I don't know what "out-build" means.
我不明白“加大设施建设力度”是什么意思。
A motive is just a little cell, a germ, out of which the composer will build other musical material.
动机只是个小小的细胞，一个胚芽，作曲家将从中创造出其他的音乐素材。
They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
他们像重量级拳击选手一样，试图吓坏对方抬高自己。
To build its 44,000-mile web of highways, bridges, and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
Tha' knew how to build tha' nest before tha' came out o' th' egg.
你还没破壳出来之前，我就知道如何筑巢了。
During vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.
剧烈运动时，我们的肌肉会因为耗尽能量和产生废物累积而疲劳。
My job was to build a stairway out of rock.
我的工作是用岩石建造阶梯。
It can seem intimidating at first, but remember to always start out simple and build upon each and every script.
初看起来，它似乎令人生畏，但请记住，应该始终从简单之处入手，分别构建相应的脚本。
This provides flexibility in the way the tree is constructed, but means it is your responsibility to "build out" the tree.
这在构造树的方式方面提供了灵活性，但是也意味着由您负责构造树。
Remember the argument from recycling says when you build something, you build it out of parts.
源于轮回的论证是说，你建造某种东西的时候，你通过许多的部分建造。
No matter how much software we build, people build the relationships, and they build them out of words first.
不管我们制造了多少软件，人们都会建立起他们之间的关系，并首先通过语言来强化这种关系。
We leave it to developers to figure out their build for each individual platform mainly because we cannot redistribute the various mobile SDKs.
我们让开发者去想办法解决每种平台的构建主要是因为我们无法再分发不同的移动SDK。
These components and their implementations make it possible to build out complex recommendation systems for either real-time-based recommendations or offline recommendations.
借助这些组件以及它们的实现，开发人员可以构建复杂的推荐系统，提供基于实时或者离线的推荐。
In a pep talk this month, Mr.Pincus told his company's newcomers that he had set out to build an enduring Internet icon, one that was synonymous with fun.
在本月的一次动员讲话中，平卡斯向新来者宣告：他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
Without that, funds risk being raised by diverting future spending away from essential services in poor countries -taking money to build flood defences out of budgets to build schools and hospitals.
没有这项保证，筹募到的款项其实可能是转移自未来用于贫穷国家基础服务的开支，也就是将用作建造学校和医院的预算，改为兴筑防洪堤坝。
One of the best ways to make this happen is to build out the intended configuration on one node, make a mksysb backup, and use that to build out all subsequent nodes.
为此，一个最好的方法是在一个节点上构建目标配置，执行一个mksysb备份，然后使用该备份构建所有后续节点。
Progressive enhancement helps us to do that because it forces us to focus on the content and build out from there.
渐进增强能够帮助我们做到这一点，因为它让我们关注内容并且从内容开始构建。
Now, one of things I left hanging is, I said, OK, you build it out of primitives.
现在，我落下的一件事情是，我说过了，好的，你在原始数字之外建造它。
You can use this game as a starting point for your own game and build it out however you please.
您可以使用这个游戏作为您自己游戏的一个起点，并按照自己的意愿来打造游戏。
With the enthusiasm and skill of a second-grader, I set out to help him build the addition.
我用着那二级工水平的热情和技能，也开始帮助他完成这个建筑物的附加部分。
In particular, how can we build out these services to ensure that their nonfunctional requirements are satisfied?
具体来说，我们要采用何种方式构建这些服务，才能确保满足其非功能需求呢？
For instance, it could take a fair amount of testing and rebooting to figure out how to build a system to boot from a read-only filesystem.
例如，可能需要进行为数不少的测试和重新引导来搞清楚如何构建一个从只读文件系统进行引导的系统。
What we really needed was not just a browser, but also a modern platform for web pages and applications, and that's what we set out to build.
我们真正需要不是仅仅一个浏览器，还有能够作用于网页和应用软件的高级平台，而这正是我们着手开发的东西。
Originally, he had set out to build an online video game, but then detoured when he failed to find investors.
起初，他是准备建立一个在线计算机游戏的，但因为找不到投资者而改变了方向。
With the basic architecture of a cloud defined, let's now explore where open source is being applied to build out a dynamic cloud infrastructure.
定义了云的基础架构后，就可以开始探究如何应用开源技术来构建一个动态的云基础设施了。
To show how easy it is to build out a virtual application, here is a simple example.
下面提供一个简单示例，展示了构建虚拟应用程序是多么简单！
The business case here is to build out classes of service only when doing so is cheaper than simply throwing horsepower at the problem.
这里的业务案例在于，仅当比简单地通过增添处理能力来解决问题更廉价的时候，才增建分类服务。
All that is required is to separate out the build time object attributes from the run time attributes.
所需的要求就是将构建时对象属性与运行时属性分离开来。
All that is required is to separate out the build time object attributes from the run time attributes.
所需的要求就是将构建时对象属性与运行时属性分离开来。
应用推荐