He launched an all-out attack on his critics.
他对他的批评者们发动了一场全力的攻击。
They decided to wage a war of attrition rather than to rely on an all-out attack.
他们决定打一场消耗战，而不搞全线出击。
Liverpool's first all-out attack put Arsenal on the defensive and they never regained the initiative throughout the rest of the game.
利物浦队的首次全线进攻使阿圣纳尔队处于防御地位，而在整个比赛余下的时间里他们再也没有得到主动权。
Early that morning, 350 Japanese torpedo planes, high - level bombers and zero fighters launched an all - out attack on the u. s. Pacific fleet at Pearl Harbor.
当天早上，350架日本水雷飞机高水平轰炸机和零位战斗机突袭驻扎在珍珠港上的美国太平洋舰队。
If the fort were attacked when Lincoln was ostensibly only supplying it with provisions, Northern opinion could be swayed to support an all-out attack on the "disloyal" states.
在外界看来当林肯给要塞供给给养时，如果要塞遭到攻击，北方舆论将彻底倒向支持对这些“背信弃义”州邦进行全力反击。
An infiltration model-based attack path analysis method was proposed which can simulate network security state changes and give out attack paths that may lead to certain attack goals.
基于渗透模型的网络攻击路径挖掘方法，通过匹配知识库定义的基本渗透过程，模拟攻击过程中网络安全状态变迁，挖掘可能达到特定攻击目标的攻击路径。
Especially when the idea of "all-out attack and defense" becomes the guiding ideology of volleyball, the research of Observational Capability is one of the most important tasks of volleyball workers.
培养和提高学生的观察能力是体育教学、训练的重要任务，在“全攻全守”作为排球运动指导思想的情况下，对观察力的研究应成为排球工作者研究的重点之一。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
Upon learning that a nobleman had taken a bath, the king ordered that, to avoid the attack of disease, the nobleman should not go out.
得知一个贵族洗了澡，国王下令，为了避免疾侵蚀，这个贵族不能出去。
There is also a castle in Europe with defenses set to defend against an attack from the inside out.
欧洲还有一处城堡其防御设施是用于防御来自地内的攻击。
A woman used a technique similar to the MITM attack to rob families out of a lot of money (see Resources).
有一个女人曾经使用类似于MITM攻击的技术抢劫了很多家的很多钱(请参阅参考资料)。
"When the fighting breaks out here," Abrahim told him, "they'll attack the port first."
“一旦这里开战，”亚伯拉罕说，“他们将首先袭击港口。”
He also says going back to school sends a message to those who carried out the attack against the city.
他还说，返校也给那些发动袭击的人传达出一个信息。
They do not actively seek out humanprey, but are very defensive and will attack when provoked.
它们并不倾向主动攻击人类，但有很强的防御意识，一旦被激怒就会发动攻击。
The United States says it has carried out its first attack in Libya, using an unmanned drone aircraft.
美国称他们已经使用无人机对利比亚发动了首次袭击。
In the past, content owners have used identification methods as a means of identifying unauthorized content for the sake of calling out the attack dogs and sending take-down notices.
过去，内容所有者通常采用识别技术来判断未经授权的内容使用，并主动出击，追讨责任。
How to manage users: Logging in and out and attack methods on all layers?
如何管理用户：登陆，注销以及对所有层面的攻击方法。
But Edom answered: "you may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword."
以东王说：“你不可以从我的地经过，免得我带刀出去攻击你。”
However, in some cases (notably the HTTP Referer header), it is awkward to carry out the attack by using a browser.
尽管，在一些情况下(特别是HTTPreferer头)，很难利用浏览器执行攻击。
But South African citizens, mainly from the poor black townships, argue that an attack could not be ruled out.
不过，一些主要来自贫穷的黑人村镇的南非公民指出，一场袭击事件可能无法避免。
A recovery was under way, but its fragility called for careful nursing, which ruled out an early attack on the deficit this year.
复苏正在进行中，但它如此脆弱，需要细心呵护。这排除了今年对赤字进行攻击的可能。
Rather than sending our programming teams out to attack each element in a requirements list, the first thing we need to do is to understand and prioritize business and stakeholder needs.
我们要做的不是叫我们的程序设计团队攻克需求清单中每一个元素；我们要做的第一件事是理解并排列业务和涉众需要的优先次序。
This is an attractive target for hackers who may decide to carry out a denial of service attack.
对于希望实施拒绝服务攻击的黑客，这是一个有吸引力的目标。
Many are exhausted by Israel's continuing siege, but fear they would be inviting attack inside and out if they laid down their arms.
很多官员因为以色列持续包围而筋疲力尽，但是忧心如果他们放下武器投降，很可能会招致内外夹击。
Many are exhausted by Israel's continuing siege, but fear they would be inviting attack inside and out if they laid down their arms.
很多官员因为以色列持续包围而筋疲力尽，但是忧心如果他们放下武器投降，很可能会招致内外夹击。
应用推荐