It may well turn out to be the case that England's most dynamic attacking option is Gerrard playing just behind Rooney but it can wait until either desperation or occasion demands it.
英格兰最富活力的进攻体系也许是杰拉德身居鲁尼之后，但不到孤注一掷或是情况所需，这种套路还不会出现。
Come up and save me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel, who are attacking me.
现在亚兰王和以色列王攻击我，求你来救我脱离他们的手。
Cyber civil wars have broken out, with rivals attacking each others' computers and attempting to discover and reveal their real-world identities.
网络内战已经爆发，竞争对手间互相攻击对方的计算机网络，试图去揭发泄露对方现实身份。
McCain now spends much of his time attacking Obama's tax plan, which would phase out the Bush tax cuts for upper income Americans.
麦凯恩现在大部分时间在攻击奥巴马的税收计划，这项计划逐步停止布什给收人较高的美国人的减税计划。
Hughes thought Bellamy was "outstanding" against Arsenal and, referring to the player's pace, added that "in a counter-attacking sense he is one of the best out there".
休斯觉得贝拉米在对阿森纳的比赛中发挥相当出色，无论是在球员的速度上还是反击的感觉上，他都是最出色的。
Over the next four hours, the rest of the 700-strong attacking party stole some 50 tons of explosives, carrying out the cardboard boxes one by one into the forest on stretchers tied to bamboo poles.
其他人在4个小时内偷取了50吨的爆炸品，然后用竹制担架一箱一箱地抬入森林。
The match for third place turned out to be a veritable feast of attacking football.
争夺第三名的比赛是一场名副其实、赏心悦目的攻势足球。
This allows explorers to gather valuable information prior to attacking a town or to scout out an enemy's strength if they are massing to attack.
这就使得探索家可以最先收集有价值的信息，包括敌方的攻城信息或者在敌军集结时刺探敌军的军事力量。
Paris Saint-Germain's attacking midfielder Pastore also misses out due to a torn right calf muscle.
因为右小腿肌肉撕裂，巴黎圣日耳曼队的前腰队员帕斯托雷也缺席了名单。
Based on the standing out characters of navy data link in modern sea fight, its effect toward submarine missile attacking course, commanding manner and missile attacking pattern are indicated.
基于海军数据链的突出特点，指出信息化条件下的现代海战中使用海军数据链将对潜艇导弹攻击的过程、对潜指挥方式和导弹攻击模式带来的影响。
But some utilities, fearful of losing out as the power mix changes, have started attacking rules that encourage solar panels.
不过，有的公用事业公司担心自己因电源结构的变化而遭受损失，已经开始攻击那些鼓励使用太阳能面板的规则了。
He first noticed when I went back to help out the defence and after that I tried to make the most of it in attacking situations, set-pieces and so on.
他首先是在我协助防守时发现我的头球特点，然后我就把它最大限度地应用在进攻端，定位球和其他方面。
And I know that Kalou has been linked with us before, but that was during the period when Eduardo was out injured and we were short of attacking options.
我知道卡劳曾经与我们联系起来过，那个时候爱德华多受伤了，我们处在一个困难时期，缺乏攻击选择。
It is necessary that we study a monitoring system for information security to protect against letting out a secret from Intranet, harmful information intruding and attacking from Internet.
为了防止内部网络敏感信息的泄漏、外部不良信息的侵入和外部的非法攻击，有必要研制一套信息内容安全监测系统。
After implementing one attack, the loss of both sides was calculated out, and air combat situation of both sides were analyzed to make decision for the second attacking.
一次攻击后，计算敌机和我机的损失，再次对敌机和我机进行空战态势分析，进行第二次攻击决策。
He may try to blast his way out of trouble, playing attacking shots to balls he would not normally contemplate hitting.
他可能是想努力摆脱困境，平时不会考虑击打的球也打起了进攻。
Fixed an issue that would sometimes cause CPU-controlled ball handlers to run out of bounds when attacking the baseline.
修复了一个问题，有时会导致CPU控制球处理程序在攻击基线时跑出界限。
With the background of globalization, the outside mainstream culture is attacking Dong culture, so many original artistic cultures are in danger of dying out.
在全球化时代的大背景下，外界强势文化在冲击着侗族文化，许多原生态艺术文化面临失传的边缘。
It was an ill-tempered evening at the Emirates with Everton manager David Moyes attacking Cesc Fabregas for abusing the officials and kicking out at his midfielder Mikel Arteta.
这是一个情绪糟糕的酋长球场的夜晚。埃弗顿的主教练莫业斯认为法布漫骂了裁判并且还狠踢了他的中场球员阿特塔。
When it comes time to attack ground targets, attacking out of the sun will help to mask your approach and make it harder for the enemy to effectively engage you.
当你获得了进攻时机，背对着太阳向目标攻击攻击能向敌人掩饰住你的接近，让敌人更难有效的攻击你。
Josh takes viewers on a trip to Africa to find out why the gentle giants known as Elephants are attacking and killing humans in record Numbers and what made them go from gentle to killers.
乔希带领观众到非洲旅行来找出为什么被称为大象是温文尔雅的攻击和杀死人类的人数创下新高，又是什么让他们去从温和到杀手。
The coach then tried out different defensive and offensive lineups, positioning five attacking players against five defenders.
然后主教练尝试了多种不同的攻防的阵容，安排五名进攻队员对阵五名防守队员。
Risk in playing so many attacking players, and sending out a warning.
老马冒险，布阵了多名进攻队员，向对手发出警告。
Suddenly, out of nowhere, millions of robots are attacking the Mobility City.
突然，出不到百万机器人攻击城市流动。
The club normally has an attacking side – it's what we're famous for – but this season we've had a defence to help grind out the results we've needed from certain games.
俱乐部最主要的是进攻，我们就是因为进攻出名的。但本赛季我们的防线帮了大忙。
The club normally has an attacking side – it's what we're famous for – but this season we've had a defence to help grind out the results we've needed from certain games.
俱乐部最主要的是进攻，我们就是因为进攻出名的。但本赛季我们的防线帮了大忙。
应用推荐