Most electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.
今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。
Since the lifetime of a planet like ours is several billion years, we can expect that, if other civilisations do survive in our galaxy, their ages will range from zero to several billion years.
由于我们这样的行星的寿命是几十亿年，我们可以预测，如果我们星系中有其他生物生存，它们的年龄将从零到几十亿岁不等。
The house adjacent to ours is under repairs.
与我家相邻的房子正在修缮。
The house standing next to ours is a cinema.
我们隔壁的那幢房子是一家电影院。
Compared with competing products, ours is smaller and lighter.
比起其它竞争产品，我们的比较轻巧。
Ours is a generation that has witnessed the abrogation of the parent-child covenant.
我这一代正是废除亲子盟约必要性的见证。
In this sense, ours is a kinder, gentler, more forgiving country than it was 40 years ago.
从这个意义上讲，我们是一个比40年前更仁慈、温和宽容的国家。
Ours is a defensive-mode strategy, even if others have offensive postures, " Saraswat said.
我们采取的是防御型战略，即使其他国家有进攻性的姿态，”萨拉斯瓦特说。
And ours is fun times in the post apocalypse. Let's look for Twinkies and shoot zombies! '.
而我们的影片则是后末世时代的有趣时光。
I love today's verse. It's a great reminder that God's timing is perfect and ours is not.
我热爱今天的诗句，它提醒我们上帝的时序是完美的，而我们的不是。
A galaxy as ancient as ours is filled with inexplicable wonders and secrets lost to the ages.
一个像我们这样古老的银河系充满了无法解释的奇观与历史谜团。
"I've seen a couple of Obama faces made in the United States, but ours is the best," he boasted.
他自豪地说：“我见过美国制造的几款奥巴马面具，但都不如我们的。”
In the west some people think that ours is an age marked by a strong movement toward materialism.
西方有些人认为我们时代的一个特点是具有强烈的实利主义趋向。
The quality of ours is as good as that of any other supplier, while our prices are not high as others.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers， while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
Is it because this land of ours is so poor that it cannot afford a decent life to those who dwell upon it?
难道是因为这片土地过于贫瘠以至于不能让我们过上体面的生活？
China believes that ours is a world of diversity, and this is particularly true of the Asia-Pacific region.
中国认为，世界是丰富多彩的，亚太地区更是如此。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not as high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商的一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
But the notion that what is ours is necessarily in conflict with what is theirs is both false and dangerous.
有人认为，属于我们的必然与属于他们的矛盾冲突，这种看法不仅是错误的，也是危险的。
But the notion that what is ours is necessarily in conflict with what is theirs is both false and dangerous.
有人认为，属于我们的必然与属于他们的相冲突，这种看法不仅是错误的，也是危险的。
Again this one depends on your work location, but ours is located outside the city and is on large private grounds.
当然，这也得视你的工作环境而定。 我的工作地点在郊区的大片私人场地上。
Ours is an inherently diverse and colorful world. It is impossible, therefore, to have only one model for everyone.
世界本来就是丰富多彩的，不可能只有一种模式。
Ours is a difficult business – we're forever looking for the next new thing that isn't being done by a dozen other people.
风险投资尤其是个难做的生意，我们总是在不断的寻找新事物，寻找还没有很多其他人干的事。
They shall say to the elders, "This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a profligate and a drunkard."
对长老说，我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。
Ours is a partnership that truly began sixty years ago this summer, on the day when the first American plane touched down at Tempelhof.
我们之间夥伴关系的真正建立始于60年前同样的一个夏天。当时，美国第一架飞机降落在这里的坦佩尔霍夫机场。
Ours is a partnership that truly began sixty years ago this summer, on the day when the first American plane touched down at Tempelhof.
我们之间夥伴关系的真正建立始于60年前同样的一个夏天。当时，美国第一架飞机降落在这里的坦佩尔霍夫机场。
应用推荐