Wang Yaping and Liu Yang are our women astronauts in China.
王亚平和刘洋是我们中国的女宇航员。
We need to allow our women to grow old with grace instead of disappearing from our screens.
我们需要让我们的女性优雅地老去而不是从我们的银屏上渐渐消失。
Globally, British men are the 21st fattest of 192 countries while our women fare much better, at the 51st fattest.
从全世界范围来看，英国男性是192个国家中排名21的肥胖群体，而英国女性排名51，情况更乐观。
Meanwhile our women and children will live in fortified cities, for protection from the inhabitants of the land.
但我们的妇人孩子，因这地居民的缘故，要住在坚固的城内。
The society is mistreating our women, and all we can do is thus another wave of tolerance and suffering in lies.
社会对我们女人不公平，我们所能做的只是忍受谎言和被谎言伤害。
But we also engaged in human sacrifice, our women were warriors, and head-hunting was one of our favorite rituals.
但是同时我们也渴望人类的牺牲，女性都是战士，勇敢是我们最喜爱的特点。
The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.
这种游戏非常受到欢迎而且女人也都参与这项运动。现今，你们就不难了解到为何我们的女子足球队今天能有如此优秀的表现了。
I have gotten so many emails today from our women - and men - who really believe that we have an inclusive culture as proven through my election.
我今天收到了许多来自女同胞们(当然也有男士)的电子邮件，他们都认为，这项任命证明我们确实有着包容的文化。
We do this to send a clear message to all of you, our Women of Courage, and to women like you around the world that you are never alone in your struggle.
我们这样做是为了向你们、妇女勇气奖的获得者们，并向世界上和你们一样的妇女发出一个明确的信息：你们永远不会孤军奋战。
In one of our great Victorian novels I read the following pronouncement: 'the terrible curse of being poor is that we cannot afford to protect our women.
在维多利亚时代最优秀的一篇小说里，我读到了如下一句话：贫穷对我们下的最可怕的诅咒，是我们无法保护自己的女人。
Our women, once getting to the labor room, are also treated like they were in a high risk pregnancy and constant monitoring is done when in fact only 20 percent need this type of care.
女性一旦进入待产室，医护人员就把他们当高危产妇对待，并且持续观察她们的身体状况。事实上，只有20%的女性需要这样的照顾。
Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. So now, you will understand why our women football team is so good today.
上溯到宋朝，人们就开始玩一种叫蹴鞠的游戏，这就是古老足球的起始，那么现在您就了解为什么今天中国女子足球队踢得那么好了。
We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.
我们须针对我们的听众对象，即年龄在20到30岁之间的妇女。
As in other research, women in our sample tend to over-perceive their weight they think they're heavier than they are while men tend to under-perceive theirs.
和其他研究一样，我们样本中的女性倾向于高估自身体重，她们会认为自己比实际体重更重，而男性则倾向于低估自身体重。
This is the age women start to become "invisible"—our value, attractiveness and power supposedly diminished by the vanishing of youth.
这是女性开始变得“不受人关注”的年龄——据说我们的价值、吸引力和力量会因为青春消逝而削减。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
Adult women do not remember being so obsessed with the color, yet it is pervasive in our young girls' lives.
成年女性忘了自己曾如此痴迷于粉红色，但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
But women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
但与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
Although women make up the majority of undergraduates in our universities, just under half of academic staff are female.
虽然我们大学本科生中有大部分是女性，但教职人员中女性却占不到半数。
Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never married, alcoholic mothers.
即使是在这个虚幻的世界里，黑人女性仍然无法摆脱让人感到反感的性情过度女性的刻板印象，她们被视为由从未结过婚、酗酒的母亲养大的。
During the epidemic many women doctors in our city went to Hubei Province as volunteers.
疫情期间，我市许多女医生作为志愿者前往湖北省。
In our school, three fourths of the teachers are women teachers.
在我们学校，四分之三的教师是女教师。
Women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
All the old women in our street had bent backs and leaned on sticks when they walked.
在我们居住的大街上，所有上了年龄的妇女都驮着背，行走时拄着拐棍。
Women our age are too busy doing their masters, working overtime and doing yoga.
我们这个年纪的妇女忙着养家糊口，加班加点地工作，而且忙着做瑜珈。
"We have made clear our views that women everywhere, including women in the kingdom, have the right to make decisions about their lives and their futures," she said.
我们已经表明了意见，我们认为世界各地的妇女都有权利决定她们的生活和她们的未来，包括英国妇女。
So the wise men and women of our now-massive tribe have been tracking web versions of these ancient behaviours.
所以我们现代群体部落中聪明的男男女女们一直在研究这些古老行为在网络世界中的特点。
So the wise men and women of our now-massive tribe have been tracking web versions of these ancient behaviours.
所以我们现代群体部落中聪明的男男女女们一直在研究这些古老行为在网络世界中的特点。
应用推荐