Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes.
丹告诉她说，他要到后面露台上弄干净他的鞋子。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
He calls Bellick and Sucre to have them meet him out back.
他打电话叫巴利克和苏克雷在后面接应他。
The main house may be the most valuable, but your workshop out back may suffer damage as well.
住宅可能是最值钱的，但你后院里的工作室可能也遭受了损失。
I've thought of nailing his head to the shed out back, that way maybe the ants won't be so bad.
我考虑过往他头上敲根钉子，把他钉在屋后，这样那些蚂蚁也许不会如此肆无忌惮。
An outhouse and a woodshed stocked with logs and axes were out back, connected to the cabin by a boardwalk.
小木屋后面有一间厕所和存放木柴斧子的棚屋，有木板路连接小木屋。
And it's a big out back; you can travel indefinitely without coming within cooee of a phone call or an email.
而且它是一块大内地；你可以任意地旅行，不必在电邮或者电话的覆盖范围内。
I raced out back, wobbling up the rope ladder and through the hatch under the guise of conducting a wind-worthiness test.
我飞快地跑回来，爬上摇晃的绳梯，借着检验它抗风性能的名义，走进屋门。
Any flight search and booking at the moment is carried out back on the main EasyJet website which users get to by following a link.
到目前为止，任何的机票搜索和预订操作都会产生一个链接，并把用户带回易捷航空官方网站的主页面上来。
If you're looking for your waiter and another waiter tells you he's getting something out of the stockroom, you can bet he's out back having a quick smoke.
当你正在寻找你原有的服务员而另一个服务员告诉你他去储藏室工作了的时候，你可以确定他去外面吸烟去了。
We kept my brother in pretty good shape for six months that way. It wasn't until we started nailing him to the shed out back that he got to looking ragged.
用同样的办法，我们在六个月时间里把我弟弟保存得相当好，直到我们把他钉在屋后，他才开始变得难看。
While the sisters set thetable out back for dinner (Emily had made watercress soup and spinach-pestopasta salad), they talked about life with their father.
当艾米丽姐妹搬出桌子准备晚餐的时候（艾米丽做了水田芥汤和菠菜香蒜空心粉沙拉），他们聊起了和父亲一起的日子。
He has expanded Hua Jia Yi Yuan by purchasing and remodeling two traditional courtyard houses out back, expecting 2,200 diners daily during the 17 days of the games.
他已经扩建了花家怡园，买下后面的两个四合院，重新进行装修，并预计在奥运会的17天中，每天将有2200名客人来这里用餐。
He has expanded Hua Jia Yi Yuan by purchasing and remodeling two traditional courtyard houses out back, expecting 2, 200 diners daily during the 17 days of the games.
他已经扩建了花家怡园，买下后面的两个四合院，重新进行装修，并预计在奥运会的17天中，每天将有2200名客人来这里用餐。
And Meltzoff finds that babies more often than not stick their tongues out back, suggesting some sort of social connection from one person to another, and then later on babies are mimics.
迈尔左夫发现，婴儿往往会把舌头伸出来再缩回去，表明了人与人之间的某种社会联系，也说明了婴儿是模仿者。
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.
他每天都把文件偷带出来，复印后又偷偷送回去。
They had to be back at their colleges this week to enrol and work out class schedules for the new term.
他们这周必须回到学院注册，并制定出新学期的课程表。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
"Cecco," he said in his most steely voice, "go back and fetch me out that doodle-doo."
“塞柯，”他用最冷冰冰的腔调说，“回去把喔喔叫给我带来。”
One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.
一天，他带了个小提包走出家门，再也没有回来。
I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
我伸出一只手撑在房子上使自己站稳,缓口气。
For six months they camped out in a meadow at the back of the house.
他们在房子后面的草地上露宿了6个月。
Some are so accustomed to pigging out, they can't cut back.
有些人习惯暴饮暴食了，他们不可能缩减食量。
He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.
他拉开帐篷的门帘，大步走进了暴风雪中。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
Ann threw back the covers and scrambled out of bed.
安掀开被子，急忙下了床。
We try to choke it back but it will burst out and that sounds worse than ever.
我们想要忍住，但还是会忍不住笑出来，这听起来只会更糟。
In an unusual display of sloth caution on my part, however, I held back out of prudence.
然而，在一个对我来说非同寻常的对懒惰警戒的展示中，出于谨慎，我忍住了。
Presently, Martha went out of the room and came back with something held in her hands under her apron.
不一会儿，玛莎走出房间，回来时，她手里拿着什么东西，放在她围裙下面。
应用推荐