When he finished he lifted his eyes and looked out the window.
他完成以后抬眼向窗外看去。
Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window.
乔安妮站着，同时双手放在水槽上，眼睛盯着窗外。
He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。
It was still too cold to plant anything, so for days I just stared out the window at these holes.
天气还是很冷，无法种植任何东西，所以好几天我只是盯着窗外的这些洞。
Then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说：“现在你能看见我了没？”
When the sun rises, or the conversation ends, or when you wake up and look out the window, the world is new.
当太阳升起的时候，当结束聊天的时候，或者当你醒来看着车窗外面的时候，世界总是新的。
"I kept looking out the window and found myself thinking about what Mater would do in these situations," Lasseter recalls.
“我一直看着窗外，却发现自己在想在这种情况下板牙会做什么呢？”拉赛特回忆说。
She looks past me and stares out the window. Her eyes tear up.
她的目光从我身旁扫过，凝视着窗外，眼泪流了下来。
Have a hooky day: Playing hooky means all your responsibilities for the day get tossed out the window.
逃学日：逃学游戏就是说在这一天，你们所有的责任都被扔到窗外去。
So reading concentration goes out the window.
阅读的专注就被扔出了窗外。
Across the room his mother sat in one of the overstuffed chairs, facing out the window that overlooked the park.
走过房间的时候，母亲正坐在一张又厚又软的椅子上，从窗边俯视那边的公园。
He glanced at his mother, who sat quietly in the front seat looking out the window.
他望了一眼母亲。她一言不发，坐在靠前的座位上，从窗口向外望去。
I don't tell them I am ashamed — all of us staring out the window like the hungry.
我没告诉他们我很羞愧——我们一帮人全都盯着那里的窗户，像饥饿的人。
I don "t tell them I am ashamed — all of us staring out the window like the hungry."
我没告诉他们我很羞愧——我们一帮人全都盯着那里的窗户，像饥饿的人。
Snowdrifts blocked the truck doors, so he heaved the suitcase and garbage bag out the window.
冰雪封住了卡车的车门，于是他不得不将提箱和塑料袋扔出窗外。
VC: [Staring out the window, one eyebrow raised] Glad you liked it.
(注视窗外，一只眼皮翘着)很高兴你喜欢这个主意。
Before the car drove away, he turned and looked out the window, right into my eyes.
汽车驶离前，他转过头看向窗外，目光直直射入我的眼睛。
A strange new study throws that model out the window-or at least adds on a new twist.
然而这项奇怪的新研究把这些观念都扔到的窗外，或者至少使它扭曲了。
"Nothing, ordinarily," says the guy, still scowling out the window, "but you better get them rounded up quick!"
“本来没事，”，这个家伙说，仍然怒气冲冲地瞪着窗外，“不过拜托你快把他们召集起来！”
Sophie and Sam are waiting for Daddy to come home.They watch out the window for his bright red car.
索菲和山姆正在等待爸爸回家。他们看着窗外等待他的光亮的红色汽车。
What would you see if you could fly over Mars in a plane and look out the window?
想象一下，如果你坐飞机穿越火星上空，能从窗外看到些什么？
However, when it came to protecting business interests, he threw judicial restraint out the window in favor of activism.
然而，具体到对企业利益的保护，他却把司法限制扔到一边，主张采取能动主义。
Torrijos tossed a T-shirt out the window to her.
托里霍斯从车窗里向她扔过一件T恤衫。
'we could easily make five more, but we would throw artistic value out the window,' he added.
他还表示，我们可以轻轻松松地再拍出五部，不过那样就毫无艺术价值可言了。
"We could easily make five more, but we would throw artistic value out the window," he added.
他还表示，我们可以轻轻松松地再拍出五部，不过那样就毫无艺术价值可言了。
But as pages become more advanced, and widgets become more reused, that assumption should be tossed out the window.
但是随着页面更加高级，以及组件的重用越来越多，这种一个表的假设就不再成立。
Turns around and looks out the window.
头转来转去，甚至看着窗外。
Suha stared out the window of the jumbo jet, watching the runway fall away behind her.
一架大型喷气式客机上，苏嘉正盯着窗外，看着飞机跑道渐渐远去。
Out the window, the president can watch daughters Sasha and Malia climb on theplayscape erected for them last spring.
透过窗户，奥巴马可以看到女儿萨莎和玛丽亚在去年春天为她们搭建的游乐器械上玩耍。
Siyu looked out the window at the willow trees, their branches waving like unruly hair in the wind.
思玉望着窗外的柳树，柳枝随风舞动，像一头梳不齐的乱发。
应用推荐