It looks like they're coming around to our way of thinking.
好像他们正在转而接受我们的思维方式。
Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way.
树木、灌木和攀藤植物相互缠绕,挡了我们的路。
It's me, Rat, and my friend Mole, and we've lost our way in the snow.
是我,兰特,还有我的朋友鼹鼠莫尔,我们在雪地里迷了路。
In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
在电影和电视中,人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克,队伍里最爱耍酷的家伙,拿起一个很小的梨子,把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍,在我们回山洞的路上捣腾个没完。
We had to slash our way through the undergrowth with sticks.
我们挥舞着木棍一路劈砍,才在密林里开出一条路,穿了过去。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起,必须奋斗到最高层。
We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道,又颠簸过了崎岖多岩的山地。
We pushed our way through the throng.
我们挤过人群。
How could a bird navigate by the Sun when some of us lose our way with road maps?
我们中的一些人用地图都迷路,一只鸟怎么能靠太阳导航呢?
There were so many people at the temple fair that we could only elbow our way through the crowd.
庙会上非常多人,以致于我们只能挤过人群。
We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.
我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树,来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。
It began to snow on our way back home.
在我们回家的路上,开始下起雪来。
Sometimes, some large rocks block our way.
有时,一些大石头会挡住我们的路。
Sometimes, challenges in life will get in our way.
有时候,生活中的挑战会阻碍我们。
I enjoy talking with my classmates on our way to school.
我喜欢在上学的路上和同学聊天。
We almost got lost, but we found our way, thanks to the picture on this T-shirt!
我们差点迷路,但多亏了 T 恤上的图片,我们找到了路!
When a problem comes our way, we need to think critically to decide how to solve it.
当问题出现时,我们需要批判性地思考来决定如何解决它。
On our way home, my father stopped me and asked, "Do you still want that cartoon book?"
在回家的路上,爸爸拦住我问:“你还想要那本漫画书吗?”
If these scientists are correct, we may soon be on our way to Mars in a spaceship powered by water.
如果这些科学家是正确的,我们可能很快就可以乘坐由水驱动的宇宙飞船飞往火星。
Anyway, we went on our way to the lions' place where we had to lock ourselves in the car as we knew lions could be dangerous.
不管怎样,我们去了狮子住的地方,在那里我们必须把自己锁在车里,因为我们知道狮子很危险。
Round-the-clock timetable is changing our way of life.
二十四小时的全天候时间表在改变着我们的生活方式。
The funny thing is, we go out of our way to create this distraction for ourselves.
有趣的是,我们总是在给自己制造分心的事情。
However, we do not use it to ridicule or taunt another soul, as that is not our way.
然而,我们并不用它来嘲弄或者奚落其他的灵魂,因为这不是我们的方式。
Could such an unknown planet really be headed our way in 2012, even just a little bit?
真的会有这样的未知行星2012年出现在地球的运行轨道上吗?会不会有哪怕是一点点的可能性?
Could such an unknown planet really be headed our way in 2012, even just a little bit?
真的会有这样的未知行星2012年出现在地球的运行轨道上吗?会不会有哪怕是一点点的可能性?
应用推荐