We show how to trade for out-sized absolute returns on all markets.
我们展示如何在各类市场通过交易获取绝对的正收益。
Linda:I always fail to find out-sized clothes that suit me well. And we've been everywhere. I totally give it up.
我总是找不到非常适合我的特殊尺码的衣服。我们跑遍了所有地方。我彻底放弃了。
I continue to be amazed at how long it takes to put together a significantly sized module, pull together the custom content and voice acting, test it out, and get it released.
我不断惊讶于整合一个大小非常可观的模组、整合自定义内容、配音、测试以及发行所需要的时间。
But they have problems of their own. When arbitrarily sized data is accepted, you may run out of memory — and that may not happen just during input.
但它们也具有自身的问题：在接受任意大小的数据时，可能会遇到内存不足的情况——而这在输入时也许不会发生。
Adding another planet, especially a bullying Jupiter-sized planet, can mess with orbits and make a once-hospitable planet move in and out of the habitable zone over time.
如果多出另外一颗行星，特别是木星大小的霸王行星，就会将轨道变乱，使得曾经宜居的行星时而进入、时而移出可居住区。
In this paper, the production logistics of small and medium sized enterprises in the field of electronic manufacturing have been singled out to be the studying target.
本论文以我国中小型电子制造企业为对象，对其生产物流系统进行研究。
Colloids are easily put in suspension but settle out of suspension slower than clay-sized material.
胶体微粒可很容易地放入悬浮体中，但从悬浮体中沉降的速度慢于粘土颗粒大小的物质。
The drawbacks of present stator ground fault protection principle for the small and medium sized generators are pointed out.
指出了现有中小型发电机定子接地保护原理的不足。
From the table drawer he took out a penholder, a bottle of ink, and a thick, quarto - sized blank book with a red back and a marbled cover.
他从桌子抽屉里拿出一支笔杆、一瓶墨水、一本厚厚的四开本空白簿子，红色的书脊，大理石花纹的封面。
This paper expounds the background, features and functions of characteristic service, and points out some problems needing attention in the characteristic service of small and medium-sized libraries.
阐述了特色服务的背景、特点和作用，指出了中小型公共图书馆开展特色服务应注意的问题。
Rooms have differently sized windows depending on their function, and either face out onto the garden, the street or woods.
根据房间的不同功能，每个房间的窗户尺寸也不同，这些窗户有的面向花园，有的面向街道，还有的面向森林。
Tom sized up the situation, and decided to downsize his business, which turned out to be a wise decision.
汤姆审时度势，决定缩小企业规模，后来证明这是明智之举。
But because we have been using various sized brushes, the objects in the background and extreme foreground are blurred out-just like the image produced by a camera.
但是因为我们使用了不同大小的画笔，因此背景和极端的前景就都是模糊的——就象相机产生的图像一样。
Spending all that money, only to find out you bought the wrong sized shirt, or a video game your nephew already has, is frustrating.
花了那些钱却发现你买的衬衫尺码错了，或买了你的侄子已有的视频游戏，这让人沮丧。
In the foreground, sits the car-sized lander that sent back images for more than 90 minutes before running out of battery power.
前景是小汽车一般大的着陆器，在电池用完之前它发回了超过90分钟的图片。
For anything less complicated than legal brain surgery, it seems, big companies are increasingly willing to give medium-sized law firms from out of town a chance.
对于不及法律脑外科手术般复杂的案件，越来越多的大公司似乎愿意给城外的中等律所一次机会。
On average, they create 47 percent more pollution than standard-sized cars, and they suck up gasoline like it's going out of style.
这些车比标准尺寸的车平均多产生47%的污染，它们耗油的速度很快。
Therefore, it's necessary to consider the role of the small and medium-sized cities, and map out developing policies to favor them.
因此充分认识中小城市在增长极战略中的作用，并制定有利于其充分利用增长极对区域经济推动力的政策是十分必要的。
In order to study the effects of refrigerant charge on the performance of a small-sized heat pump water heater, many experiments under different charge were carried out.
为了研究制冷剂充注量对小型空气源热泵热水器性能的影响，进行了不同充注量实验。
It's imperative for small and medium-sized public libraries to carry out online Digital Reference Service (DRS).
中小型公共图书馆开展数字参考咨询已势在必行。
According to official statistics, about 1000 out of 1300 small and mid-sized enterprises in China currently lack a collective negotiation system on wages.
根据官方数据，中国的1300家中小型企业中约有1000家目前没有建立工资集体协商制度。
Mr Grundfest is not alone in speculating that the downturn will precipitate a shake-out among medium-sized firms.
做出经济恶化将加速中等律所优胜劣汰这一推测的不止格朗得费斯特先生一人。
A small mountain spring ran tinkling down the narrow stone crevices. Many years passed. An egg-sized shallow hole was washed out on the rock.
一股细细的山泉沿着窄窄的石缝叮叮咚咚往下流淌，也不知道过了多少年，竟然在岩石上冲刷出一个鸡蛋大小的浅坑。
They pointed out that currently the majority of apparel exporters are medium-sized enterprises.
目前，主要服装出口商为中型企业。
The experiments about toluene decomposition efficiency induced by pulsed discharge combined with nanometer-sized TiO2 catalyst film were carried out.
实验研究了脉冲放电与纳米二氧化钛催化膜协同降解甲苯的效果。
Increasingly, as these small and middle-sized fish run out, smaller and hitherto commercially worthless ones are scooped up in fine-meshed nets.
当中小型鱼类这样日益被耗尽时，更小的和迄今还没有商业价值的鱼类就会被细密的渔网捕捞。
Combine the tea bags, water, and mint in a clean, gallon-sized container and set it out in the sun for 3-4 hours, depending on how dark you like your tea.
把茶袋、水和薄荷叶放在一个干净的1加仑装容器里，然后在太阳底下放3 - 4个小时——放多久依赖于你希望你的茶有多浓。
However it works, the upshot is what Dr Whitten describes as a micro-sized "roach motel" (" Bacteria check in, but they don't check out ").
无论它的工作原理如何，结果是Whitten博士将之描述成一个微型的“蟑螂笼子”(细菌有去无回)。
However it works, the upshot is what Dr Whitten describes as a micro-sized "roach motel" (" Bacteria check in, but they don't check out ").
无论它的工作原理如何，结果是Whitten博士将之描述成一个微型的“蟑螂笼子”(细菌有去无回)。
应用推荐