We must analyse problems from an overall, strategic point of view and work out concrete measures.
要用宏观战略的眼光分析问题，拿出具体措施。
"Cities at all levels must work out concrete plans on housing construction before the end of September, " it said.
他说，通过建造廉租房的举措，大量无力购买新房的城市居民的住房问题可得到解决。
Thus make further discussion on working out concrete method of completion technological documents to meet current situation.
并进一步讨论竣工技术资料工作适应当前形势需求的具体作法。
In my opinion, we should work out concrete solutions to the problem of pollution from poisonous gas given off by automobiles.
在我看来，我们应该找出问题的具体解决方案的有毒气体污染的汽车。
The invention discloses a device for preventing high temperature caused by welding metal embedded parts from burning out concrete base layers and a method thereof.
本发明公开了避免金属预埋件焊接高温烧坏混凝土基层的装置和方法。
On the base of fold in the formal dress design analysis of the application form fold is combined with popular colour, fabric and style, then carry out concrete design practice.
在分析总结褶皱在礼服设计中运用的形式规律的基础上，与时下的流行色，流行面料，款式造型等结合起来，展开具体的设计实践。
The Chinese side agrees to list Iran as one of the tourist destinations for Chinese citizens. The relevant departments of both sides can carry out concrete discussions on this issue.
中方同意伊朗成为中国公民旅游目的地国，双方有关部门可具体商谈。
Some chapters can not find out concrete involve of contents, for this reason some chapters added relevant explanations, different typefaces use for chapters, in addition extend for brackets.
有些篇目的名称中无法看出其具体所涉及的内容，为此有些篇目增加了相应的注释，用与篇目不同的字体，加以括号表示。
Chapter 2: discuss experimental techniques of concrete under multiaxial fatigue load, carry out concrete uniaxial fluctuating compression fatigue experiments and analyze the experiment results.
第二章介绍混凝土多轴疲劳实验技术，进行了混凝土单轴受压疲劳实验，并对实验结果进行了理论分析。
After pulling out huge blocks of concrete and piles of dirt from the hole, the excavator operator got a little overzealous.
从洞里挖出大块的混凝土和成堆的泥土后，挖掘机操作员有点过于热心了。
Cutting hard this year is too risky; but laying out a concrete set of proposals on how to get the budget back into shape from 2012 onwards is essential.
在今年大幅削减开支的确风险太大，但是，提出一套能够从2012年起让国家预算恢复正常的具体议案，却是必不可少的。
Spitbank Fort is not exactly a homely place, with its thick concrete walls, bulbous shape and exposed position a mile out to sea off the Hampshire coast.
斯皮班克堡其实不是住家地方，它有厚厚的混凝土墙，看起来像半个洋葱，孤零零前出入海，离汉普郡海岸有一英里。
Putting out this functionality into a separate gateway component supports further separation of concern when it comes to implementing a concrete solution.
就实现具体的解决方案而论，将此功能放在单独的网关组件中可以支持进一步的关注事项分离。
As fire and debris fell, cars blew up; the air smelled of smoke and concrete, that smell that spits out of jackhammers chewing up pavement.
随着残骸和火焰的坠落，街上的汽车开始爆炸。空气中弥漫着烟尘和混凝土的气味——那种风镐敲碎路面时发出的气味。
But to compute an economic model, this theory has to be given concrete form, spelt out in definite algebraic terms.
要想用一个经济模型来计算，那这个模型就必须要有具体的以代数形式给出的表达式。
Sand DAMS, which are constructed out of concrete barriers 1-5m high and backfilled with sand, were voted as the best idea from five different proposals.
用混凝土护栏建造的1至5米高且用沙回填而成的砂坝从5个不同方案中脱颖而出，被选为最佳方案。
This holiday home was created by pouring concrete over bales of hay; the interior was then hollowed out by a cow named Paulina.
这个度假屋是在干草垛上浇筑混凝土建造，内部是由一头叫作宝琳娜的奶牛掏空而成。
An essential use case, on the other hand, is based on the purpose or intentions of a user, rather than on the concrete steps or mechanisms by which the purpose or intention might be carried out.
另一方面，基本用例基于用户的目的或意图，而不是基于实现目的或意图可能依据的具体步骤或机制。
There have been a lot of research in finding out the stories behind these giant structures but there hasn't been any concrete answer to this question.
曾经有人做了很多调查研究这些巨石背后的故事，但至今仍没有具体的结果。
Taking notes, even a few sentences that encapsulate the dream, literally draws the content of the unconscious out into the realm of the concrete.
记笔记，即使只是几句概括梦境的话，也能够使潜意识的内容变得具体。
The shelter has air conditioning, electric lighting, and is roofed with 4 ft. of reinforced concrete surmounted by several feet of earth. Here, Nearco is shown being led out of his shelter.
这个掩体装有空调和电灯，顶部采用4英尺厚的混凝土加固，上面还覆盖着数英尺厚的土。
Michael crouches next to the toilet in his cell. He's managed to pull it out about a foot from the wall and he USES his homemade Allen wrench to scrape out the concrete between the cinder blocks.
Michael蹲在他牢房的马桶边，他设法将马桶拖出离墙差不多一英尺的距离，然后用那个自制的六角扳手挖出砖块之间的混凝土。
For an example of the concrete use of DCMI metadata, look at the document "DCMI metadata Terms" (see Resources), a presumably well-thought-out instantiation of the DCMI's own principles.
作为具体使用dcmi元数据的一个例子，可以看一看文档“DCMIMetadataTerms”(请参阅参考资料)，大概是按照DCMI的原理精心设计的一个实例。
Our minds process concrete statements more quickly, and we automatically associate quick and easy with true (check out these studies on the power of simplicity).
人类思维处理具体化的陈述时速度更快，自动将简洁性、直接性和真实性联系起来（详见“简单的力量”的相关研究）
You can always renegotiate the allotted time; the important thing is to start out with a concrete limit.
你随时可以重新调整所分配的时间，重点在于你从一开始就要有一个具体的时限。
Make sure you figure out the percentage of visitors who reach the goals, not just the concrete Numbers if there's a difference in the total number of visitors who saw each design.
如果每个设计的访客占总人数的比例不一样，请务必搞清楚达到的你目标的访客比例，而不只是具体的数字。
Make sure you figure out the percentage of visitors who reach the goals, not just the concrete Numbers if there's a difference in the total number of visitors who saw each design.
如果每个设计的访客占总人数的比例不一样，请务必搞清楚达到的你目标的访客比例，而不只是具体的数字。
应用推荐