Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
The enterprise turned out badly for the investors.
企业经营的结果使投资人遭受损失。
Regulation generally works out badly for two reasons.
一般来说，监管不好的原因有两个。
The real beef with Mr Cheney is that so much of his advice has turned out badly.
真正的“牛肉”出在切尼的太多计策后果不堪。
The Dutchman confessed that he never thought of losing a game which seemed to turn out badly.
荷兰人说他从未想过输掉比赛，即使局面很糟糕。
And if Liu's court case turns out badly for him "there is nothing we can do about it," laments Professor Xie.
而且，如果刘先生的案子没有结果的话，谢教授悲叹道，“我们就没什么可做的事情了”。
On his return, he persuaded a policeman to accompany him as he followed the couple to the inevitable confrontation. For a while the two men fell out badly.
话虽然这样说，可是他心里并不是真的那么大方和平静，回家之后，他叫了一名警察陪他去与这对情人对质，之后有一阵子这两个男人彻底闹翻了。
If you expect something to turn out badly, it probably will, pessimism is seldom disappointed! But the same principe also works in reverse when you choose optimism.
如果你预料某事会很糟，那么它很可能会真的变成这样。悲观的想法很少会让你失望。但反过来乐观一点的话，你会发现这个原理也同样成立。
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course - keeping Mother at home, postponing the operation - would have turned out better. CET-6, 2005.1.
因为他们所采取行动的结果不好，他们就相信相反的行动——把母亲留在家中，推迟手术——会有好结果。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
I couldn't quite believe my luck it turned out no one got badly hurt, but the outcome could have been awful.
我不敢相信我的运气，结果没有人受重伤，但后果可能很糟糕。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。
If you don't have a resume, or are having a hard time getting interviews with your current resume, our tips will definitely help your resume stand out and land that interview you want so badly.
如果你没有简历，或者你现在的简历尚未成功给你带来面试机会，我们的小提示将帮助你提升你简历并帮你获取一次你非常想要的面试机会。
The tests found 68 out of 72 workers were so badly poisoned they required hospitalisation.
体检结果发现72名工人中有68名严重中毒，他们需要住院治疗。
Captain Abe is about to put out to sea from the port. His boat, the Hanasakimaru, was badly damaged by the tsunami.
阿部船长即将从港内出海，他的渔船“花崎丸”号曾经在这次海啸中严重损毁。
The only big European economy yet to spell out an austerity plan is france-a country badly in need of one.
欧洲各大经济体中唯独法国尚未给出详尽的节俭计划，而它却急需这样一个节约的政策。
Many of the companies they profiled performed badly in subsequent years and the book has been heavily criticised since it came out in 1982.
书中介绍的很多公司在随后的几年里经营情况恶化，因此该书在1982年出版后遭到猛烈的批评。
The biker was badly hurt, in a lot of pain, and frightened. Blood was pouring out of his wounds.
自行车上的男孩伤势严重，承受着巨大的痛苦和惊吓，鲜血不断从伤口涌出。
This is a tedious task and if your CV is unclear, badly laid out and full irrelevant information he or she will move on to the next one.
这是一项乏味的工作，如果你的简历陈述不清、布局紊乱、到处是无关信息，那么筛选者将会立刻看下一个应聘者。
Whether they turn out well or badly, they are likely to be instructive to other companies too.
无论最终结果是好是坏，这些改变对其他公司来说，可能都会有些启发意义。
Leaving it out can cause problems such as being unable to pan at all or having additional layers badly misaligned on top of the base layer.
如果不指定，可能会出问题，比如根本不能平移或是有额外的层在基层上不能很好地对齐。
Experts on Burma have said that if civil war breaks out again in Burma, instability could badly affect Chinese interests in Burma, as well as the Sino-Burmese relationship.
缅甸问题专家说，如果缅甸再次爆发内战，那么造成的不稳定除了会影响中缅关系之外，还可能严重影响到中国在缅甸的利益。
Problem is, they might hate that major, do badly in it and subsequently rule out a career they might have been great at.
问题是，他们也许不喜欢这个专业；学得很差，而且还排除了从事自己或许能干得不错的职业。
It's going to happen some day: a key employee is badly injured in an accident; a power outage knocks out your computers; a tornado takes out your warehouse.
有一天，或许这都将会发生：一名核心员工在一起事故中严重受伤；一次意外停电让你的电脑受损；一场龙卷风将你的仓库夷为平地。
But I still wore him out so badly he ended up in tears and we split.
但他精疲力竭也没能满足我，最后他哭了，后来我们就分手了。
And whether or not any chance taken turns out well or badly, the benefits of regularly seizing serendipity are many.
而且无论每次机遇的结果是好是坏，抓住机遇还是有很多好处。
And whether or not any chance taken turns out well or badly, the benefits of regularly seizing serendipity are many.
而且无论每次机遇的结果是好是坏，抓住机遇还是有很多好处。
应用推荐