The boy took up the basket and set out at once.
男孩拿起篮子就马上出发了。
You can just pick it out of the ground or off a plant and put it into a basket!
你可以把它从地里拿起来或植物上摘下来，然后放进篮子里！
At first we couldn't figure out why they made so much noise when it was time for them to go to sleep, but it was because someone had accidentally taken the toy from their basket.
起先我们不理解为什么睡觉时它们喜欢制造一些噪音出来，后来才明白原来是有人从它们的篮子里拿走了这个玩具。
He looks like a walking laundry basket, but the head nurse recognizes him as a child and bellows, "Get that kid out of here now!"
他看起来挺像会走的洗衣篮，但还是被护士长给看出来了，护士长大叫，“把那个小孩领出去！”
I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.
还有人想从我的购物筐里拿东西，他们不知道那是我的。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
Step 1: Box Out When the basketball is shot, you will first want to get close to the basket and put a body on a player by boxing out.
卡位当有人投篮后，你必须有第一个冲到篮下并用身体卡位的意识。
We put everything back in our basket and sacks and walked out of the mountain to the washed-clean desert.
我们把所有的东西放回到篮子和袋子里，走出大山到那被大雨洗涤一清的沙漠。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
She held out a plastic shopping basket repurposed from the local supermarket, and he accepted it automatically.
她伸出一只当地超市使用的塑料购物篮，他不由自主地接了过来。
Enamel work on copper is extremely rare, as was the decoration of a European-looking woman with a young curly-haired boy who peeks out from behind her basket of flowers.
青铜上的珐琅制品极为罕有，装饰图案也是一样：一个欧洲人模样的妇人，还有一个年轻的卷发男孩正从花篮后面偷偷打量外面。
After the workflow is launched, the in-basket widget can display these fields in its columns, and then it can provide the dynamic events to send the values of each field out to a receiving widget.
在工作流启动之后，收文篮小部件就能够在它的列中显示这些字段，然后提供动态事件将每个字段的值发送到一个接收小部件。
Participants commented that it was not clear to them where they should click on the Tesco Direct page to buy an item as it’s ‘Add to basket’ is not a button that stands out visually.
试验者表示，在特易购网站上，他们不清楚点击哪里才能购买商品，因为网站上的“添加到购物篮”并不是显眼的按钮。
I'm really worried - our company is losing so much money these days that if things don't get better in the next two months we'll be a basket case and have to go out of business.
我真是非常担心，我们公司这些日子亏损了那么多钱，要是在今后两个月里情况没有好转的话，我们就彻底没有希望，只好倒闭了。
When he is not dishing out assists he is making a play himself, whether it’s a three, a mid-range jumper or one of his trademark drives to the basket after weaving through a number of defenders.
当他没有分球时，他便开始了自己的表演，三分、中投，以他标志性的动作过掉几个防守球员并把球带到篮筐附近。
Various things clattered out of its front basket. He pointed to the battered theodolite.
亚茨拉斐尔说着把自行车扶正，前车筐里的各种零碎撒了一地，天使指了指摔坏的经纬仪。
For ease of operation, the metal is in the form of nuggets and placed in an inert metal basket made out non-corroding metal (such as titanium or stainless steel).
为了操作容易，该金属呈固体小块形式并置于由抗腐蚀金属（如钛或不锈钢）制成的惰性金属筐内。
Box out: Use your body to stay between an opponent and the basket and thus get into better position for a rebound.
抢位挡人(box out)：用身体挡在对手和篮板之间，以找到一个更好的篮板球位置。
Imagine strolling into your local supermarket, popping your essentials into a basket, heading to the bagging area - where no items are unexpected - and walking out with your weekly shop.
想象一下，当你漫步在附近的超市，把你的日常用品“啪”的一下扔到篮子里，再前往装袋区，然后把你每周的寻常消耗品带出超市即可。
"Is Beth the rosy one, who stays at home good deal and sometimes goes out with a little basket?" asked Laurie with interest.
“那个红粉脸庞的是贝思吗？就是那个长期呆在家里偶尔挎个小篮子出去的？”，劳瑞兴致颇高地问道。
Every morning he went out importantly with a basket to pick up twigs and chips to start the fires with.
他每天早晨起来，就要象煞有介事地拿着一只篮子到外边去捡树枝木片，以备生炉子引火用。
But first the Rat went into his hole, and after a while came out carrying a very large and heavy lunch basket.
但是水鼠先回到了洞里，一会儿又出来了，提着一只又大又沉的午餐篮。
Standing there holding her wire basket, embarrassed by its very emptiness, was like something out of a soap opera.
她站在那里举着铁丝篮，因为它空空如也而尴尬，就像一出肥皂剧。
He could make out three men in a basket under it and one of them was holding field glasses.
他可以识辨出气球下面的一个筐子里有三个人，其中的一个拿着一付望远镜。
Gen 40:17 in the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.
创40：17极上的筐子里，有为法老烤的各样食物，有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。
Gen 40:17 in the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.
创40：17极上的筐子里，有为法老烤的各样食物，有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。
应用推荐