But the dog stayed out of reach as is knowing both of them would drown if Laurie pulled him under.
但这只狗待在劳丽够不着的地方，因为它知道如果劳丽把他拉下水，他们都会沉下去。
Furthermore, the price premium would put the produce out of reach of many poorer consumers.
此外，溢价将使很多比较贫困的消费者买不起这些产品。
They are out of reach for 99% of us, so it's better to just forget about them.
对于我们之中99%的人来说，它们是遥不可及的，所以最好还是忘掉它们。
Having a person, instead of a computer, reach out to you is particularly important in combating that sense of isolation.
你需要与人而不是电脑接触，这对减轻那种孤立感尤为重要。
Tape indoor wires to the wall and outdoor wires to the side of the house, out of reach of your pets.
把室内的电线用胶带封好，把室外的电线放到房子的一侧，以防让你的宠物碰到。
She wanted me to put it away in the savings bank out of reach of temptation.
她希望我把这些钱放在投资银行里，这样可以远离诱惑。
Its stratospheric price takes it far out of the reach of the average parent looking for a nice party dress.
高昂的价格超出了收入一般的父母的支付能力，尽管他们希望买一件精品礼服。
This puts computer technology based on ASCII out of reach of most of the world's people.
这使得建立在ASCII基础之上的计算机技术脱离了世界上大部分人。
The hardware to perform this feat was certainly non-standard and out of the reach of most companies.
实现这一个漂亮成绩的硬件当然也是非标准的，它也不是大多数公司能企及的。
That price obviously puts large aperture scintillometers out of the reach of the average farmer in, say, India.
大眼睛闪烁仪的这个价位对于诸如在印度的普通农民来说，实在是太昂贵了。
He clearly has plenty of money left-enough to retire comfortably out of the reach of Thai law.
很显然他还有很多钱，足够让他逍遥于泰国法律之外，舒舒服服地退休。
The big problem is that most of the flu virus proteins that do not vary much are on the inside of the virus, out of reach of antibodies.
最大的难题是，大多数变化不大的流感病毒蛋白质藏在病毒的里面，抗体够不到。
Now, analysts said, many women have chosen to put family second to careers that would have been out of reach of their mothers and grandmothers.
分析家称，如今，许多女性优先选择了事业，让家庭退居二位，而且，她们所从事的职业在她们的母亲和祖母所处的年代是女性无法企及的。
In this vibrant capital city of 17 million, there is an insatiable demand for housing, yet prices remain far out of reach of most residents.
在这个1700万人口的热闹首都，对住房的需求是巨大的，住房的价格也远高于大部分居民的承受程度。
While not out of reach of most people, its opulent look and feel mean it does carry a premium.
尽管不是特别的普及，雪山华丽的外观和感觉意味着它确实代表着高贵的品质。
Select OTC cough and cold products with childproof safety caps when available, and keep them out of reach of children.
选用有防小儿开启之安全瓶盖的咳嗽与感冒成药，并且放置于小孩无法拿取之处。
If you choose to grow your Catnip indoors, be careful to keep it out of reach of Kitty.
如果您选择你的猫草种植户，要小心保持遥不可及的猫咪。
Keep toys and household items with small parts out of reach of children.
所有带小部件的玩具和日用品都要收到孩子拿不到的地方。
If rash or other allergic reaction occurs, stop use and consult a doctor. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes.
如果皮疹或是其它过敏反应出现，停止使用并就医。避免儿童接触，避免接触到眼睛。
For external use only. Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a poison control center right away.
只供外用。让儿童无法接触的。如果吞下，获得医疗帮助或联系中毒控制中心了。
Consult with your physician before using this product if you are pregnant, diabetic or allergic to iodine, using blood thinners, or anticipate surgery. Keep out of reach of children.
如果怀孕，糖尿病及对碘过敏，正在使用血液稀释剂，手术，请在服用本品其咨询医生。放置儿童无法接触的地方。
Pulsars in other galaxies are out of reach of our detectors.
而其他星系中的脉冲星超出了我们探测器的探测范围。
Looped cords of all sorts are a strangulation hazard and should be kept out of reach of children.
各种盘绕的绳索有将人勒死的可能，应使这些绳索放在小孩够不到的地方。
Store in a cool, dry place, out of reach of children. Do not use if safety seal OS broken. Keep sealed for freshness.
阴凉，干燥处保存，避免儿童接触，如果密封丢失或是破损，请不要使用。保持密封确保新鲜。
Satisfaction Guaranteed. Safety sealed with outer shrinkwrap and inner freshness seal. Do not use if either seal is broken or missing. Keep out of reach of children.
满意保证，外面有塑膜密封，里面有保鲜封，不论哪一个密封破损或丢失，不要使用。避免儿童接触。
Satisfaction Guaranteed. Safety sealed with outer shrinkwrap and inner freshness seal. Do not use if either seal is broken or missing. Keep out of reach of children.
满意保证，外面有塑膜密封，里面有保鲜封，不论哪一个密封破损或丢失，不要使用。避免儿童接触。
应用推荐