“The real measure of our wealth is how much we’d be worth if we lost all our money.” - J. H. Jowett
真正衡量我们财富的方法，是在我们一分钱都没有的时候，我们还值多少。
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
他聚集他们和同行的工人，说，众位，你们知道我们是倚靠这生意发财。
Science is often referred to as a double-edged sword， increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑，增长了财富，带来了安逸的同时，也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
We have Shared our wealth more broadly than ever.
我们比以往任何时候都更为广泛地分享我们的财富。
We have increased our wealth, but reduced our values.
我们财富增加了，价值却减少了。
The real measure of our wealth is how much we'd be worth if we lost all our money.
真正衡量我们财富的方法，是在我们一分钱都没有的时候，我们还值多少。
We are stewards of our wealth, and I define wealth very loosely here, well beyond material possessions.
所以我们都是自己财富的管理员。 此处，我给财富的定义相当宽泛，超越了狭义的物质财富。
This freedom means we're solely accountable for our own success or failure, for our happiness or misery, for our wealth or poverty.
这种自由意味着，我们必须为自己的成功或失败、快乐或不幸、富有或贫穷承担全部责任。
Inn the morning, we leave home, take our love, hope and trust. When we encounter the difficult setbacks in the road, these are our wealth.
在早晨，我们离开家，带上我们的爱、希望还有信任。当我们在路途中遭遇了难以避免的挫折，这些就是我们的财富。
Later, however, we began to realize that the clothing we wore could be beautiful, and provide status, as well as showcasing our wealth to the world around us.
后来，我们开始意识到我们所穿的衣服是可以很漂亮的，并且可以作为一种身份的象征，同样也是向周遭的世界显示我们有多么富有。
Science is often referred to as a double-edged sword, increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑，增长了财富，带来了安逸的同时，也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
Science eis often referred to as a double-edged sword, increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑，增长了财富，带来了安逸的同时，也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals.
今晚我们再次证明了，我们的真正实力不是来自我们的强大力量、也不是来自我们的巨额财富，而是来自我们坚忍不拔的信念。
Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals.
今晚我们再次证明了，我们的真正实力不是来自我们的强大力量、也不是来自我们的巨额财富，而是来自我们坚忍不拔的信念。
应用推荐