This meets the needs of our times.
这符合时代要求。
This saying often attributed to the late Duchess of Windsor embodies much of the odd spirit of our times.
这句话常被认为是已故温莎公爵夫人说的,它在很大程度上体现了我们这个时代的奇特精神。
In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
在我们这个时代,人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘,其程度远远超过了早期人类的能力。
Walking on the moon is one of the wonders of our times.
在月球上漫步是现代奇迹之一。
This is the characteristic of our times.
这就是我们这个时代的特征了。
The novel throbs with the pulse of our times.
这部小说把握了我们时代的脉搏。
Stephen Hawking is a famous scientist of our times.
史蒂芬·霍金是当代著名的科学家。
This is the story of one of the great unspoken scandals of our times.
这个故事是我们这个时代尚未公开的巨大丑闻之一。
Ieoh Ming Pei is one of the most prolific architects of our times.
贝聿铭是我们这个时代最富于创造力的多产的建筑师之一。
Unfortunately, the Keynesians of our times have obscured this understanding.
不幸的是,我们这个时代的凯恩斯主义又混淆了对其的正确理解。
Our close friendships stand as a challenge to the 11)tenor of our times.
我们的亲密友谊挑战着这个时代的主流人际关系。
Creating the conditions for virtuous change is the real challenge of our times.
为良性改变创造条件,是我们这个时代的真正挑战。
These girls truly represent the voices of our times and are the idols of the people.
这些女生代表了我们时代的声音,是人民的偶像。
It is one of the most interesting phenomena of our times, a kind of global mutual society.
这是我们时代的一个最有趣的现象,是全球协作的社会。
The three leaders are arguably the most extraordinary business visionaries of our times.
这三位领导者都称得上是当今商业领域最有远见卓识的人。
Third, explore cooperation on green economy. Green development is the trend of our times.
第三,开拓绿色经济合作新空间。
But as a saint of our times has said, every day we are called to do small things with great love.
但是,正如我们时代的一位圣人所言,每一天我们都被召唤带着挚爱去做一些小事情。
One of the boldest and most exciting books on gravity control to be put forward in our times.
这个时代推出的最大胆,最激动人心的关于重力控制的书之一。
It's an unfortunate, but necessary, sign of our times that youngsters are instinctively wary of strangers.
年轻人本能地提防陌生人是时代的征兆,这很遗憾,但又很必要。
How to realize tradition value annotation and changing is an important task we must face in our times.
实现传统价值的现代诠释和转换,是我们这个时代必须面对的任务和挑战。
And so we owe it to our future generations to defend that memory and be honest witnesses to our times.
所以,为了我们的后代,我们一定要捍卫这记忆,老老实实地担当起时代见证人的角色。
When memories of our times together bring a smile for the days we both still treasure... I wish you well.
曾经共渡时光的种种回忆让我们微笑,为彼此仍然都珍重的岁月而微笑…但愿你一切安好!
The rapid advances of our times have led to a succession of new policies and a mushroom growth of new words and expressions.
随着时代的飞速发展,新的政策、新的提法、新的词语不断涌现。
Photography is exorcism of our times. Primitive society has its mask, petty bourgeois society with its mirror, and we have our picture.
摄影是我们时代的驱邪术。原始社会有它的面具,小资社会有它的镜子,而我们有我们的图片。
These are photos of paintings, sculptures and architectural details grouped according to different epochs starting from the antiquity and to our times.
他的作品中包括有关绘画、雕塑以及建筑细节的照片,这些照片根据从古代到当代的不同时期进行组合。
Five years into the 21st century, the international situation is undergoing profound changes while peace and development remain the themes of our times.
21世纪已进入第五个年头。国际形势正发生深刻变化。
Five years into the 21st century, the international situation is undergoing profound changes while peace and development remain the themes of our times.
21世纪已进入第五个年头。国际形势正发生深刻变化。
应用推荐