Our life rich and colorful, our world complicated, so we will be more troubles, pressure will be greater.
我们的生活丰富多彩,我们的世界纷繁复杂,所以我们的烦恼会更多,压力会更大。
It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就,很难想象我们的社会会是如何。
The world is complicated -- and our dynamic digital fossils trail along behind us, exposing us in new ways.
世界是复杂的,我们在数字时代里留在身后的遗迹正以新的方式将我们暴露于人前。
For the world of our own making has become so complicated that we must turn to the world of the born to understand how to manage it.
由于我们自己创造的这个世界变得过于复杂,我们不得不求助于自然世界以了解管理它的方法。
Choosing Versailles to host World War I peace negotiations could not have been more complicated than my attempt to select the perfect spot for our annual dinner.
她还说,选择凡尔赛宫作为一战和平谈判的地点也不会比我试图为我们的年度晚宴选择一个完美场所困难到哪儿去。
As a result, a nice eating has become our simplest wish in this complicated world, as well as the primitive care and the primary balance for people in this dazzling world.
于是美食便成了在极繁空间中的极简愿望,是花花世界里对于人生的最原始体贴与最初平衡。
In other words, Justice is an ideality, however, in our numerous and complicated living world, nothing is accord with ideality in deed.
正如正义是一种理想,而我们所生活的这个纷繁的世界里没有一样东西是真正符合理想的。
But the world has gotten more complicated: the most dangerous traps now are new behaviors that bypass our alarms about self-indulgence by mimicking more virtuous types.
但是如今世界已经变得更加复杂了:现在最危险的陷阱是一些新行为。这些新行为模仿比它们更上进的行为,悄悄绕过防止自我放纵的警钟。
But the world has gotten more complicated: the most dangerous traps now are new behaviors that bypass our alarms about self-indulgence by mimicking more virtuous types.
但是这个世界变得越来越复杂:现在最危险的陷阱是那些看似更加正经,从而可以绕开自我放纵警钟的新型行为。
In a world without standards, routine activities we take for granted, like making a call, surfing the Web or using our credit CARDS when we travel, would be much more complicated, nearly impossible.
在没有标准的世界里,打电话、上网冲浪或旅游使用信用卡等人们习以为常的小事,都会变得非常麻烦,甚至不可能。
In our complicated world, straightforward reasoning doesn't always work.
在当今复杂的世界里,简单的推理往往行不通。
His death is a great loss for our Party and our people during our very complicated struggle in China and in the world at the current time.
这是我们党和人民在当代中国与世界对敌复杂斗争中的一大损失。
His death is a great loss for our Party and our people during our very complicated struggle in China and in the world at the current time.
这是我们党和人民在当代中国与世界对敌复杂斗争中的一大损失。
应用推荐