I couldn't sleep at night. My 13-year-old son had to help me get in and out bed.
我在晚上睡不着。13岁的儿子不得不帮助我上下床。
"I believe that spring has come at last!" said. He jumped out bed and looked out.
“我相信春天到底来了!”巨人说着跳下床朝外面看去。
It's my home. Being an orphan, my office is also my permanent residence, the couch a fold-out bed.
那儿是我的家,作为一个孤儿,一张沙发,一张折叠床,我的办公室就是我的永远的住宅。
The Dodge Ram van has been customized with solar panels, a sink, a fold out bed and even a mini fridge.
他的道奇公羊面包车特设了太阳能电池板、水槽、折叠床,甚至还有迷你冰箱。
Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.
农夫从床上跳起来,抓起一盏灯笼,冲到隔壁雇工的住处。
Scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red-Cap.
狼刚说完这话,就从床上一跃而起,把小红帽吞进了肚子。
Thinking it might be a thief, she jumped out of bed, opened the door and crept towards a dark shadow.
她想着可能是小偷,就从床上跳起来,打开门,向一个黑影爬去。
The fisherman was half asleep, but the thought frightened him so much that he started and fell out of bed.
渔夫已经半睡半醒了,但这个想法把他吓一跳,他从床上摔了下来。
The second doll takes the ball out of the cupboard and puts it under the bed.
第二个洋娃娃将球从橱柜中取出,放在了床下面。
"O Peter, no wonder you were crying," she said, and got out of bed and ran to him.
“哦,彼得,难怪你在哭。”她说着,下了床,跑向他。
I'll help thee on with the clothes if tha'll get out o' bed.
如果你能下床,我就帮你穿上衣服。
Millions of people struggle out of bed each morning, fumble into some clothes, and make their way to a cup of coffee and the morning newspaper.
每天清晨,成千上万的人挣扎着起床,摸索着穿上衣服,然后喝咖啡,看早报。
You'll see he's putting a bit of facial hair and looks like just going out of the bed.
你会看到他留点面毛,看起来像刚起床一样。
Tom sat up in bed and gazed out from the heavy silken curtains upon this fine company.
汤姆在床上坐了起来,透过阴暗的丝质窗帘,凝视着这群讲究的同伴。
Clark asked if he could move to the bed next to the window so that he could look out of the window himself.
克拉克问他是否可以搬到靠近窗户的那张床上去,这样他就可以自己看窗外了。
Ann threw back the covers and scrambled out of bed.
安掀开被子,急忙下了床。
She lay on the bed, her arms and legs splayed out.
她四肢摊开躺在床上。
I crawled out of bed at nine-thirty.
9:30我才慢慢地爬下床。
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
她把小鹿领进去,然后独自出去,收集苔藓和干树叶,给他铺一张柔软的床。
For reply Peter rose and kicked John out of bed, blankets and all; one kick.
作为回答,彼得站了起来,把约翰从床上连人带毯子一脚踢下了床。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来,穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子,去挤牛奶,这是有军纪的。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
把你拿出的东西放在床上,这样一来,需要打包的东西一目了然,也能及时发现遗漏的东西。
So uproariously gay was the dance, and how they buffeted each other on the bed and out of it!
舞蹈是多么有趣快乐啊,他们在床上和床外互相打闹得多么厉害啊!
That evening, Bill and Hillary were getting ready for bed. Hillary turned to Bill and said, "Well, I found out who peed in your saxophone."
那晚,比尔和希拉里正要睡觉。希拉里转过身来跟比尔说道:“好吧,我知道是谁往你的萨克斯管里撒尿了。”
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上,看了好长时间,才把它穿上,然后走了出去,微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
厨子听得清清楚楚,于是她从床上一跃而起,跑去开门。
While I was eating, he would lay out my clothes, make my bed, and gather my school books up.
在我吃饭的时候,他会帮我整理衣服,铺床,收拾课本。
Jones, the farm owner, who jumped out of bed, thinking that there was a fox in the yard.
农场主琼斯跳下床,以为院子里有只狐狸。
"I am making the bed now," the little girl called out again, while she ran busily to and fro.
“我正在收拾床铺呢。”小女孩一边忙着跑来跑去,一边又叫道。
杰伊·斯通从床上翻滚了下来。
应用推荐