In the fifth year, a small sprout came out.
第五年的时候，长出了一个小芽。
So out came our first child: he was 8lb 14oz, and I was 31 years one month.
这样，我的第一个孩子出世了，8磅，14盎司，那时我31岁零一个月。
In a few moments, out came his host, a most impressive man with thick eyebrows, long eyes, and five long strands of whiskers.
不一会儿，主人出来了，他相貌非凡：浓浓的眉毛，细长的眼睛，还有五缕长胡须。
"I asked everybody to bring their favorite piece of music that signified joy to them," Ma said. "And out came all of these fantastic pieces."
“我请求大家把自己钟爱的快乐曲子带来，”马说，“这些精彩作品有许多是我以前未曾知道的。”
So I told them, 'Whoever has any gold jewelry, take it off.' Then they gave me the gold, and I threw it into the fire, and out came this calf!
‘凡有金环的，可以摘下来’，他们就给了我，我把金环扔在火中，这牛犊便出来了。
They talked over the new plan while old Hannah cleared the table, then out came the four little work baskets, and the needles flew as the girls made sheets for Aunt March.
罕娜嬷嬷收拾桌子时，大家开始讨论新计划，然后取出四个装活计的小篮子，姐妹们开始飞针走线，为马奇太太缝制被单。
I came out from WallMart, with a bag of bumf and some noodles in my hand.
我从沃尔玛出来，手里拿着一包纸和一些面条。
之后，她悄悄的出去了。
Suddenly she screamed so loud that the grandfather hurriedly came out to see what had happened.
突然，她大声尖叫起来，爷爷赶紧跑出来看看发生了什么事。
One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.
一天，他带了个小提包走出家门，再也没有回来。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
拖延了18天后，他终于出来面对问题了。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
It came out that he'd been telling lies.
后来才知道他一直在说谎。
When the film came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
该影片一上映评论家们就大肆追捧，把塔兰蒂诺誉为20世纪90年代的黄金男孩。
The question came out of left field, but Mary Ann wasn't really surprised.
问题虽然问得有点怪，但玛丽·安并不觉得惊讶。
He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.
他告诉上百万观众他和他的妻子已有婚姻问题，结果他只是略受影响。
The champions came out (with) all guns blazing.
优胜者们神采奕奕地登场亮相。
There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.
她的书刚上市很可能轰动一时。
Tha' knew how to build tha' nest before tha' came out o' th' egg.
你还没破壳出来之前，我就知道如何筑巢了。
She came belting out of the woods.
她从林子里冲了出来。
The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
阳光绚烂，大海平静如湖面。
My grandmother had the operation and came out fine!
祖母接受了手术，结果很好！
In fact, she was out of work before the first book Harry Potter came out.
事实上，在第一部《哈利·波特》出版之前，她就失业了。
Zach, his six-year-old brother came out of the bedroom.
他六岁的弟弟扎克从卧室里走出来。
The other runners came out of the cave to give a hand.
其他的运动员从洞里出来帮忙。
The Shawshank Redemption made much money as soon as it came out.
《肖申克的救赎》一上映就赚了很多钱。
The boy tried hard and the plant came out, roots and all.
男孩使劲地试了一下，把植物连同根全部拔了出来。
When I came out, my husband was talking to a homeless man.
我出来时，丈夫正在和一个流浪汉说话。
Mickey first came out in a cartoon in New York in 1982.
1982年，米老鼠首次出现在在纽约动画片中。
Minutes passed. Father's voice came out from the study, loud and angry.
几分钟后，父亲的声音从书房里传出来，声音很大，听起来很生气。
应用推荐