His rejection of our values is far more complete than that of D. H. Lawrence.
他对于我们价值观的摈弃远比D. H.劳伦斯更彻底。
Are these the summit of our values, of our aspirations of society?
这些是我们的价值观和我们社会理想的顶峰吗？
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
We have increased our wealth, but reduced our values.
我们财富增加了，价值却减少了。
We have multiplied our possessions but reduced our values.
我们倍增了自己的财物却减少了自己的价值。
We have multiplied our possessions, but reduced our values.
我们不断聚敛物质财富，却逐渐丢失了自我价值。
We have multiplied our possessions, bur reduced our values.
我们的财富倍增，但我们真正的价值却在减少。
Happiness is found by expressing our values and connecting with others.
幸福是通过表现我们的价值和与其他人联络体现的。
Our success won't depend on tough talk, or abandoning our values, or giving into fear.
我们的成功不会依赖于强硬的言辞，或是放弃我们的价值，抑或步入恐惧。
Yet to be happy, we must be comfortable with our choices, our values and everything we are.
然而，要获得幸福，我们必须对自己的选择、价值以及拥有的一切感动轻松自在。
The most important thing for us is to realise our values in life, no longer just endure.
对我们来说，最重要的是实现自己的人生价值，而不再只是忍受。
We will defend our people and uphold our values through strength of arms and rule of law.
我们将通过加强武装力量和法制来保卫我们的人民和价值体系。
But we want our content to be more selective, more in line with our values and national aspirations.
但是我们希望自己的内容更有选择性，更符合我们自己的价值观念和民族理想。
On human health, spirit and life threatening and destructive environmental products, and contrary to our values.
对人的健康、精神以及生存环境具有威胁和破坏性的产品，与我们的价值观念背道而驰。
We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too seldom, and hate too often.
我们不断地积累财富，但是我们的价值减少；我们说出去的太多，得到的爱太少，并且容易嫉恨。
In our own lives we can use use occasional pauses to make sure that our actions are in line with our values and our goals.
在我们的生活中我们能用片刻的停顿来确保做出的行动和自己的价值观念及目标一致。
I think we need to think more about where our values lie and what aspects of our history we would like to actually preserve.
我想我们需要多加思考我们的价值何在，以及我们想要保存的是哪些历史层面。
We are ordinary, but each one of us has his own place, let us enjoy blooming in their respective positions to achieve our values.
我们是平凡的，但我们每个人都有自己的位置，让我们尽情绽放，在各自的位置实现我们的价值。
But we'll continue to draw on all elements of our national power, including the strength of our communities and our values as Americans.
但是我们将继续调动我们国家的一切积极因素，包括我们的社区的力量和我们美国人的价值。
That is why we must promote our values by living them at home - which is why I have prohibited torture and will close the prison at Guantanamo Bay.
这就是为什么，我们必须让这些价值在我们的家园蓬勃发展，从而得到提升，这就是什么，我禁止了折磨的刑罚，关闭了关塔那摩监狱。
Finally, we must draw on the strength of our values - for the challenges that we face may have changed, but the things that we believe in must not.
最后，我们必须运用我们价值的力量。我们面对的挑战可能发生了改变，但是我们深信的事物必定没有改变。
Concentrated rest allows us to take a step back, to evaluate our lives, to identify our values, and determine if our life is being lived for them.
专注的休息可以让我们停下脚步，重新审视我们的生活，找到我们的价值，看看我们是不是正如我们内心希望地那样生活。
But most importantly, it'll help define the PrincewaterhouseCoopers image and send a clear signal about our values to employees and job applicants.
但最为重要的是，这一计划有助于阐释普华永道会计师事务所的形象，并向其员工和求职者传达了关于我们的价值观念的明确信息。
Says Susan Helstab, head of marketing at Four Seasons: "She's clear that our values, culture and superior quality won't change. But she's also not afraid to innovate."
市场营销部经理苏珊·海尔斯坦博说：“她很清楚我们的价值、文化和优秀品质是不会改变的，而且她也勇于创新。”
But if it reflects our values and our histories, this special relationship is also a partnership of purpose, renewed by every generation to reflect the challenges we face.
但是如果这些反映了我们的价值观念和经历，这种特殊关系也是一种带有目的性的伙伴关系，那么每一代都将重演我们的历史，都将面对我们所面对的挑战。
But if it reflects our values and our histories, this special relationship is also a partnership of purpose, renewed by every generation to reflect the challenges we face.
但是如果这些反映了我们的价值观念和经历，这种特殊关系也是一种带有目的性的伙伴关系，那么每一代都将重演我们的历史，都将面对我们所面对的挑战。
应用推荐