Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画,而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
The attendant showed us to our seats.
服务员把我们带到我们的座位。
The manager showed us to our 'luxury apartment', in inverted commas.
经理带我们去看了我们所谓的“豪华单元”。
Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.
科学家们从来都知道恐惧是如何严重影响我们的生活并使我们患病的。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子,虽然和我们没有血缘上的亲属关系,也变得像我们亲生的一样亲了。
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
We had to battle very hard and our defence worked overtime to keep us in the game.
我们只得苦战,我们的防守队员全力以赴确保我们不被淘汰。
Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.
据宣称,警卫是来保护我们的。实际上,他们是来监视我们的行动的。
They rob us, they infringe our rights, they kill us.
他们劫掠我们,他们侵犯我们的权利,他们屠杀我们。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
Ian, our host, introduced us to the other guests.
主人伊恩把我们介绍给了其他客人。
The extra money will give us the scope to improve our facilities.
有了这笔额外资金,我们就能把设备加以改进了。
She lets us do anything, even bounce on our beds.
她允许我们做任何事,甚至是在床上蹦跳。
Our attitudes prompt us to go outside to enjoy roller-skating.
我们的态度促使我们到户外去享受滑旱冰的乐趣。
Our attitudes prompt us to go outside to enjoy roller skating.
我们的态度促使我们去外面溜旱冰。
Our journey takes us to picturesque Berber villages and lovely beaches.
在旅程中,我们去了风景如画的柏柏尔村庄和可爱的海滩。
It exposes us and our friends to disagreeable spying.
它使我们和我们的朋友暴露在令人不快的监视之下。
Good writing skills will help us improve our grades and be good for us later in life.
好的写作技巧将帮助我们提高我们的成绩,对我们以后的生活有好处。
In the earliest years of our lives, our parents tell us who we are.
在我们生命的最初几年,是我们的父母来告诉我们是谁。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
爸爸看着我们,倾听我们,尊重我们的想法,肯定我们的价值,给我们尊严感,毫无疑问,他是对我们最有影响力的老师。
It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.
然而,正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
哎,先生,我们了解自己的工作,所以你不必告诉我们该干什么。
All of us in our daily life react favourably to people who take us and our views seriously.
日常生活中,对于那些认真对待我们和我们的意见的人,我们都会与之交好。
We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.
我们通过观察周围人的行为举止来改变自己的行为举止。
You are also invited to join us on our prayer days (this year, June 6 to June 14 inclusive).
你也受邀加入我们的祷告日(今年从6月6日(含)至6月14日(含))。
Our teachers always encourage us to share our feelings after reading.
我们老师总是鼓励我们阅读后分享自己的感受。
Thank you for showing us our fantastic Tianwen 1 probe.
感谢你向我们展示了奇妙的“天问一号”探测器。
While they slept, our mother gave us work to do.
所以在他们睡觉的时候,妈妈给了我们一些工作。
It pushes us past our comfort zones.
它推动我们走出舒适区。
应用推荐