Burnout: you're feeling more and more detached at work and catch yourself fantasizing about walking out the door to find that 'dream job' and leaving these 'little minds' behind.
精力枯竭：你越来越感到无法投入到工作中、发现自己幻想走出门去寻找“理想工作”、就此摆脱这些“胸无大志者”。
Do you know that feeling you get when you're done with work for the day and take those first few steps out the office door?
你知道那种感觉吗，就是当你完成了一天的工作后踏出办公室的那一瞬间？
I was getting dressed for work when I heard Dylan bound down the stairs and open the front door... I poked my head out of the bedroom.
我当时正在更换衣服准备工作，听到迪伦跳下楼梯打开前门出去······我从卧室探出头去问道：‘迪伦？’
He then went on to say that you can expect to work over 70 hour work weeks to get the product out the door.
接下来他又说，你们可以想象一下为了产品上线每周工作70多个小时的感觉。
We've all met him: You know the guy on the team who is going to stay late tonight or work this weekend to get the release out the door.
我们都见过这样的人：某个团队成员为了顺利发布，打算今天加班到很晚，或者周末加班。
The other morning, on my way out the door to work, I was stopped in my tracks when I noticed something unusual in the morning sky.
有天早上，我出门去工作时，当我看到在早晨的天空有一些不寻常时，我停下了脚步。
At work, shut the door to your office between meetings, take a few deep breaths and let them out very, very slowly.
在工作时，不妨利用会议间歇关上办公室的门，深吸几口气，然后缓缓地呼出。
Work does not end when you walk out the door at the end of the day.
工作在你走出沮丧那一天仍然继续着。
Brittain complained that she has to spend more than 30 minutes getting ready for work while her boyfriend "zip[s] out the door".
布里顿还抱怨说自己每天要花30分钟以上用来梳洗准备才能去工作，而她的男朋友“开门就能去上班”。
So lock the door behind you, throw away the key. We'll work it out together, let it bring us to our knees.
所以锁上你身后的那扇门，丢掉钥匙。我们会一起奋斗，努力，让爱使我们谦卑自己。
Suddenly a secret door opened in the wall. I had managed to work out the secret of the lock.
突然墙上的一道秘门打开了，我已经设法解决了锁的秘密。
A few days later, as I was running out the door to catch a ride with my mother to work, the phone rang.
几天后，我正匆忙出门，准备搭妈妈的车去上班时，电话铃响了。
Work does not end when you walk out the door at the end of the day.
这就是你的工作状态。第二天总是有一堆要做的事情。
What remains is the work and its evaluation by the public and posterity: "Behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out."
接下来就是大众和后人对作品的评价：“埋葬你丈夫之人的脚，已到门口，他们也要把你抬出去。”
The way he would go to work wearing this coat, smoking, went to the door, playing out the smoke.
最喜欢他那件背后写着“Hate”的黑色风衣。他去上班的路上会穿着这件风衣，抽烟，走到门口，弹掉烟。
The way he would go to work wearing this coat, smoking, went to the door, playing out the smoke.
最喜欢他那件背后写着“Hate”的黑色风衣。他去上班的路上会穿着这件风衣，抽烟，走到门口，弹掉烟。
应用推荐