Trachsel has struck Bonds out on seven occasions.
特拉赫塞尔已经7次使邦兹三击不中出局了。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
The Marlin pitcher struck out the first batter he faced.
那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out and if catches are real.
板球有一个场外的裁判来判定边界，并确定击球手是否出局，接球是否真实。
Some species of tree have been read out of the party by economics-minded forestersbecause they grow too slowly, or have too low a sale vale to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
It's her earliest exit from Wimbledon since going out in the opening round in 1997.
这是她自1997年首轮出局以来最早一次从温布尔顿网球赛出局。
They can also be as complicated as knowing when you are "out" in a game.
它们也可能像知道你何时会在比赛中“出局”一样复杂。
Some species of tree have been 'read out of the party' by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
投手将他触杀出局。
Tom skittled the batsmen out in the second innings.
在第二局汤姆让击球员连续出局。
In cricket, if a batsman hits the ball and one of the fielders catches it, the batsman is out.
在板球比赛中，如果击球手击出的球被一个外野手接到了，那么击球手就出局了。
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out, and if catches are real.
板球为了边界球的判罚设置了一个外场裁判，以确认击球手是否出局，接球是否真实有效。
All it would take is one direct hit to knock out the entire vehicle and demolish a trillion dollar mission.
所以最后的结果可能是，一个直接的碰撞让整个航空器出局，并且毁掉价值万亿的计划。
Athletes in many sports now have to make themselves available for an hour every day for a possible "out of competition" check.
如今，许多项目里运动员每天都得抽空一小时来做检查，一经查出即刻出局。
With Real Madrid out of the Champions League, United have an excellent chance of reaching their third successive final.
随着皇马被淘汰出局，曼联有很好的机会去赢得他们的第三座欧冠奖杯。
Small suppliers, he says, now realise that they will have to be part of a suite of products or miss out.
他表示，小供应商现在认识到，它们必须成为全套产品的一部分，否则就会被淘汰出局。
"Two bad quarters and you are out", he says, has been the way for too long.
“两个坏季度后你就出局了”，他说，“这种情况持续时间太长了”。
This description would have ruled her out had I been considering her for a job as a reporter.
如果是我想招一名记者，这种描述应该会将她淘汰出局。
Then, as other Banks ramped up their mortgage-backed business, JP Morgan largely dropped out.
然后，随着其他银行加强了他们的抵押支持业务，摩根大通基本上就出局了。
Those firms without any management skills will be weeded out.
毫无管理技术的公司将被扫地出局。
Thetest asked people to identify an “odd man out” object in a briefly displayedfield of two dozen otherwise identical objects.
测验要求人们从二十多个同类事物的简短展示中标记出一个“怪人出局”的目标。
It is still too early to say whether Banks and other financial companies will miss out and if so by how much.
现在就说银行或者其他金融机构将会出局或者如何出局为时尚早。
By going down the auction-house route, Mr Hirst is now preparing to cut them out.
而通过踏上了拍卖行这条路，赫斯特先生现在准备将这些博物馆与收藏家请出局。
Zina: We're going to blow WebTracker out of the water.
吉娜：我们会让“网路搜寻家”出局的。
International observers, even from Russia and Ukraine, have been kicked out.
国际观察员，甚至是俄罗斯和乌克兰的观察员，都被踢出局。
Barcelona are set to win the Spanish league and knock Madrid out of the Champions league.
巴萨有希望赢得西甲冠军，而且在冠军联赛也有希望将皇马淘汰出局(发文时皇马已被淘汰)。
Barcelona are set to win the Spanish league and knock Madrid out of the Champions league.
巴萨有希望赢得西甲冠军，而且在冠军联赛也有希望将皇马淘汰出局(发文时皇马已被淘汰)。
应用推荐