I was slightly out in my calculations.
我的计算出了点小错。
A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
The mountains stood out in silhouette.
群山的轮廓衬托了出来。
He stood out in terms of competence from all his fellows.
他在能力方面比他所有同事都突出。
The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.
第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。
He often hangs out in the supermarket.
他经常在超市闲逛。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
They walked out in protest after being outvoted.
被投票否决后，他们走出来抗议。
So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.
就这样，又嚷又叫了一个小时后，她流着泪走了出来。
I hope you didn't get soaked standing out in the rain.
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
The survey was carried out in both urban and rural areas.
该调查在城市和乡村地区都开展了。
These points were fleshed out in the later parts of the speech.
这几点在演讲的后面部分已得到充实。
He has said legal aid work is for juniors when they start out in the law.
他曾说过，法律援助工作适合初涉法律工作的低级别律师来做。
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
The power-balance has evened out in the interim government.
临时政府内的权力平衡已持平。
When is it coming out in paperback ?
这本书的平装本什么时候出版？
The room was decked out in flowers and balloons.
屋子里装点着鲜花和气球。
Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。
For six months they camped out in a meadow at the back of the house.
他们在房子后面的草地上露宿了6个月。
They had advised us to keep it a secret, but we wanted it out in the open.
他们曾建议我们对其保密，但我们却想将它公之于众。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
They went out in freezing conditions to shovel snow.
他们冒着严寒出去铲雪。
She's working out in Australia.
她远在澳大利亚工作。
Scattered groans and whoops broke out in the crowd.
人群中发出零星的懊恼声和欢呼声。
A peal of church bells rang out in the distance.
远处响起了一阵教堂的钟声。
It's her earliest exit from Wimbledon since going out in the opening round in 1997.
这是她自1997年首轮出局以来最早一次从温布尔顿网球赛出局。
科林高兴得叫了起来。
应用推荐