We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
She weighed out a kilo of flour.
她称出一千克面粉。
Gleb scrabbled about in the hay, pulled out a book and opened it.
格莱布在干草中乱扒了一通，翻出一本书并将其打开。
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
Dorothea let out a histrionic groan.
多罗西亚发出了一声做作的呻吟。
He opened up a cage and lifted out a 6ft python.
他打开一个笼子，提起了一条6英尺长的蟒蛇。
Surveyors carried out a valuation of the property.
鉴定人员对这处房产做了估价。
She let out a groan of dismay.
她发出沮丧的叹息声。
They carried out a bombing raid on enemy bases.
他们突然出击，轰炸了敌军的基地。
She heard him let out a pitiful, muffled groan.
她听到他发出一声可怜、压抑的呻吟。
I've worked out a new way of doing it.
我想出了做这事的一个新方法。
Engineers carried out a thorough inspection of the track.
工程师对轨道进行了彻底检查。
Detectives carried out a thorough search of the building.
侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
法医专家们对残骸进行了极其仔细的研究。
He took out a sheaf of papers and leafed through them.
他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。
He sent out a memo expressing his disagreement with their decisions.
他发出一份简报表达他对他们的决定的不赞同。
She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.
她撕开玻璃纸，拿出一根香烟并点着。
She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
He raced to pick up the life jackets while his stepmother sent out a Mayday call.
他的继母发出无线电求救信号，他飞跑着去拿救生衣。
I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
我伸出一只手撑在房子上使自己站稳,缓口气。
He has taken out a half-page advertisement in his local paper to put his point across.
他拿出了当地报纸上的半版广告来阐释他的观点。
The Court of Appeal threw out a drug conviction today because a juror did not understand English.
该上诉法院今天做出了一个毒品犯罪判决，因为一位陪审团成员不懂英语。
我已有几个初步设想。
She managed to get out a few words of thanks.
她终于勉强说了几句道谢的话。
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.
他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。
Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement.
她的律师们在协商离婚协议上毫不留情。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
The president now seems a more chastened and less confident politician than when he set out a week ago.
总统现在看起来是一个比一星期前刚就任时更多历练、更少自信的政客了。
他哽咽着回答。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
应用推荐