal, pig-iron and cotton textiles.
作为首个工业化国家，在很短时间里，不列颠的煤、铁和棉纺织品就占了世界产量的一半以上；
He points out that cash prices have stayed high, even as futures started to come down at the end of last month, and that most of the cotton is out of the warehouses.
他指出即使期货价格上月底开始出现下降，但现货价格仍居高不下，他还指出大多数棉花都走出了仓库。
Do you recall how he said the Yankee fleet could bottle us up so tightly we could not ship out our cotton?
他还说，北方佬的军舰会把我们严密封锁起来，不让棉花运出国境。
Cleaner than clean energy: BioSolar creates new plastic backing for photovoltaic cells out of cotton and castor beans rather than petroleum products.
比所谓的清洁能源还清洁：生物太阳能(BioSolar)用棉花和蓖麻子，而不是用石化产品，来为太阳能电池提供组件。
Summertime brought out neat, belted 2 cotton dresses and a straw hat worn low over her eyeglasses.
夏天，她穿着优雅的紧腰棉料裙，一顶草帽低低地戴太阳镜上方。
Cotton and cloth are being rationed out now.
棉花和棉布现在正实行定量配给。
I remembered that when I had the cotton removed from a wicker sofa so that it could be re-fluffed, it had turned out to be completely dark.
我记得，我曾让人把棉花从一只柳条编织的沙发中抽出来，好拿去让人重新弹一下，结果拿出来一看，竟完全是黑的。呃，不！
For example, it turned out that adding too little cotton led to flaky and unevenly coloured paper.
例如他们发现，如果添加的废棉纱过少，纸张就会薄而易碎而且色泽不均。
When the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.
当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时，我总算有可能告诉他，他拔错了牙。
Please bite and hold the cotton ball tightly in place. Don't spit it out until half an hour from now.
请咬紧棉球，让它固定不动，从现在起过半小时再把它吐掉。
Angels and fairy dolls were made from stiff paper and the blue packets in which cotton wool was sold were opened out and cut in to strips for paper chains.
天使和精灵娃娃都是用硬纸做的，而卖棉绒用的蓝色外包装也被拆开并剪成条状做成纸链。
After all, you want to smell like vanilla, chocolate, praline, and cotton candy — things someone could take a big bite out of.
说到底，你希望自己闻起来像香草、巧克力、果仁糖和棉花糖这些大家想要咬上一大口的东西一样。
The advert was grown out of wheat, cotton and marigold plants by farmers on fields which covered the space of fifty football fields!
这个广告由农民们在50个足球场地大的地方种植小麦、棉花和金盏花而来。
The cotton kings and coal barons had to build towns because their vital resources—water and coal—were in out-of-the-way places.
棉花大王和煤炭大亨不得不建城镇，因为他们的重要资源（水和煤）都在偏僻的地方。
They looked out across the endless acres of Gerald o 'hara's newly plowed cotton fields toward the red horizon.
他们都朝远方望去，越过奥哈拉家无边无际的新翻耕的棉花地，直到红红的地平线上。
Filter cotton spray baking room the ceiling can filter out most of the dust, and then stick in the clean air into the baking room.
喷塑烤房顶棚上的过滤棉可以过滤掉大多数的尘埃，然后坚持进入烤漆房内空气的清洁。
Two little kids went out to play In their backyard one summer day. They gazed at cotton candy sky, and argued as the clouds sailed by.
夏日的一天，两个小孩儿在他们的后院里玩耍。他们盯着棉花糖一般的天空，因为流云争吵着。
He had good pilots and paid them well, and they slid out of Charleston and Wilmington on dark nights, bearing cotton for Nassau, England and Canada.
他用高薪雇用了很好的驾驶员，他们在黑夜载着棉花偷偷离开查尔斯顿和威尔·明顿，向纳索、英国和加拿大驶去。
Red, green or gold vests, Glastonbury-style jester's hats and acres of cotton wool to drown out the sound of the weapon with the bass drum.
红、绿或者金色的背心，格拉斯顿堡风格的小丑帽子，还需要大量的棉花来压住大鼓的声音。
Crafted in a handsome plaid pattern from a luxurious cotton-silk blend, our Newsboy jacket combines vintage style with classic comfort out on the links.
在一个英俊的一个豪华的棉丝混纺的格纹图案精雕细琢，我们的报童夹克结合经典舒适复古风格上的链接。
He was tall and skinny, and his black hair stuck out from under his cap in sharp contrast with his cheap white cotton beard.
他是高和薄的，和附着出的他的黑色头发从在他的无边帽之下在强烈的对比中以他的廉宜白色的棉花胡须。
Our product lines include FR black out fabrics; linen, cotton and polyester fabrics for vertical, roller and pleated blinds .
我们的产品线包括法国涂黑织物；亚麻，棉和涤纶织物纵向，滚轴和折叠窗帘。
One bath scouring and dyeing process of mercerized high count cotton yarns is carried out in advanced yarn bleaching and dyeing machine to enhance the yarn strength.
利用先进的意大利纱线漂染机，对已丝光的纯棉高支纱线进行煮染一浴法试验，以解决和提升高支纱线的强力。
Therefore he has not put out the cotton material as well as some souvenirs in Kaifeng's big suitcase which some localities weave manually.
于是在还未开封的大行李箱里他拿出一些当地手工织的布料以及一些纪念品。
Therefore he has not put out the cotton material as well as some souvenirs in Kaifeng's big suitcase which some localities weave manually.
于是在还未开封的大行李箱里他拿出一些当地手工织的布料以及一些纪念品。
应用推荐