Our relations abroad were strained. Our unity at home was tested.
我们与外国的关系变得一度紧张，我们在国内的团结也受到了考验。
Our relations abroad were strained. Our unity at home was tested.
我们与本国的关系变得缓和，我们在国内的团结受到考验。
Now Ukraine is united as never before, and our unity is one more guarantee of victory.
现在乌克兰出现了有史以来最团结的时刻，我们的团结将会是胜利的有力保障。
Interception mechanism is not implemented yet; it is on top of our Unity backlog though.
拦截机制还没有实现，这是Unity最高优先级的需求。
Shortly before the bombings he had declared: "There is certainly much to celebrate: our freedom, our strength, our unity and our resilience."
在爆炸发生不久前，他宣称道，“我们当然有很多东西值得庆祝：我们的自由、我们的力量、我们的团结以及我们的坚韧不拔。”
We will not give up any piece of Ukrainian Land, we will ensure the return of Donbas, and we will show that one more highly important factor of our victory is our unity.
我们不会放弃乌克兰任何一寸领土，我们将确保把顿巴斯夺回来，我们将向世人展示我们胜利的主要因素是我们的团结。
Under the leadership of the International golf Federation, and in conjunction with its 119 member organizations, this pledge is just one example of our unity and sincerity in golf's Olympic effort.
在国际高尔夫球联合会的领导下，并且在119个会员组织的通力合作下，这个承诺只是我们让高尔夫回归奥运会的团结和诚意的一个例子。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
We are not afraid to sing and dance, spreading our joy and including everyone when we are happy. We are proud of this great celebration of football and unity.
我们并不害怕唱歌跳舞，把我们的喜悦表现出来，让每一个人都感到快乐。我们为这个足球和团结庆典深感自豪。
Despite the empty promises of freedom and unity made by our forefathers, they created a symbol, the American symbol.
不去管我们的祖先留下的关于自由和联合无法兑现的承诺，他们确是创造了一种象征，美国的象征。
But you said no, saying that everyone in the family has his or her own opinion and, if we were to demonstrate, we would ruin the peace and unity in our family.
你说不好，说我们家庭成员对这件事各持己见，若我们抗议，会破坏家中的和气与团结，外头的人对我们的印象也会大打折扣。
If we work in unity, we will achieve our goal. We have a lot of things to do, "she said, the AP reported."
共同社报道，她说：“如果我们一起努力，我们将会达成我们的目标，我们有很多事情要做。”
The question is how to achieve greater unity of effort among all of the different partners in this effort, and with our Afghan partners as well, "he said."
问题在于如何使所有不同伙伴、包括阿富汗伙伴的努力更加协调一致。
Unity is deep in the blood. That is where our strength lies, and forms the basis for China's interaction with the international community.
团结深藏在血液之中，是中国的长处，也是中国与国际社会互动的基础。
Now you see the light ball grows and this is our One Cell joining together in Unity Consciousness.
现在你发现光球变大，这就是我们每个参与的个体的细胞在合一意识下结合的结晶。
In this Unity tutorial, we'll learn various ways our scripts can access and talk to each other.
在这种统一教程，我们将学习各种方法，我们的脚本可以访问，并互相交谈。
Touched by the unity of our team friendship! No matter the ending how I love you!
很感动我们这个团队的团结友谊！不管结局怎样我爱大家！
And this is the next phase of ascension our channel is embarking upon, moving beyond unity into the ONE, as this is what soul infusion brings forth.
这是我们通灵管道正开始提升的下一个阶段，超越统一进入全一，就像灵魂灌输所带来的一样。
Is our heart, unity and friendship among the class out, so want to win the honor for the class.
赢了靠的是什么？是我们全班同学一颗颗无比团结友爱的心，想为班上夺得荣誉。
It is our heartfelt desire to see humanity ascend to a new level of awareness known as unity consciousness.
这是我们由衷的心愿，来看到人类提升到一个叫做统一意识的觉醒新水平之中。
And it is for this purpose that our organization has been founded, to serve in the momentum towards unity within the human dance.
我们的组织就是为了这个目的而创立，并服务于人类之舞中走向统一的动力。
In our opinion, self-improvement or, perseverance worth mentioning, reflected the pursuit is always of reunion, harmony, unity, peace and ideal life demands.
在我们看来，自强不息也好，坚忍不拔也罢，体现的追求始终都是对团圆、和谐、统一、和平等理想的生活诉求。
And if we want to achieve our goal, then let us empower ourselves with the weapon of knowledge and let us shield ourselves with unity and togetherness.
如果我们要实现目标，那么让我们利用知识这一武器自我激励，让我们通过团结与友爱自我保护。
And if we want to achieve our goal, then let us empower ourselves with the weapon of knowledge and let us shield ourselves with unity and togetherness.
如果我们要实现目标，那么让我们利用知识这一武器自我激励，让我们通过团结与友爱自我保护。
应用推荐