Our world is changing so rapidly that not a few books become out-dated as soon as they come out of the press.
我们的世界变化如此之快，以至于不少新书刚出版里面的知识就过时了。
Spreadsheets are often out-dated and are unreliable, and administrators can never be confident that a spreadsheet is current or even that it is the correct spreadsheet.
电子表格常常会过时、很不可靠，管理员无法确定电子表格是最新的，甚至无法确定它是正确的电子表格。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
Reading out loud may sound dated, and silly, but to most it's a chance to hear some of the greatest novels of our time read aloud by someone new.
虽然高声朗诵未免显得过时、傻气，但对大多数人来说，这倒不失为一个听人朗诵同时代著作近代名著的机会。
There are a lot of guys out there who truly feel that once they have dated a woman, she is off limits to all of their friends - no matter how long it's been since they broke up.
有好多人觉着凡是他们约会过的姑娘就不能跟他的朋友们再好上——不管他们已经分开多久。
The object, which will be documented in the March issue of the Journal of Archaeological Science, is made out of a large elk antler and has been radiocarbon dated to about 10,900 years ago.
这件艺术品将归档于《考古学杂志》的三月号，使用大号的麋鹿鹿角刻画的，通过放射性碳测得大约有10900年的历史。
Baker: I see a lot of exciting options out there, partly because some of our equipment is getting fairly dated.
贝克：我看到了很多令人兴奋的选择了，部分是因为我们的一些设备已经相当陈旧了。
In an age of contactless CARDS and paying with your smartphone, the idea of getting cash out of an ATM machine may seem a little dated.
在这个非接触式智能卡和智能手机付款盛行的时代，去A TM机取钱显得有点过时。
Before she dated me, Liza dated one of my best friends. In fact, I once witnessed them making out at a party.
在和我约会之前，莉莎是和我的一位好朋友约会的，实际上，我也曾在一次舞会上看到他们。
You are right. It is a 3-years-old out-dated model and no one is selling it now.
你说的没错，它是3年前而已不具流行的机型了，所以现在没人在卖。
Colonel Parr was only too happy to oblige and wrote out a certificate to the effect that the officer was alive, dated it and gave it to him.
帕尔上校很乐意的写了证明书，说那军官仍然在生，然后写上日期，交给他。
Be a creator and not a fashion-follower because a trendy style today would become an out-dated one tomorrow;
第三条不可一直追随流行设计风格，现在流行的，必是马上过时的；
So I always hope the sky with my small eyes, hope earnestly to carry out my wishes, but be meteor to row dated I always make a wish too late.
所以我总是用我的小眼睛望着天空，渴望实现我的愿望，可是当流星划过时我总是来不及许愿。
There are still problems concerning water safety in cities, said a press release after the meeting, such as unsafe or polluted water sources, out-dated facilities and poor quality monitoring.
会后一家媒体作出如下评论，城市仍然存在饮用水安全隐患，例如水源污染，设备陈旧落后，缺乏良好的质量检测系统。
The ancient Chinese language teaching, a vehicle for the transmission of national culture, if a copy of the out-dated teaching model, will never give birth to the flourishing of national culture.
作为实践民族文化传播的重要途径之一的中学文言文教学，如果再沿袭旧的教学模式，将不会带来民族文化的繁荣。
Be a creator and not a fashion-follower because a trendy style today would become an out-dated one tomorrow;
设计是一种思想，形式可以流行，但创意不可流行； ；
To a full-time Buddhist practitioner like me it would be very beneficial. I found a small blue-covered 1987 daily notebook in my drawer, so I made use of this unused but out-dated notebook.
我在抽屉里找到一小本蓝色封面的一九八七年按日记事簿，我就利用这本完全未用而过时的簿子。
To a full-time Buddhist practitioner like me it would be very beneficial. I found a small blue-covered 1987 daily notebook in my drawer, so I made use of this unused but out-dated notebook.
我在抽屉里找到一小本蓝色封面的一九八七年按日记事簿，我就利用这本完全未用而过时的簿子。
应用推荐