The result of testing shows that the system can carry out collection and stimulating of neural signal.
测试结果表明此套系统可以实现神经信号的采集和刺激。
Tweeting, Facebooking, Tumblring, etc., are all well worth your time, but I've found that nothing garners quite a following like a well-thought out collection of essays.
在Twitter上推信息，在facebook上分享，在Tumblr上分想任何东西，等等，都是值得你花费少少时间的。但是我发现什么收获都比不上搜集一些好文章的好想法。
Th' sermon was good enow—but I'm bound to get out afore th' collection.
那篇布道文还不错——不过我一定要赶在募捐之前离开。
This work of collection is common in an office from the sorting of mail every morning to the accountant's work in finding out the final figure for the year's profit.
这种收集工作在办公室里很常见，从每天早上的邮件分拣到会计在查明年度利润的最后数字的工作。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
And Helgen notes that two out of three new mammal species are discovered in museum collection cabinets.
赫尔根也注意到，有三分之二的新哺乳动物是在博物馆的收藏柜里被发现的。
They observed that residents of the compound burned their trash instead of putting it out for collection and concluded that the compound lacked a phone or an Internet connection.
特工们观察到房子的居住者们焚烧垃圾而不是留给垃圾收集处理，他们得出了这座房子缺少电话或网络的结论。
It's probably still sitting in the taker's collection and may surface at any time if it is found in or out of the collection by someone else and shown to an expert or dealer.
笔记本现在很可能还在拿走它的人的收藏品里，如果笔记本被别人从这堆收藏品中发现，并展示给专家或收藏品交易商，那么笔记本可能随时会重新出现。
Tracking data is defined, tracking tools acquired and configured, and data collection (and analysis) carried out as an ongoing effort.
确定跟踪数据，获取并配置跟踪工具，并且在工作进行中进行数据收集(和分析)。
It allows you to add items to the collection that cannot be pulled out until their delay period has expired.
它允许您向集合中添加那些在延迟时间失效之后才能提取的项目。
One of the critical points in the design process was when it was pointed out that the sun collection mechanic was hard to learn for players who had never played Real-Time Strategy games.
在游戏的设计方面得到的一个批评是太阳能量的收集，对于从来没玩过实施策略游戏的玩家来说很难理解它的重要性。
A collection of checked out documents exists.
存在一个签出文档集合。
Because you've described the collection to be of a certain type, all calls to get items out of that collection return the given type.
因为您已经说明了集合为某种类型，从集合中提取项的所有调用都返回给定的类型。
There are a lot of add-ons out there, so finding a collection related to a topic you’re interested in will be a huge time-saver.
有太多的插件了，所以找到一个收集了您感兴趣的相关主题的集合将会节省很多的时间。
Since process is a collection of the activities, we need to figure out the mechanism to assemble and execute such collection.
因为流程是活动的集合，我们需要定出装配及执行这种集合的机制。
When the truck carrying my whole collection was pulling out of the carpark of my studio, Ms Jennifer Yin of the NLB urged me to quickly take a last look at it.
当装载着我所有的收藏的大卡车，正开出我画室的停车场时，国家图书馆管理局的殷玲催我再看一眼。
But when passing to methods that read from the collection, it should be an Out type.
但是当传给一个从集合中读取的方法时，t应该是Out类型。
Or is the key to success simply a matter of assembling a collection of "superstars" and then getting out of their way?
或者，成功的关键仅仅只是集合一群“明星”然后让他们自己干活吗？
Your application might be experiencing long pauses or periods of unresponsiveness, and you might want to identify or rule out garbage collection as the cause of the pauses.
您的应用程序可能经历了长时间的停顿或长的无响应时间，您想要从导致停顿的原因中确定或排除垃圾收集。
Dresses are the stand-out pieces of every Lanvin collection, so it makes sense that in clothing little girls the emphasis is firmly upon on party-wear.
朗万的每批作品中，脱颖而出的总是礼服，所以，它把小女孩的服装坚定的定位于聚会服装上面是很有道理的。
An album of previously unreleased songs is likely to hit stores before the end of this year, and another collection is due out later.
一张由以前未发行过的歌曲组成的专辑可能将在今年年底前上市销售，另一张合集计划稍后再进行发售。
His collection of foreign films and documentaries topples out of an unpacked box.
他收藏的外国电影和纪录片倒在了没有包装的盒子的外面。
Notice in Listing 2 that fetching an item out of a collection doesn't require a cast to the right type.
注意，在清单2中，从集合中提取项并不需要将其强制转换为正确的类型。
There is no stand-out, priceless treasure in the Guangdong Museum’s collection — certainly nothing comparable with the Palace Museum in Taipei, say.
广东博物馆没有什么杰出的、无价的藏品——这显然是不能跟台北的故宫博物馆相比的。
He hunts among the trash cans set out ready for collection on the sidewalk and drags out a broken bathroom scale.
他在人行道旁一字排开的垃圾桶间巡视着，然后拖出一个破烂的浴室磅秤。
There is no stand-out, priceless treasure in the Guangdong Museum's collection — certainly nothing comparable with the Palace Museum in Taipei, say.
广东博物馆没有什么杰出的、无价的藏品——这显然是不能跟台北的故宫博物馆相比的。
Also, making frequent out-of-process calls might increase garbage collection overhead with a JVM, so look for and consider that factor as well in your measurements.
而且，频繁进行进程外调用可能增加JVM的垃圾回收开销，因此在度量中也应寻找和考虑该因素。
But what if you want to subscribe to that collection so that you find out when new add-ons are published to it?
但是，如果您想订阅那个集合，以便找到新的发布到它的附加组件呢？
But what if you want to subscribe to that collection so that you find out when new add-ons are published to it?
但是，如果您想订阅那个集合，以便找到新的发布到它的附加组件呢？
应用推荐