"His friend replies:" I don't have to out-run it, I just have to run faster than you.
他的朋友答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”
So I stood there, deer-in-the-headlights[7] style, and quickly considered my options.I could run, but I knew perfectly well that even as old as Mr.Jordan was, he could probably out-run me.
于是我站在那里，惊惶失措，迅速考虑着自己的出路：我可以逃跑，但是我很清楚，虽然乔丹先生上了年纪，我也很可能会被他抓住；
He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.
他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。
I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国，我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis.
正常情况下，他的唯一运动就是上下出租车。
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
我的零食吃没了。
It's unbearable and uncomfortable, and it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
这真让人难以忍受，很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
The old woman frettingly called out: "Brigida, run after her."
老奶奶焦急地喊道：“快追上去，布丽吉特。”
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
Now we're going to run like bunnies so get your text out and be prepared.
我们现在要像兔子一样跳来跳去，所以拿出你们的书准备好。
The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and roads all create tiny airborne particles as they wear out.
它们产生的排放量将取决于驱动它们的电力是如何产生的，而刹车、轮胎和道路在磨损时都会产生微小的空气颗粒。
我的火柴用完了。
"Mole," he added incautiously, "is going out for a run round with Badger."
“莫尔，”他不小心补充了一句，“他要和班杰出去转转。”
But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
During vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.
剧烈运动时，我们的肌肉会因为耗尽能量和产生废物累积而疲劳。
A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run.
一条新的运动紧身裤袜或一件舒适的羊毛衫将有助于激发你去跑步。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
Traditional energy resources are non-renewable, which means that the world will eventually run out of them.
传统能源是不可再生的，这意味着世界上的传统能源最终会消耗殆尽。
Should we run out of the buildings right away?
我们应该马上跑出大楼吗？
These new types of energy cost very little and will never run out.
这些新能源成本非常低，而且永远用不尽。
I'll pay for you so that you won't run out of gas on the road.
我来为你付钱，这样你就不会在路上没油了。
If we keep using our natural resources carelessly, they will run out of sooner or later.
如果我们继续随意地使用我们的自然资源，它们迟早会用尽。
We should pay much attention to saving natural resources. Otherwise, they will run out one day.
我们应该注意节约自然资源。否则，它们总有一天会用完。
If they run out of certain daily necessities, Wilson will drive to the nearest store and purchase what's needed.
如果他们的某些日常用品用完了，威尔逊将开车到最近的商店并购买所需的东西。
应用推荐