A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
Human-to-human transmission can easily occur, and pandemic will therefore break out.
很容易出现人际传播，而且会因此爆发大流行病。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
He will not break the rules in the future, so he will learn more in class and stay out of trouble.
他将来不会违反规则，所以他会在课堂上学到更多，不会惹麻烦。
Following the simple steps that I'm sharing might just help you find the confidence you need to break out the frying pan, casserole dish, and ramekins.
跟着我分享的简单的步骤做可能会帮助你拾起你所需的自信，来拿起煎锅、砂锅和焗杯。
There are concerns that a new civil war may break out if no solution is found.
有人担忧，如果不尽快找出解决方案，可能会爆发新的内战。
Also, wars often break out over dirty dishes in the kitchen, left-up toilet seats and loud music.
而且，我们时常会因为厨房里的脏盘子，没有放下的马桶圈或是吵闹的音乐而爆发争吵。
Under certain circumstances, however, the bacteria can break out and cause a serious infection, Bhat says.
然而在一个特定的环境下，这些细菌将会爆发威力并引起其它的感染。
The next controversy is likely to break out tomorrow, as details of yet another bank bail-out are released.
随着另一个银行的保释细节将被公布，又一个论战将会在明天爆发。
However, there are times when you need to break out and try something different to suit your individualism.
不过，有时你需要有所突破，多做些不同的尝试。
Find new ways to explore - break out of your patterns.
打破你的固有模式，找到新的探索之路。
We strongly encourage designers to break out of the usual boxed layout conventions, experiment with new approaches and risk crazy ideas.
我们强烈鼓励设计师打破传统盒状布局的惯例，去尝试新方式和你大胆疯狂的想法。
If you follow this advice, you won't have to break out the champagne when entrepreneurs fail.
如果你听从了这些建议，当你失败的时候你就不会开香槟庆祝了。
We would functionally decompose the system to break out functions in a hierarchy of requirements (requirements decomposition).
我们将在功能上分解系统，分解成需求层级中的功能（需求分解）。
Windows: The company is banking on a new operating system to break out of its slump.
公司正在指望一个新的操作系统来突破目前的销售走低。
After months of sending out resumes, you finally break into the working world.
经过几个月简历的投递，你终于闯入了工作的世界。
It's not easy to changes our lives, to break out of our routines, to begin to live the lives we want.
改变我们的生活，打破我们的轨道，开始我们想要的生活，这不容易。
Martin paused from his rhapsody, only to break out afresh.
马丁暂停了他的狂欢颂，只是为了重新说下去。
Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.
虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕。虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。
Often, code that works in a local workspace turns out to break (or break some other code) at build time — an everyday cause of delays on most projects.
常常，在本地工作区可以工作的代码在构建时刻就出现失败(或者破坏其他代码)——这是大多数项目每天延迟的原因。
Should Spain try to break out of this trap by leaving the euro, and re-establishing its own currency?
西班牙是否应该脱离欧元，建立自己的货币，通过这样的方式脱离陷阱？
Silicon chips, once confined to flat, rigid shapes, will break out of the planar mold.
曾经被限制在平面、规定形状中的硅芯片也将突二维空间。
Silicon chips, once confined to flat, rigid shapes, will break out of the planar mold.
曾经被限制在平面、规定形状中的硅芯片也将突二维空间。
应用推荐